grecfacilegrecfacile
Το πάρκο της οδού Φωκίωνος Νέγρη στην Κυψέλη το 2022· στη γειτονιά αυτή λειτουργεί από το 1987 το Θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας της Μπέττυ Αρβανίτη. Σύγχρονη φωτογραφία της γειτονιάς, όχι πορτρέτο της ηθοποιού ούτε το ίδιο το θέατρο.
Το πάρκο της οδού Φωκίωνος Νέγρη στην Κυψέλη το 2022· στη γειτονιά αυτή λειτουργεί από το 1987 το Θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας της Μπέττυ Αρβανίτη. Σύγχρονη φωτογραφία της γειτονιάς, όχι πορτρέτο της ηθοποιού ούτε το ίδιο το θέατρο. · C messier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Съвременна Гърция · Театрална и филмова актриса

Бети Арванити

Μπέττυ Αρβανίτη

1939 · Атина · Кипсели

Бети Арванити, родена в Атина през 1939 г., става широко известна с гръцките филми от 60-те и 70-те години. Най-дълбоката ѝ отдаденост обаче винаги е била сцената. През 1987 г. заедно с Василис Пуландзас тя основава трупата „Праксис“ и Театъра на улица Кефалиниас в Кипсели, където вече повече от три десетилетия играе Ибсен, Стриндберг, Чехов и Тенеси Уилямс.

Живот

Бети Арванити е родена през август 1939 г. и израства в Екзархия, в центъра на Атина. Като момиче е състезателка по плуване и шампионка на Гърция за девойки. През сезон 1958–59 гледа спектакъл на Каролос Кун в подземната зала на Художествения театър (Театро Технис); по-късно разказва, че това преживяване ѝ помага да се насочи към актьорството. Учи в три театрални школи: първо при Кун, после една година при Вахлиотис и накрая при Кацелис, която завършва. Синът ѝ, писателят Алексис Стаматис, се ражда през първата ѝ година в школата на Кун.

Гръцката публика я опознава чрез търговското кино от 60-те и началото на 70-те години, включително филми, продуцирани от „Финос Филм“. През 1967 г. тя играе Рита във филма Κάτι κουρασμένα παλικάρια („Няколко уморени момчета“) на режисьора Динос Димопулос, до Ламброс Константарас. През 1987 г. се отдалечава от киното. Заедно с Василис Пуландзас, строителен инженер, преводач и театрален продуцент, основава трупата „Праксис“ и я настанява в бивш склад за цигари на улица Кефалиниас 16 в Кипсели — пространство, което други режисьори вече са използвали като театър. Определя режисьора Минос Воланакис като решаващо влияние в своя път. През 2000 г. Театралният музей ѝ присъжда наградата си за най-добра главна женска роля.

Творчество

Театърът на улица Кефалиниас е открит през 1987 г. с пиесата на Фасбиндер Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον Καντ („Горчивите сълзи на Петра фон Кант“) в постановка на Рула Патераки. Арванити казва, че никога не би успяла да започне театъра сама и че тогава това е бил голям риск за нея. Двете му сцени стават дом на репертоарния театър: Ибсен, Пирандело, Стриндберг, Чехов, Пинтър, Олби, Дюренмат и Жьоне. Статис Ливатинос поставя на голямата сцена шест поредни сезона. Според „То Вима“ ролята ѝ в пиесата на Томас Бернхард Πριν την αποχώρηση („Преди пенсионирането“) ѝ донася наградата „Марика Котопули“.

В по-късната си работа тя предпочита взискателни зрели жени и трудни вътрешни светове. През 2014 г. Димитрис Маврикиос поставя в нейния театър Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίρι („Внезапно миналото лято“) на Тенеси Уилямс. През 2015 г. играе Η Τσερλίνε και το σπίτι των κυνηγών („Церлина и ловджийската къща“) — глава от романа на Херман Брох „Невинните“, адаптирана от Стратис Пасхалис и поставена от Янис Калаврианос. За тридесетгодишнината на театъра през 2016 г. предлага ново сътрудничество на Патераки, която написва и поставя Τρωάδες σήμερα („Троянки днес“) по Еврипид. През сезон 2018–19 играе Аманда в Γυάλινος κόσμος („Стъклената менажерия“) на Уилямс, първата ѝ продукция с Димитрис Карандзас. През 2019 г. в Националния театър играе Агапи в Μελίσσια („Мелисия“), пиеса на сина ѝ в постановка на Йоргос Палумбис: първата им обща работа.

Наследство в днешна Гърция

Вече близо четири десетилетия малък театър в Кипсели поддържа европейска и американска класика в атинския репертоар, а много по-млади режисьори са работили там с нея. Интервютата ѝ в гръцките вестници са добър материал за ниво C1, защото тя ясно обяснява избора си. Прочетете интервюто ѝ с Мирто Ловерду в „То Вима“ от 2016 г. и открийте глаголите, които въвеждат мненията ѝ. След това отворете архивната снимка на Националния театър от „Мелисия“ (2019) с Агапи и Кириакос и опишете на гръцки какво правят двамата герои, както би го направил критик: Η Αγάπη στρέφει το βλέμμα της αλλού, ενώ ο Κυριάκος… (Агапи отмества поглед, докато Кириакос…). Накрая предайте едно от мненията ѝ в непряка реч, като посочите източника.

Знаете ли, че…?

  • Преди да стане актриса, е била шампионка на Гърция по плуване за девойки.
  • Учила е в три различни театрални школи, преди да се дипломира.
  • Театърът ѝ в Кипсели се помещава в бивш склад за цигари.
  • Синът ѝ Алексис Стаматис написва „Мелисия“, където тя играе Агапи в Националния театър през 2019 г.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Κάτι κουρασμένα παλικάρια„Няколко уморени момчета“ — филм, в ролята на Рита1967
Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον Καντ„Горчивите сълзи на Петра фон Кант“ — първият спектакъл на Театъра на улица Кефалиниас1987
Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίρι„Внезапно миналото лято“ — Тенеси Уилямс2014
Η Τσερλίνε και το σπίτι των κυνηγών„Церлина и ловджийската къща“ — по Херман Брох2015
Γυάλινος κόσμος„Стъклената менажерия“ — в ролята на Аманда2018
Μελίσσια„Мелисия“ — Национален театър, в ролята на Агапи2019

Един ред за запомняне

Αν δεν εκτεθείς, τίποτα δεν γίνεται.

An den ektethís, típota den yínetai.

Ако не се изложиш, нищо не става.

Μπέττυ Αρβανίτη, συνέντευξη στη Μυρτώ Λοβέρδου, «Το Βήμα», 18 Νοεμβρίου 2016
C1

Прочетете за Бети Арванити на гръцки (C1)

Думи от текста

  • излагам се, рискувам
  • позиция, отношение
  • настоявам
  • репетиция
  • колебая се
  • сдържам
  • приписвам
  • интерпретация

Опитайте безплатен урок за ниво C1Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво C1

Съвременна Гърция · Романист и разказвачАлександрос Пападиамантис1851 – 1911Античност · Лирична поетесаСафоc. 630 BC – c. 570 BCАнтичност · Трагически поетЕсхилc. 525 BC – 456 BCАнтичност · ИсторикХеродотc. 484 BC – c. 425 BCРенесанс · Поет (Критски Ренесанс)Виценцос Корнарос1553 – 1613 or 1614Античност · ФилософСократc. 470 BC – 399 BCАнтичност · ФилософЕпикур341 BC – 270 BCАнтичност · Оратор и държавникДемостен384 BC – 322 BCРенесанс · ХимнописецРоман Сладкопевецc. 490 – c. 556Съвременна Гърция · Генерал от 1821 г., мемоаристЙоанис Макриянис1797 – 1864Съвременна Гърция · ПоетНаполеон Лапатиотис1888 – 1944Съвременна Гърция · РоманистКонстантинос Теотокис1872 – 1923Съвременна Гърция · КинорежисьорТео Ангелопулос1935 – 2012Съвременна Гърция · Поет, сатирикКостас Варналис1884 – 1974Съвременна Гърция · Театрален режисьорКаролос Кун1908 – 1987Античност · МатематикЕвклидc. 325 BC – c. 265 BCСъвременна Гърция · Поет, романистКонстантинос Хадзопулос1868 – 1920Съвременна Гърция · РоманистМ. Карагацис1908 – 1960Съвременна Гърция · Романист, драматургАнгелос Терзакис1907 – 1979Съвременна Гърция · ПоетМанолис Анагностакис1925 – 2005Съвременна Гърция · РоманистКостас Тахцис1927 – 1988Съвременна Гърция · Учен, ПросвещениеЕвгениос Вулгарис1716 – 1806Съвременна Гърция · Художник (арте повера)Янис Кунелис1936 – 2017Съвременна Гърция · СкулпторкаХриса (Вардеа)1933 – 2013Съвременна Гърция · КомпозиторНикос Скалкотас1904 – 1949Съвременна Гърция · КомпозиторМанолис Каломирис1883 – 1962Съвременна Гърция · Журналистка, феминисткаКалироя Парен1861 – 1940Съвременна Гърция · Поетеса, актрисаКатерина Гогу1940 – 1993Съвременна Гърция · ФолклористНиколаос Политис1852 – 1921Съвременна Гърция · АрхитектДимитрис Пикионис1887 – 1968Съвременна Гърция · КомпозиторТанос Микруцикос1947 – 2019Съвременна Гърция · Драматург, журналистСпирос Мелас1882 – 1966Съвременна Гърция · РоманисткаАлкиони ПападакиСъвременна Гърция · Историк на театъра · изследовател на преводаАнна ТабакиСъвременна Гърция · Изпълнителка на островни песниЕлени Легаки1956Съвременна Гърция · Певица · ребетико и лаикоФотини Велесиоту1958Съвременна Гърция · Поетеса · преводачка · редакторКатерина Илиопулу1967Съвременна Гърция · Театрална актрисаКивели1888 – 1978Съвременна Гърция · Певица · автор на текстовеЛизета Калимери1969Античност · Античен романистЛонгСъвременна Гърция · Художничка и графичкаЛукия Маджору1914 – 2008Античност · Логограф и ораторЛизийc. 445 BC – c. 380 BCСъвременна Гърция · Тенор · кросоувър певецМарио Франгулис1966Античност · Скулптор в бронзМиронСъвременна Гърция · Изпълнител на лайкоНикос Вертис1976Античност · Поетеса · епиграматисткаНосидаАнтичност · ФилософПлотинc. AD 204–205 – 270Античност · АнтологистСтобейАнтичност · Елегичен поетТиртей7th c. BCСъвременна Гърция · Певец · автор на песниВиктор Верникос2006Съвременна Гърция · Елинист и ученЖаклин дьо Ромили1913 – 2010

Всички личности →