grecfacilegrecfacile
Το κτίριο της Σχολής Κινηματογράφου και Τηλεόρασης Λυκούργου Σταυράκου στην οδό Πατησίων της Αθήνας, το 2018· ο Δημήτρης Σταύρακας σπούδασε στη Σχολή Σταυράκου. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο του σκηνοθέτη.
Το κτίριο της Σχολής Κινηματογράφου και Τηλεόρασης Λυκούργου Σταυράκου στην οδό Πατησίων της Αθήνας, το 2018· ο Δημήτρης Σταύρακας σπούδασε στη Σχολή Σταυράκου. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο του σκηνοθέτη. · Sp!ros · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Съвременна Гърция · Кинорежисьор

Димитрис Ставракас

Δημήτρης Σταύρακας

1938 · Атина · Париж

Димитрис Ставракас е гръцки кинорежисьор, сценарист и бивш филмов критик, роден в Атина през 1938 г. Късометражният му филм „Бети“ (1979) е запомнен като един от първите гръцки портрети на транс жена. Най-известният му пълнометражен филм, „Канареножълтото колело“ (1999), проследява нов учител и ученик с трудности в атинско училище. Гръцкоезичната история с класна стая, колело и плаж е ясна отправна точка за просто описание.

Живот

Димитрис Ставракас е роден в Атина през 1938 г. Учи в киношколата „Ставраку“ и от 1958 до 1963 г. работи като асистент-режисьор в различни гръцки филмови продукции. Между 1961 и 1963 г. пише и за киното като критик за списание Επιθεώρηση Τέχνης („Преглед на изкуството“) и вестник Δημοκρατική Αλλαγή („Демократична промяна“). Първият му късометражен филм, Το γκάζι („Газът“), е от 1966 г.

През 1967 г. заминава за Париж, където работи като оператор до 1968 г. След това се насочва към обществените науки. От 1969 до 1972 г. учи социология в университета в Нантер, а от 1972 до 1974 г. — статистика на населението в демографския институт на Сорбоната, където получава и магистърска диплома по градоустройство.

Ставракас се връща в Гърция през 1975 г. Работи по телевизионни продукции, пише филмова критика за списание Αντί и от 1980 до 1982 г. режисира редица телевизионни програми. Успоредно с това прави късо- и пълнометражни филми, както и документални филми за телевизията. През 2019 г. Международният филмов фестивал в Солун го включва в посвещението си на гръцкото куиър кино, като представя биографията му и прожектира отново „Бети“ пред нова публика.

Творчество

Μπέττυ („Бети“, 1979) е кратка творба между игралното и документалното кино, дълга около половин час, по автобиографията на Бети Вакалиду, която играе себе си. Филмът проследява едно денонощие от живота на атинска транс жена, докато спомените от предишния ѝ живот се смесват с настоящето до вечерта. Според Фестивала на документалното кино в Солун конкурсът в Солун отхвърля филма заради темата му, но специална прожекция е посрещната с ентусиазъм. През следващия сезон той върви в кината преди „Оркестрова репетиция“ на Федерико Фелини.

Μπέττυ („Бети“, 1979) е кратка творба между игралното и документалното кино, дълга около половин час, по автобиографията на Бети Вакалиду, която играе себе си. Филмът проследява едно денонощие от живота на атинска транс жена, докато спомените от предишния ѝ живот се смесват с настоящето до вечерта. Според Фестивала на документалното кино в Солун конкурсът в Солун отхвърля филма заради темата му, но специална прожекция е посрещната с ентусиазъм. През следващия сезон той върви в кината преди „Оркестрова репетиция“ на Федерико Фелини. През 1979 г. печели награда за най-добър късометражен филм на Фестивала на късометражното кино в Драма и награда за най-добър документален филм на фестивала в Лариса.

Първият му пълнометражен филм, Η παρεξήγηση („Недоразумението“), следва през 1983 г. Το καναρινί ποδήλατο („Канареножълтото колело“, 1999) е гръцкоезична социална драма. Арис, новоназначен учител, поема шести клас в държавно основно училище в Атина и забелязва Лефтерис — ученик, когото другите подценяват, но който сам е сглобил колелото си. Когато момчето бяга в селото на дядо си, Платамонас, Арис го намира на плажа. Филмът печели втората награда за игрален филм, а Димитрис Александрис — наградата за най-добра мъжка роля на Държавните филмови награди през 1999 г. Το πέρασμα („Преминаването“, 2006) проследява млад мъж от Бангладеш, който се опитва да изгради живот в Гърция.

печели награда за най-добър късометражен филм на Фестивала на късометражното кино в Драма и награда за най-добър документален филм на фестивала в Лариса.

Първият му пълнометражен филм, Η παρεξήγηση („Недоразумението“), следва през 1983 г. Το καναρινί ποδήλατο („Канареножълтото колело“, 1999) е гръцкоезична социална драма. Арис, новоназначен учител, поема шести клас в държавно основно училище в Атина и забелязва Лефтерис — ученик, когото другите подценяват, но който сам е сглобил колелото си. Когато момчето бяга в селото на дядо си, Платамонас, Арис го намира на плажа. Филмът печели втората награда за игрален филм, а Димитрис Александрис — наградата за най-добра мъжка роля на Държавните филмови награди през 1999 г. Το πέρασμα („Преминаването“, 2006) проследява млад мъж от Бангладеш, който се опитва да изгради живот в Гърция.

Наследство в днешна Гърция

„Бети“ се завръща при публиката чрез програмата за реставрация „Родино, виждам те“ и прожекции на фестивалите в Солун. Режисьорът Христос Димас я посочва като един от само два гръцки филма с транс персонажи преди собствения му късометражен филм „Tender“ от 1997 г. Филмовият фестивал в Ханя също е прожектирал „Канареножълтото колело“. За учащия филмът от 1999 г. предлага конкретен гръцки: училище, учител, ученик, колело и море. Изберете сцената, в която Лефтерис бяга, а Арис го намира на плажа. Опишете я с три свои кратки изречения, например: Ο Λευτέρης φεύγει (Лефтерис си тръгва). Πηγαίνει στο χωριό (Отива в селото). Ο δάσκαλος τον βρίσκει στην παραλία (Учителят го намира на плажа). Това са изречения за упражнение, а не диалог от филма.

Знаете ли, че…?

  • Учи в атинската киношкола „Ставраку“, чието име много прилича на неговото.
  • Преди първия си пълнометражен филм учи социология и статистика на населението в Париж.
  • „Бети“ върви в гръцките кина преди „Оркестрова репетиция“ на Фелини.
  • В „Канареножълтото колело“ ученикът Лефтерис сам е сглобил колелото си.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Το γκάζιГазът — късометражен филм1966
ΜπέττυБети — късометражен филм1979
Η παρεξήγησηНедоразумението1983
Το καναρινί ποδήλατοКанареножълтото колело1999
Το πέρασμαПреминаването2006

Един ред за запомняне

Ταινίες με τρανς δεν είχαν γυριστεί ως τότε, παρά μόνο δυο. Η υπέροχη ΜΠΕΤΤΥ του Δημήτρη Σταύρακα και η αβανγκάρντ LA BELLE του Τάκη Σπετσιώτη…

Tainíes me trans den íchan gyristeí os tóte, pará móno dyo. I ypérochi BETTY tou Dimítri Stávraka kai i avangkárnt LA BELLE tou Táki Spetsióti…

Дотогава не бяха снимани филми с транс героини, освен два: прекрасната „Бети“ на Димитрис Ставракас и авангардната „La Belle“ на Такис Спецьотис…

Χρήστος Δήμας, για τη δική του ταινία «Tender» (1997), στο αφιέρωμα του 49ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας (2026)· ο τονισμός του «παρά» διορθώθηκε
A1

Прочетете за Димитрис Ставракас на гръцки (A1)

Думи от текста

  • филм
  • учител
  • колело
  • ученик
  • плаж
  • тръгвам си
  • намирам
  • жълт

Опитайте безплатен урок за ниво A1Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво A1

Античност · БаснописецЕзопc. 620 BC – c. 564 BCСъвременна Гърция · ПоетДионисиос Соломос1798 – 1857Съвременна Гърция · ПоетОдисеас Елитис1911 – 1996Съвременна Гърция · Поет и автор на песенни текстовеНикос Гацос1911 – 1992Съвременна Гърция · Романистка (детска и юношеска литература)Алки Зеи1923 – 2020Античност · Цар на СпартаЛеонид, цар на Спартаc. 540 BC – 480 BCСъвременна Гърция · МаратонецСпиридон Луис1873 – 1940Съвременна Гърция · ХудожникНикифорос Литрас1832 – 1904Съвременна Гърция · Народен художникТеофилос Хадзимихаилc. 1870 – 1934Съвременна Гърция · ХудожникГеоргиос Яковидис1853 – 1932Античност · Цар и завоевателАлександър Велики356 BC – 323 BCСъвременна Гърция · Флотоводка от 1821 г.Ласкарина Бубулина1771 – 1825Съвременна Гърция · Актриса, певица, политикМелина Меркури1920 – 1994Съвременна Гърция · КомпозиторМикис Теодоракис1925 – 2021Съвременна Гърция · АктрисаАлики Вуюклаки1934 – 1996Съвременна Гърция · Детски писателЕвгениос Тривизас1946Съвременна Гърция · ПевицаНана Мускури1934Съвременна Гърция · Пълководец от 1821 г.Георгиос Караискакис1782 – 1827Съвременна Гърция · Сулиотски капитан от 1821 г.Маркос Боцарисc. 1788 – 1823Съвременна Гърция · Герой от 1821 г.Атанасиос Диакосc. 1788 – 1821Съвременна Гърция · Адмирал, капитан на брандерКонстантинос Канарисc. 1790 – 1877Съвременна Гърция · Героиня от 1821 г.Манто Маврогенус1796 – 1848Съвременна Гърция · Изпълнител на лайкоСтелиос Казандзидис1931 – 2001Съвременна Гърция · Певец, изпълнител на бузукиГригорис Бификоцис1922 – 2005Съвременна Гърция · ПевецДемис Русос1946 – 2015Съвременна Гърция · Бузукчия, композиторЙоргос Замбетас1925 – 1992Съвременна Гърция · АктрисаИрини Папа1926 – 2022Съвременна Гърция · Комедиен актьорВасилис Логотетидис1898 – 1960Съвременна Гърция · Комедиен актьорДинос Илиопулос1913 – 2001Съвременна Гърция · АктрисаЕли Ламбети1926 – 1983Съвременна Гърция · АктьорДимитрис Хорн1921 – 1998Съвременна Гърция · Художник на моретоКонстантинос Воланакис1837 – 1907Съвременна Гърция · Актриса и певицаРена Влахопулу1923 – 2004Съвременна Гърция · АктрисаДжени Карези1932 – 1992Съвременна Гърция · Певец на ребетико · музикантАгатонас Яковидис1955 – 2020Съвременна Гърция · ПевицаАнастасия Муцацу1961Съвременна Гърция · Историчка на ВизантияАнгелики Лаиу1941 – 2008Античност · Дидактичен поетАрат от Солиc. 315/310 BC – c. 240 BCСъвременна Гърция · Актриса · режисьоркаАриан Лабед1984Античност · Филолог и издател на ОмирАристарх Самотракийскиc. 216 BC – c. 144 BCСъвременна Гърция · Певица · авторка на песни · преводачкаДанаи Стратигопулу1913 – 2009Съвременна Гърция · Графичка · художничкаДимитра Сиатерли1952Съвременна Гърция · ПевицаЕлени ДимуСъвременна Гърция · ПевицаЕлени Цалигопулу1963Античност · Вазописец и грънчарЕксекийСъвременна Гърция · Оператор · кинорежисьорФедон Папамихаил1962Съвременна Гърция · Певица · изпълнителка на лираГеоргия НтагакиСъвременна Гърция · РоманисткаИсмини Капандаи1939Античност · Лирически поетИвикСъвременна Гърция · Кино- и театрален режисьорЖюл Дасен1911 – 2008Съвременна Гърция · Поп певицаКлавдияc. 2002Съвременна Гърция · Писателка и театрален режисьорЛена Кицопулу1971Съвременна Гърция · Романистка · журналисткаЛили Зографу1922 – 1998Съвременна Гърция · Историк · библиографЛукия Друлия1931 – 2019Съвременна Гърция · Филмова и театрална актрисаМери Хронопулу1933 – 2023Съвременна Гърция · Актриса и танцьоркаМария НавплиотуСъвременна Гърция · Певица · актрисаМарианна ПолихронидиСъвременна Гърция · Певица · авторка на песниМоника1985Съвременна Гърция · Певица и композиторкаНена Венецану1955Съвременна Гърция · Актриса · режисьоркаОлия ЛазаридуСъвременна Гърция · КинорежисьорПантелис Вулгарис1940Съвременна Гърция · ХореографПатрисия АпергиСъвременна Гърция · Театрален режисьор · актрисаРула ПатеракиСъвременна Гърция · Певец · сценичен изпълнителСакис Рувас1972Съвременна Гърция · Певица · актриса в ревюСофия Вембо1910 – 1978Съвременна Гърция · Филмова и театрална актрисаТемис Базака1957Античност · Елегичен поетТеогнид от Мегара6th c. BCСъвременна Гърция · Поетеса · драматург · есеисткаЗои Карели1901 – 1998

Всички личности →