Manos Loizos

Manos Loizos nasceu a 22 de outubro de 1937 em Alexandria, no Egito, numa família vinda de Chipre. Como muitos gregos do Egito, cresceu entre dois mundos, a cidade cosmopolita e a comunidade grega com as suas escolas e igrejas. Em 1955 mudou-se para Atenas para estudar, mas a música falou mais alto: tocava, aprendia sozinho e com amigos, e trabalhava em toda a espécie de empregos enquanto escrevia as primeiras canções. Participou no movimento juvenil de esquerda dos anos 60 e foi toda a vida um comunista empenhado.

Os seus primeiros discos surgiram nos anos 60 e, durante a ditadura militar de 1967–1974, as suas canções, que falavam de caminhos, de luz e de liberdade, eram cantadas nos círculos estudantis e esbarravam muitas vezes na linha vermelha da censura. Depois da queda da junta em 1974, tornou-se um dos compositores mais amados da Grécia. Trabalhou de perto com o letrista Lefteris Papadopoulos e com a cantora Haris Alexiou, para quem escreveu um álbum inteiro, Τα τραγούδια της Χαρούλας (As Canções de Haroula, 1979), com letras de Manolis Rasoulis, e cantava também as suas próprias canções numa voz modesta e rouca.

Em 1982 sofreu um AVC. Foi levado para Moscovo para tratamento e morreu lá a 17 de setembro de 1982, aos 44 anos. O seu funeral em Atenas tornou-se um ajuntamento de milhares de pessoas que cantavam as suas canções na rua.

Loizos escreveu dois tipos de canções e nunca os separou. As canções políticas falam de luta sem palavras de ordem: Ο δρόμος (A Rua), com letra de Kostoula Mitropoulou, lançada pela primeira vez em 1965 e regravada em Τα τραγούδια του δρόμου (Canções da Rua, 1974), conta a história de uma palavra escrita a tinta numa parede, a palavra liberdade. Outras são ternas, melancólicas ou simplesmente alegres: Καλημέρα ήλιε (Bom Dia, Sol, 1974), de que escreveu letra e música, saúda o dia com uma melodia simples, quase infantil, e o álbum Τα τραγούδια μας (As Nossas Canções, 1976), com letras de Fontas Ladis, deu a Giorgos Dalaras canções sobre operários e emigrantes. Nos últimos anos musicou as Γράμματα στην αγαπημένη (Cartas à Amada), poemas que o poeta turco Nazim Hikmet escreveu na prisão, na tradução grega de Yannis Ritsos; o disco saiu em 1983, depois da sua morte.

A sua música situa-se entre a canção laïkó assente no bouzouki e o estilo mais leve, de guitarra e piano, da «nova vaga» dos anos 60. As melodias avançam a pequenos passos e fixam-se facilmente; os arranjos são despojados; a emoção vem das palavras e da voz. É por isso que as suas canções passaram tão facilmente dos discos para a boca das pessoas comuns, nas manifestações, nas tabernas e à volta da guitarra nas noites de verão. Cantores de todas as gerações, de Haris Alexiou e Giorgos Dalaras a artistas mais novos, continuam a gravá-las.

Peça a um grupo de gregos que cante Loizos e alguém começará Καλημέρα ήλιε ou Ο δρόμος; as canções pertencem a todos. Comece por ouvir as gravações das suas canções por Haris Alexiou e depois tente cantar os primeiros versos de Ο δρόμος com a letra à frente. Todos os setembros, no aniversário da sua morte, concertos e programas de rádio recordam-no, e a sua campa fica no Primeiro Cemitério de Atenas. Ruas de várias cidades da Grécia e de Chipre têm o seu nome. O exercício de vocabulário de música do site, de nível A2, é um bom companheiro para as suas canções.

• Nasceu no Egito numa família de Chipre e é reivindicado pelos gregos de ambos os países.
• Morreu em Moscovo, para onde tinha sido levado para tratamento, com apenas 44 anos.
• Cantou muitas das suas canções numa voz que nunca foi educada, e os fãs preferem muitas vezes as suas versões.
• As suas canções estiveram entre as mais ouvidas nas manifestações depois da queda da junta em 1974.