grecfacilegrecfacile

A2Modern Yunanistan · Besteci

Manos Loizos

Μάνος Λοΐζος

1937 – 1982 · İskenderiye; Atina

Manos Loizos (Μάνος Λοΐζος, 1937–1982), şarkıları Yunanistan'ın 1970'lerinin, yani diktatörlük ve demokrasiye dönüş yıllarının umutlarını taşıyan besteciydi. İskenderiye'de Kıbrıslı bir ailede doğdu; aşk şarkılarını ve siyasi şarkıları aynı sıcak, sade melodilerle yazdı; bunları Haris Aleksiu, Yorgos Dalaras ve kendisi söyledi. Yalnızca 44 yaşında öldü, ama Ο δρόμος ve Καλημέρα ήλιε gibi şarkılar hâlâ her Yunan sofrasında söyleniyor.

Hayatı

Manos Loizos 22 Ekim 1937'de Mısır'ın İskenderiye kentinde, Kıbrıs'tan gelmiş bir ailede doğdu. Mısır'daki pek çok Rum gibi iki dünya arasında büyüdü: kozmopolit kent ve okulları, kiliseleriyle Rum cemaati. 1955'te okumak için Atina'ya taşındı, ama müzik ağır bastı: çalıyor, kendi kendine ve arkadaşlarından öğreniyor, ilk şarkılarını yazarken her türlü işte çalışıyordu. 1960'ların sol gençlik hareketine katıldı ve ömrü boyunca kararlı bir komünist olarak kaldı.

İlk plakları 1960'larda çıktı ve 1967–1974 askerî diktatörlüğü sırasında yollardan, ışıktan ve özgürlükten söz eden şarkıları öğrenci çevrelerinde söylendi ve çoğu zaman sansürün kırmızı çizgisine takıldı. 1974'te cuntanın düşmesinin ardından Yunanistan'ın en sevilen bestecilerinden biri oldu. Söz yazarı Lefteris Papadopulos ve şarkıcı Haris Aleksiu ile yakın çalıştı; Aleksiu için Manolis Rasulis'in sözleriyle bütün bir albüm yazdı, Τα τραγούδια της Χαρούλας (Harula'nın Şarkıları, 1979); kendi şarkılarını da alçakgönüllü, boğuk bir sesle söyledi.

1982'de felç geçirdi. Tedavi için Moskova'ya götürüldü ve orada 17 Eylül 1982'de 44 yaşında öldü. Atina'daki cenazesi, sokakta onun şarkılarını söyleyen binlerce kişinin buluşmasına dönüştü.

Eserleri

Loizos iki tür şarkı yazdı ve onları hiç ayırmadı. Siyasi şarkılar slogansız bir mücadeleden söz eder: Kostula Mitropulu'nun sözleriyle Ο δρόμος (Sokak), ilk kez 1965'te yayımlandı ve Τα τραγούδια του δρόμου (Sokağın Şarkıları, 1974) albümünde yeniden kaydedildi; bir duvara boyayla yazılmış bir kelimeyi, özgürlük kelimesini anlatır. Diğerleri şefkatli, hüzünlü ya da sadece neşelidir: sözlerini ve müziğini kendisinin yazdığı Καλημέρα ήλιε (Günaydın Güneş, 1974) günü sade, neredeyse çocuksu bir melodiyle selamlar; Fontas Ladis'in sözleriyle Τα τραγούδια μας (Bizim Şarkılarımız, 1976) albümü Yorgos Dalaras'a işçiler ve göçmenler üzerine şarkılar verdi. Son yıllarında Türk şair Nâzım Hikmet'in hapiste yazdığı şiirleri, Yannis Ritsos'un Yunanca çevirisiyle Γράμματα στην αγαπημένη (Sevgiliye Mektuplar) adıyla besteledi; plak ölümünden sonra, 1983'te çıktı.

Müziği, buzukiye dayanan laiko şarkı ile 1960'ların «yeni dalga»sının gitar ve piyanoya dayalı daha hafif üslubu arasında durur. Melodiler küçük adımlarla ilerler ve kolay akılda kalır; düzenlemeler yalındır; duygu sözlerden ve sesten gelir. Bu yüzden şarkıları plaklardan sıradan insanların dudaklarına bu kadar kolay geçti: gösterilerde, tavernalarda ve yaz gecelerinde gitarın çevresinde. Haris Aleksiu ve Yorgos Dalaras'tan genç sanatçılara kadar her kuşaktan şarkıcı onları hâlâ kaydediyor.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Bir grup Yunanlıdan Loizos söylemesini isteyin, biri mutlaka Καλημέρα ήλιε ya da Ο δρόμος ile başlar; bu şarkılar herkesindir. Önce Haris Aleksiu'nun onun şarkılarından yaptığı kayıtları dinleyin, sonra sözler önünüzde Ο δρόμος'un ilk dizelerini söylemeyi deneyin. Her eylül, ölüm yıldönümünde konserler ve radyo programları onu anar; mezarı Atina Birinci Mezarlığı'ndadır. Yunanistan'da ve Kıbrıs'ta birçok kentte sokaklar onun adını taşır. Sitenin A2 düzeyindeki müzik kelimeleri alıştırması şarkılarına iyi bir eşlikçidir.

Biliyor muydunuz?

  • Mısır'da Kıbrıslı bir ailede doğdu ve iki ülkenin Rumları da onu kendilerinden sayar.
  • Tedavi için götürüldüğü Moskova'da, yalnızca 44 yaşında öldü.
  • Birçok şarkısını hiç eğitim almamış bir sesle kendisi söyledi ve hayranları çoğu zaman onun yorumlarını tercih eder.
  • 1974'te cuntanın düşmesinden sonra gösterilerde en sık duyulan şarkılar arasında onunkiler de vardı.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Ο δρόμοςSokak (sözler: Kostula Mitropulu)1965
Καλημέρα ήλιεGünaydın Güneş (albüm; söz ve müzik: Loizos)1974
Τα τραγούδια μαςBizim Şarkılarımız (albüm, sözler: Fontas Ladis, yorum: Yorgos Dalaras)1976
Τα τραγούδια της ΧαρούλαςHarula'nın Şarkıları (Haris Aleksiu için albüm, sözler: Manolis Rasulis)1979
Γράμματα στην αγαπημένηSevgiliye Mektuplar (Hikmet, çev. Ritsos; ölümünden sonra yayımlandı)1983

Akılda kalacak bir söz

Ο δρόμος είχε τη δική του ιστορία

O dromos eiche ti diki tou istoria

Sokağın kendi hikâyesi vardı

«Ο δρόμος» (first released 1965), words by Kostoula Mitropoulou, music by Manos Loizos
A2

Manos Loizos hakkında Yunanca okuyun (A2)

Metindeki sözcükler

  • aile
  • müzik
  • şarkı
  • özgürlük
  • diktatörlük
  • gizlice
  • şarkı söylerim
  • gitar

A2 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · ŞairKonstantinos Kavafis1863 – 1933Modern Yunanistan · ŞairYannis Ritsos1909 – 1990Modern Yunanistan · Romancı (çocuk edebiyatı)Penelopi Delta1874 – 1941Antik Çağ · Destan şairiHomerosc. 8th century BCModern Yunanistan · RomancıNikos Kazancakis1883 – 1957Antik Çağ · Kinik filozofSinoplu Diyojenc. 412 BC – 323 BCAntik Çağ · Filozof ve matematikçiMiletli Thalesc. 624 BC – c. 546 BCAntik Çağ · Filozof ve matematikçiPisagorc. 570 BC – c. 495 BCRönesans · RessamEl Greco1541 – 1614Modern Yunanistan · RessamNikolaos Gyzis1842 – 1901Modern Yunanistan · SopranoMaria Callas1923 – 1977Modern Yunanistan · BesteciManos Hacidakis1925 – 1994Modern Yunanistan · OyuncuThanasis Vengos1927 – 2011Modern Yunanistan · ŞairYeorgios Drosinis1859 – 1951Modern Yunanistan · ŞairNikiforos Vrettakos1912 – 1991Modern Yunanistan · Şarkıcı, lyra çalgıcısıNikos Ksiluris1936 – 1980Modern Yunanistan · HekimGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Modern Yunanistan · 1821'in rahibi ve savaşçısıPapaflessasc. 1788 – 1825Modern Yunanistan · Hiciv şairiGeorgios Souris1853 – 1919Modern Yunanistan · HeykeltıraşYannoulis Chalepas1851 – 1938Modern Yunanistan · RessamAlekos Fassianos1935 – 2022Modern Yunanistan · BesteciSpiridon Samaras1861 – 1917Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıSotiria Bellu1921 – 1997Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıMarika Ninu1922 – 1957Modern Yunanistan · Buzuki virtüözü, besteciManolis Chiotis1921 – 1970Modern Yunanistan · OyuncuKatina Paxinou1900 – 1973Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıRoza Eskenazic. 1895 – 1980Modern Yunanistan · OyuncuManos Katrakis1908 – 1984Modern Yunanistan · RessamDimitris Mitaras1934 – 2017Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısıDimitris Mitropanos1948 – 2012Modern Yunanistan · 1821 generaliOdisseas Andrutsosc. 1790 – 1825Modern Yunanistan · Filiki Eterya'nın lideriAleksandros İpsilantis1792 – 1828Modern Yunanistan · FotoğrafçıNelly's (Elli Suyulcuoğlu-Seraidari)1899 – 1998

200 kişinin tamamı →