grecfacilegrecfacile

A2Съвременна Гърция · Композитор

Манос Лоизос

Μάνος Λοΐζος

1937 – 1982 · Александрия; Атина

Манос Лоизос (Μάνος Λοΐζος, 1937–1982) е композиторът, чиито песни носят надеждите на гръцките 70-те години – годините на диктатурата и на завръщането към демокрацията. Роден в Александрия в кипърско семейство, той пише любовни и политически песни със същите топли, прости мелодии, изпълнявани от Харис Алексиу, Йоргос Даларас и самия него. Умира едва на 44 години, но песни като Ο δρόμος и Καλημέρα ήλιε и днес се пеят на всяка гръцка сбирка.

Живот

Манос Лоизос е роден на 22 октомври 1937 г. в Александрия, Египет, в семейство, дошло от Кипър. Като много египетски гърци, той расте между два свята – космополитния град и гръцката общност с нейните училища и църкви. През 1955 г. се премества в Атина да учи, но музиката надделява: свири, учи се сам и от приятели и работи какво ли не, докато пише първите си песни. Участва в лявото младежко движение от 60-те години и през целия си живот остава убеден комунист.

Първите му плочи излизат през 60-те години, а по време на военната диктатура от 1967–1974 г. песните му, които говорят за пътища, светлина и свобода, се пеят в студентски кръгове и често се сблъскват с червената линия на цензурата. След падането на хунтата през 1974 г. той става един от най-обичаните композитори в Гърция. Работи тясно с текстописеца Лефтерис Пападопулос и с певицата Харис Алексиу, за която пише цял албум, Τα τραγούδια της Χαρούλας („Песните на Харула“, 1979), по текстове на Манолис Расулис, а пее и собствените си песни със скромен, дрезгав глас.

През 1982 г. получава инсулт. Отведен е на лечение в Москва и умира там на 17 септември 1982 г., на 44 години. Погребението му в Атина се превръща в събиране на хиляди хора, които пеят песните му на улицата.

Творчество

Лоизос пише два вида песни и никога не ги разделя. Политическите песни говорят за борба без лозунги: Ο δρόμος („Улицата“), по текст на Костула Митропулу, издадена за първи път през 1965 г. и записана отново в Τα τραγούδια του δρόμου („Песни на улицата“, 1974), разказва за една дума, написана с боя на стена – думата свобода. Други са нежни, меланхолични или просто радостни: Καλημέρα ήλιε („Добро утро, слънце“, 1974), за която той пише и текста, и музиката, поздравява деня с проста, почти детска мелодия, а албумът Τα τραγούδια μας („Нашите песни“, 1976), по текстове на Фондас Ладис, дава на Йоргос Даларас песни за работници и емигранти. През последните си години той написва музика по Γράμματα στην αγαπημένη („Писма до любимата“), стихове, които турският поет Назъм Хикмет пише в затвора, в гръцкия превод на Янис Рицос; плочата излиза през 1983 г., след смъртта му.

Музиката му стои между песента лаико, основана на бузукито, и по-лекия стил с китара и пиано на „новата вълна“ от 60-те години. Мелодиите се движат на малки стъпки и лесно се запомнят; аранжиментите са пестеливи; емоцията идва от думите и гласа. Затова песните му така лесно преминават от плочите в устата на обикновените хора – на демонстрации, в таверни и около китарата в летните нощи. Певци от всяко поколение, от Харис Алексиу и Йоргос Даларас до по-млади артисти, и днес ги записват.

Наследство в днешна Гърция

Помолете група гърци да изпеят нещо от Лоизос и някой ще започне Καλημέρα ήλιε или Ο δρόμος; песните принадлежат на всички. Започнете със записите на песните му в изпълнение на Харис Алексиу, а после опитайте да изпеете първите редове на Ο δρόμος с текста пред себе си. Всеки септември, на годишнината от смъртта му, концерти и радиопредавания си спомнят за него, а гробът му е в Първото атинско гробище. Улици в няколко града в Гърция и Кипър носят името му. Упражнението на сайта по музикална лексика на ниво A2 е добър спътник на песните му.

Знаете ли, че…?

  • Роден е в Египет в семейство от Кипър и гърците от двете страни го смятат за свой.
  • Умира в Москва, където е отведен на лечение, едва на 44 години.
  • Пее сам много от песните си с глас, който никога не е бил обучаван, и почитателите често предпочитат неговите версии.
  • Песните му са сред най-често звучащите на демонстрациите след падането на хунтата през 1974 г.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Ο δρόμος„Улицата“ (текст Костула Митропулу)1965
Καλημέρα ήλιε„Добро утро, слънце“ (албум; текст и музика Лоизос)1974
Τα τραγούδια μας„Нашите песни“ (албум, текстове Фондас Ладис, изпълнява Йоргос Даларас)1976
Τα τραγούδια της Χαρούλας„Песните на Харула“ (албум за Харис Алексиу, текстове Манолис Расулис)1979
Γράμματα στην αγαπημένη„Писма до любимата“ (Хикмет, прев. Рицос; издаден след смъртта му)1983

Един ред за запомняне

Ο δρόμος είχε τη δική του ιστορία

O dromos eiche ti diki tou istoria

Улицата имаше своя история

«Ο δρόμος» (first released 1965), words by Kostoula Mitropoulou, music by Manos Loizos
A2

Прочетете за Манос Лоизос на гръцки (A2)

Думи от текста

  • семейство
  • музика
  • песен
  • свобода
  • диктатура
  • тайно
  • пея
  • китара

Други на ниво A2

Съвременна Гърция · ПоетКонстантинос Кавафис1863 – 1933Съвременна Гърция · ПоетЯнис Рицос1909 – 1990Съвременна Гърция · Писателка (детска литература)Пенелопи Делта1874 – 1941Античност · Епически поетОмирc. 8th century BCСъвременна Гърция · РоманистНикос Казандзакис1883 – 1957Античност · Философ киникДиоген Синопскиc. 412 BC – 323 BCАнтичност · Философ и математикТалес от Милетc. 624 BC – c. 546 BCАнтичност · Философ и математикПитагорc. 570 BC – c. 495 BCРенесанс · ХудожникЕл Греко1541 – 1614Съвременна Гърция · ХудожникНиколаос Гизис1842 – 1901Съвременна Гърция · СопраноМария Калас1923 – 1977Съвременна Гърция · КомпозиторМанос Хадзидакис1925 – 1994Съвременна Гърция · АктьорТанасис Венгос1927 – 2011Съвременна Гърция · ПоетГеоргиос Дросинис1859 – 1951Съвременна Гърция · ПоетНикифорос Вретакос1912 – 1991Съвременна Гърция · Певец, изпълнител на лираНикос Ксилурис1936 – 1980Съвременна Гърция · ЛекарГеоргиос Папаниколау1883 – 1962Съвременна Гърция · Свещеник и борец от 1821 г.Папафлесасc. 1788 – 1825Съвременна Гърция · Поет сатирикГеоргиос Сурис1853 – 1919Съвременна Гърция · СкулпторЯнулис Халепас1851 – 1938Съвременна Гърция · ХудожникАлекос Фасианос1935 – 2022Съвременна Гърция · КомпозиторСпиридон Самарас1861 – 1917Съвременна Гърция · Изпълнителка на ребетикоСотирия Белу1921 – 1997Съвременна Гърция · Изпълнителка на ребетикоМарика Нину1922 – 1957Съвременна Гърция · Виртуоз на бузуки, композиторМанолис Хиотис1921 – 1970Съвременна Гърция · АктрисаКатина Паксину1900 – 1973Съвременна Гърция · Певица на ребетикоРоза Ескеназиc. 1895 – 1980Съвременна Гърция · АктьорМанос Катракис1908 – 1984Съвременна Гърция · ХудожникДимитрис Митарас1934 – 2017Съвременна Гърция · Изпълнител на лаикоДимитрис Митропанос1948 – 2012Съвременна Гърция · Военачалник от 1821 г.Одисеас Андруцосc. 1790 – 1825Съвременна Гърция · Водач на Филики ЕтерияАлександър Ипсиланти1792 – 1828Съвременна Гърция · ФотографкаНелис (Ели Суюлдзоглу-Сераидари)1899 – 1998

Всички 200 личности →