grecfacilegrecfacile
Стефания Либеракакис
Chantal Antonides · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

C2Съвременна Гърция · Певица · актриса

Стефания Либеракакис

Στεφανία Λυμπερακάκη

2002 · Утрехт · Атина · Ротердам

Стефания Либеракакис, на сцената просто Stefania, е родена в Утрехт през 2002 г. в семейство на гърци. Нидерландската публика я познава първо от детски хор, момичешка група на детската „Евровизия“ и телевизионния сериал Brugklas. През 2021 г. тя представя Гърция на „Евровизия“ с англоезичната песен Last Dance и завършва десета. Интервютата ѝ на гръцки дават точна лексика за произход, диаспора и принадлежност.

Живот

Стефания Либеракакис е родена на 17 декември 2002 г. в Утрехт, Нидерландия, в семейство на гърци, и израства там. Започва да пее около осемгодишна. Около десетгодишна убеждава родителите си да я запишат в нидерландското шоу за таланти The Voice Kids, където минава прослушванията и стига до двубоите. След това две години пее в Kinderen voor Kinderen, известен нидерландски детски хор.

През 2016 г. е избрана за член на момичешката група Kisses, която представя Нидерландия на детската „Евровизия“ във Валета, Малта. Песента им Kisses and Dancin’ е осма от седемнайсет със 174 точки. От 2018 г. работи и като актриса: играе Фена в нидерландския псевдодокументален сериал Brugklas, а през 2022 г. получава първата си главна роля в киното във филма Misfit: The Switch. Води детската класация Kids Top 20 и е съводеща на Junior Songfestival, нидерландската селекция за детската „Евровизия“.

Първата ѝ поява на гръцка сцена е на MAD Video Music Awards през 2019 г., където пее Con Calma с Кони Метакса и Иления Уилямс. Гръцката обществена медия ERT след това я избира за „Евровизия“ 2020, но конкурсът е отменен заради COVID-19. ERT я избира отново за 2021 г. Във финала в Ротердам на 22 май 2021 г. тя завършва десета със 170 точки — първото класиране на Гърция в десетката от 2013 г.

Творчество

Записите на Стефания са предимно англоезичен поп, с няколко песни на нидерландски. Първият ѝ солов сингъл, Stupid Reasons, излиза през 2018 г., написан от Йоахим Фермьойлен Винтсант и Мартен тен Хове. През 2019 г. следват Wonder, I’m Sorry (Whoops!) и Turn Around, а през 2020 г. тя издава Friday на английски и Swipe на нидерландски. Ролите ѝ на екрана, от Brugklas до Misfit: The Switch, вървят успоредно с музиката.

И двете ѝ песни за Гърция на „Евровизия“ са дело на един и същ екип: композитора Димитрис Контопулос, продуцентската група ARCADE и текстописката Шарън Вон. За 2020 г. тя записва демо версии на четири песни и, по собствените ѝ думи, SUPERG!RL «беше номер едно». Last Dance, издадена през март 2021 г., е англоезична песен със звучене, вдъхновено от 80-те години. Фокас Евангелинос поставя изпълнението в Ротердам с танцьори, осветление и визуални ефекти, а гръцкият дизайнер Вретос Вретакос създава покрития ѝ с кристали костюм.

Тези песни не са упражнение по слушане на гръцки, защото текстовете им са на английски. Гръцкият материал е около тях. В Q Sessions на ERT през 2020 г. с Контопулос тя пее и дуети със Сакис Рувас и Каломира, а преди конкурса през 2021 г. гръцки вестници публикуват отговорите ѝ на гръцки за притеснението, отменената година и подкрепата на гърците в чужбина. Пътят ѝ показва как една артистка може да представя страна, като пее на трети език.

Наследство в днешна Гърция

Стефания принадлежи към поколение артисти, които живеят гръцката си идентичност отвъд границите. В интервю за in.gr през 2021 г. тя казва, че като родена и израснала в Нидерландия и тя е «μια Ελληνίδα της ομογένειας» (гъркиня от диаспората), и моли гърците в чужбина да подкрепят гръцката делегация. Това изречение, отпечатано на тази страница, е вашият материал. Прочетете го на глас и подчертайте γεννήθηκα, μεγάλωσα и ομογένεια (родих се, израснах, диаспора). След това напишете две свои изречения на гръцки: какви езици говорите и на какъв език се пее песен, която харесвате. Например: Μιλάω ολλανδικά και ελληνικά, αλλά το τραγούδι είναι στα αγγλικά (Говоря нидерландски и гръцки, но песента е на английски). Това е упражнително изречение, не цитат.

Знаете ли, че…?

  • Костюмът ѝ в Ротердам, дело на гръцкия дизайнер Вретос Вретакос, носеше според гръцки медии поне 200 000 кристала Swarovski.
  • Във финала през 2021 г. журитата на Кипър и Франция дадоха на Гърция по 12 точки.
  • След отмяната през 2020 г. тя чака около година и половина своята сцена на „Евровизия“ и казва на To Vima просто: «Στενοχωρήθηκα πολύ» (Много се натъжих).
  • Беше на 18, когато пя за Гърция в Ротердам, пет години след като беше представила Нидерландия на детската „Евровизия“.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Kisses and Dancin’Kisses and Dancin’ — с Kisses, детска „Евровизия“2016
BrugklasBrugklas („Първа година“) — телевизионен сериал, в ролята на Фена2018
Stupid ReasonsStupid Reasons — първи солов сингъл2018
SUPERG!RLSUPERG!RL — гръцка песен за отменената „Евровизия“ 20202020
Last DanceLast Dance — „Евровизия“ 2021, десето място2021
Misfit: The SwitchMisfit: The Switch — първа главна роля в киното2022

Един ред за запомняне

Γεννήθηκα και μεγάλωσα στην Ολλανδία οπότε αποτελώ και εγώ μια Ελληνίδα της ομογένειας.

Gennítheka ke megálosa stin Ollandía opóte apoteló ke egó mia Ellinída tis omogéneias.

Родена съм и израснах в Нидерландия, така че и аз съм гъркиня от диаспората.

Στεφανία Λυμπερακάκη, συνέντευξη στο in.gr, αναδημοσίευση στα Νέα (tanea.gr), 20 Μαΐου 2021
C2

Прочетете за Стефания Либеракакис на гръцки (C2)

Думи от текста

  • гръцка диаспора
  • произход
  • представям
  • отменям
  • връзка
  • оцелявам
  • очевиден
  • изпълнителка (певица)

Опитайте безплатен урок за ниво C2Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво C2

Съвременна Гърция · Романист, критик и сатирикЕмануил Роидис1836 – 1904Съвременна Гърция · ПоетАндреас Калвос1792 – 1869Античност · Философ и прозаикПлатонc. 427 BC – c. 347 BCАнтичност · Епически и дидактичен поетХезиодc. 750–650 BCСъвременна Гърция · Революционен писател и поетРигас Велестинлисc. 1757 – 1798Античност · ФилософАристотел384 BC – 322 BCАнтичност · ИсторикТукидидc. 460 BC – c. 400 BCАнтичност · Лирически поетПиндарc. 518 BC – c. 438 BCРенесанс · Историчка, византийска принцесаАна Комнина1083 – c. 1153Ренесанс · Архиепископ и проповедникЙоан Златоустc. 347 – 407Ренесанс · Византийски историкПрокопий Кесарийскиc. 500 – c. 565Съвременна Гърция · Учен на гръцкото ПросвещениеАдамантиос Кораис1748 – 1833Съвременна Гърция · Езиковед, привърженик на димотикатаЯнис Психарис1854 – 1929Съвременна Гърция · Поет и художник сюрреалистНикос Енгонопулос1907 – 1985Античност · СатирикЛукиан от Самосатаc. 125 – after 180Античност · Законодател и поетСолонc. 630 BC – c. 560 BCСъвременна Гърция · СатирикАндреас Ласкаратос1811 – 1901Съвременна Гърция · РоманистКосмас Политис1888 – 1974Съвременна Гърция · РоманистСтратис Циркас1911 – 1980Съвременна Гърция · Поет сюрреалист, психоаналитикАндреас Ембирикос1901 – 1975Съвременна Гърция · ПоетМилтос Сахтурис1919 – 2005Съвременна Гърция · РоманисткаМелпо Аксиоти1905 – 1973Съвременна Гърция · Романист, поетЯнис Скарибас1893 – 1984Съвременна Гърция · Философ, икономист, психоаналитикКорнелиус Касториадис1922 – 1997Съвременна Гърция · Композитор, архитектЯнис Ксенакис1922 – 2001Съвременна Гърция · ПрозаикЙоргос Йоану1927 – 1985Съвременна Гърция · Романист, драматургПавлос Матесис1933 – 2013Съвременна Гърция · ЕзиковедМанолис Триандафилидис1883 – 1959Съвременна Гърция · ИсторикКонстантинос Папаригопулос1815 – 1891Съвременна Гърция · Графичка, гравьорВасо Катраки1914 – 1988Съвременна Гърция · Философ, юрист, президентКонстантинос Цацос1899 – 1987Съвременна Гърция · ФилософЙоанис Теодоракопулос1900 – 1981Съвременна Гърция · Разказвачка · учителкаАлександра Пападопулу1867 – 1906Съвременна Гърция · Фолклористка · антроположкаАлки Кириакиду-Несторос1935 – 1988Съвременна Гърция · Актриса · режисьоркаАнна КокинуСъвременна Гърция · Театрална и филмова актрисаАнтигони Валаку1930 – 2013Античност · ЖивописецАпелесАнтичност · Граматик и издателАристофан Византийскиc. 257 BC – c. 180 BCСъвременна Гърция · Писателка; лингвистДимитра Коляку1968Съвременна Гърция · Певица · авторка на песниЕлени Витали1954Съвременна Гърция · Писателка · педагогЕли Алексиу1894 – 1988Съвременна Гърция · Певец · композиторЙоргос Алкеос1971Античност · Оратор и учителИсократ436 BC – 338 BCСъвременна Гърция · Театрална и филмова актрисаКариофилия Карабети1958Съвременна Гърция · Хореограф · танцьоркаЛенио Каклеа1985Съвременна Гърция · Писателка; журналисткаЛилика Наку1904 – 1989Съвременна Гърция · Актриса · звезда на мюзикълиМарта Карагяни1939 – 2022Съвременна Гърция · ПоетесаОлга Воци1922 – 1998Античност · Скулптор в бронз и теоретик на изкуствотоПоликлетСъвременна Гърция · Поп певецСарбел1981Античност · Хоров лирикВакхилидc. 510 BC

Всички личности →