grecfacilegrecfacile

C1Античност · Трагически поет

Есхил

Αισχύλος

c. 525 BC – 456 BC · Елевзина; Атина; Гела, Сицилия

Есхил (Αισχύλος, на латински Aeschylus) е атински воин и поет, който се сражава с персите при Маратон през 490 г. пр.н.е., а след това превръща гръцката трагедия от хорова песен в драма, като въвежда втори актьор. От около осемдесетте му пиеси са запазени седем, сред тях „Орестия“ – единствената изцяло запазена трилогия, и „Перси“ – най-старата оцеляла пиеса в света, написана от очевидец на битката при Саламин.

Живот

Есхил е роден около 525 г. пр.н.е. в Елевзина, градът на запад от Атина, прочут с мистериите на Деметра, в старо семейство на земевладелци. Около 499 г. пр.н.е. започва да участва в трагическите състезания на Дионисиите и печели първата си победа през 484 г.; общо взема първа награда тринадесет пъти. Но събитието, което определя живота му, и единственото, което споменава епитафията му, е битката при Маратон през 490 г. пр.н.е., където той се сражава в атинския строй и където загива брат му Кинегир. Много вероятно е десет години по-късно да се е сражавал и при Саламин: описанието му на морската битка в Перси звучи като доклад от палубата.

Поне два пъти пътува до Сицилия по покана на тирана Хиерон от Сиракуза и пише пиеса за основаването на град Етна. В Атина веднъж е обвинен, че е разкрил на сцената тайни на Елевзинските мистерии, но е оправдан; разказват, че не е знаел, че са тайни.

Умира в Гела в Сицилия през 456 г. пр.н.е. Според по-късна легенда орел пуснал костенурка върху плешивата му глава, като я взел за скала. Атиняните го почитат с уникално решение: след смъртта му пиесите му могат да бъдат поставяни отново на празненствата, като се състезават с живи поети. Синовете му Евфорион и Евеон също пишат трагедии.

Творчество

Аристотел приписва на Есхил въвеждането на втория актьор, което прави възможен диалога, а оттам и драмата; той също така намалява ролята на хора и използва костюми, маски и сценични машини за зрелищни ефекти. Езикът му е величав и наситен, пълен със сложни прилагателни и смели образи, а пиесите му задават преди всичко един въпрос: как действа божествената справедливост през поколенията?

Πέρσαι („Перси“, 472 г. пр.н.е.) показва поражението при Саламин от персийска гледна точка – чрез скръбта на майката на Ксеркс и призрака на Дарий; постановката е платена от Перикъл. Επτά επί Θήβας („Седемте срещу Тива“, 467) завършва с това, че синовете на Едип, Етеокъл и Полиник, се убиват един друг пред портите. Ικέτιδες („Молителките“) проследява петдесетте дъщери на Данай, които бягат от принудителен брак.

Неговият шедьовър е Ορέστεια („Орестия“, 458 г. пр.н.е.): в Αγαμέμνων („Агамемнон“) Клитемнестра убива съпруга си при завръщането му от Троя; в Χοηφόροι („Хоефори“, т.е. „Носителките на възлияния“) синът им Орест отмъщава за баща си, като я убива; в Ευμενίδες („Евмениди“) Еринии преследват Орест до Атина, където Атина основава първия съд и кръговратът на кръвта е заменен от закона. Προμηθεύς Δεσμώτης („Прикованият Прометей“), за титана, окован, защото дал огъня на хората, е достигнал до нас под неговото име, макар днес много учени да се съмняват, че той я е написал.

Наследство в днешна Гърция

„Орестия“ се поставя почти всяко лято в древния театър в Епидавър, а постановка на „Перси“ там е своеобразно посвещение за гръцките режисьори. Родният му град, днес Елефсина, провежда всяка година фестивала Αισχύλεια (Есхилии) в негова чест и го чества, когато е Европейска столица на културата през 2023 г. Гърците и днес казват πάθει μάθος, „учене чрез страдание“ – израз от Агамемнон, а викът от „Перси“ ὦ παῖδες Ἑλλήνων ἴτε се цитира на националните годишнини. За изучаващите езика текстовете за четене на този сайт преразказват на новогръцки историите на Прометей, Орест, Клитемнестра, Ериниите и братята Етеокъл и Полиник; прочетете ги, а после потърсете оригиналните стихове.

Знаете ли, че…?

  • Епитафията му, за която се твърди, че е написана от самия него, споменава само, че горичката на Маратон и дългокосият перс познават храбростта му; нито дума за пиесите му.
  • „Перси“ (472 г. пр.н.е.) е най-старата оцеляла пиеса в световния театър и единствената запазена гръцка трагедия за историческо събитие, а не за мит.
  • След смъртта му атиняните позволяват пиесите му да бъдат поставяни отново на състезанията – чест, оказана на никой друг поет от неговото поколение.
  • Според сведенията той е написал между осемдесет и деветдесет пиеси; запазени са седем, а заглавията на повечето от останалите са известни само от списъци и цитати.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
ΠέρσαιПерси472 BC
Επτά επί ΘήβαςСедемте срещу Тива467 BC
ΙκέτιδεςМолителкитеc. 463 BC
Ορέστεια (Αγαμέμνων, Χοηφόροι, Ευμενίδες)Орестия (Агамемнон, Хоефори, Евмениди)458 BC
Προμηθεύς ΔεσμώτηςПрикованият Прометей (приписвана)after 456 BC?

Един ред за запомняне

ὦ παῖδες Ἑλλήνων ἴτε, / ἐλευθεροῦτε πατρίδ', ἐλευθεροῦτε δὲ / παῖδας, γυναῖκας, θεῶν τε πατρῴων ἕδη, / θήκας τε προγόνων· νῦν ὑπὲρ πάντων ἀγών.

На днешен гръцкиΕμπρός, παιδιά των Ελλήνων, ελευθερώστε την πατρίδα, ελευθερώστε τα παιδιά, τις γυναίκες, τους ναούς των πατρικών θεών και τους τάφους των προγόνων· τώρα ο αγώνας είναι για όλα.

o paides Ellinon ite, / eleftheroute patrid', eleftheroute de / paidas, gynaikas, theon te patroon edi, / thikas te progonon; nyn yper panton agon.

Напред, синове на елините! / Освободете родината, освободете / децата, жените, светилищата на бащините богове, / гробовете на прадедите: сега битката е за всичко.

Πέρσαι, στ. 402–405 (472 π.Χ.)
C1

Прочетете за Есхил на гръцки (C1)

Думи от текста

  • войник
  • най-вероятно
  • актьор (античен)
  • морска битка
  • победеният
  • отмъщение
  • съд
  • плешив

Другите писатели на ниво C1

Всички 30 писатели →