Никос Вертис

Никос Вертис е роден като Николаос Арванитидис на 21 август 1976 г. в Горинхем – нидерландски град, където баща му се е установил като работник емигрант; семейството има корени в Галипсос край Кавала. Вертис е сценично име. Когато е на около шест-седем години, семейството се връща в Солун и момчето започва уроци по бузуки, отначало като досадно задължение. В интервю за списание People през 2014 г. той си спомня концерт на музикалното училище, когато е на девет и около хиляда слушатели му ръкопляскат: тогава, казва той, хваща микроба на музиката.

Като млад тийнейджър в Солун работи на бензиностанция. Около петнадесетгодишен се връща със семейството си в Нидерландия, свири с брат си в гръцки ресторанти и се записва в строително училище, което напуска във втората година, за да отбие военната си служба в Гърция. В телевизионно интервю през 2020 г. той датира завръщането си с бузукито през 1998 г.

След това пее в клубове в Солун и из цяла Македония. През 2002 г. изявите му в солунския клуб „Родон“ привличат тълпи и му отварят пътя към Атина. Първият му албум, Πολύ απότομα βραδιάζει („Твърде внезапно се стъмва“), излиза през 2003 г., а наградите Arion Music Awards го обявяват за най-добър нов изпълнител на годината.

Вертис пее лайко в съвременната му форма: емоционални балади и танцови ритми, вкоренени в народната традиция, водена от бузукито, със съвременна студийна продукция. Повечето му песни са от други композитори и текстописци, макар през 2020 г. да казва, че пази много свои песни „в чекмеджето“. Албуми като Πώς περνώ τα βράδια μόνος („Как прекарвам вечерите сам“, 2005) и Μόνο για σένα („Само за теб“, 2007) го утвърждават в гръцкия ефир; синглът Πες το μου ξανά („Кажи ми го пак“) от 2005 г. става платинен, а Μόνο για σένα – двойно платинен.

Най-известната му по-късна песен, Θέλω να με νιώσεις („Искам да ме почувстваш“), с музика на Димитрис Декос и текст на Рена Камари, след излизането си през 2014 г. става един от най-гледаните гръцки клипове в YouTube; Greek City Times съобщава през 2019 г. за над 150 милиона гледания. Концертният албум Live Tour – 10 Χρόνια („Десет години“, 2014) отбелязва десетилетие записи. Музиката му пътува: израелски певци записват версии на негови песни на иврит, той споделя сцена със Сарит Хадад, Еял Голан и Идан Райхел, а през 2020 г. издава френско-гръцки дует с Амир. През 2025 г. Μου έλειψες πολύ („Много ми липсваше“) става първият му пълен албум от осем години.

За много слушатели Вертис олицетворява звука на гръцка вечер в бузукия – музикалните заведения, където публиката пее и танцува, а летните му турнета носят този репертоар в градове из цяла Гърция. За учещите езика записите му отварят път към емоционалния всекидневен гръцки. Опитайте: чуйте началото на Τι να πω („Какво да кажа“) от албума от 2025 г. Μου έλειψες πολύ, после Unplugged Version, издадена като сингъл през декември 2025 г. Напишете три гръцки изречения, които сравняват глас, настроение и инструменти, с ενώ (докато) и αντίθετα (напротив), например: Στη μία εκδοχή η φωνή ακούγεται πιο ήρεμη, ενώ στην άλλη… (В едната версия гласът звучи по-спокойно, докато в другата…). Това са ваши собствени наблюдения, не текстът на песента.

• Рожденото му фамилно име е Арванитидис; Вертис е сценично име.
• Като дете не обичал уроците по бузуки и ги приемал като досадно задължение.
• Преди музиката да надделее, го привличали рисуването и строителството и учил строителство в Нидерландия.
• Един от концертните му албуми е записан на стадион „Блумфийлд“ в Тел Авив.