जीवन
मानोस लोइज़ोस का जन्म 22 अक्टूबर 1937 को मिस्र के अलेक्ज़ान्द्रिया में ऐसे परिवार में हुआ जो साइप्रस से आया था। मिस्र के कई यूनानियों की तरह वे दो दुनियाओं के बीच बड़े हुए: एक ओर बहुसांस्कृतिक शहर, दूसरी ओर अपने स्कूलों और गिरजाघरों वाला यूनानी समुदाय। 1955 में वे पढ़ाई के लिए एथेंस आए, पर संगीत हावी हो गया: वे बजाते, ख़ुद और दोस्तों से सीखते, और अपने पहले गीत लिखते हुए तरह-तरह के काम करते रहे। उन्होंने 1960 के दशक के वामपंथी युवा आंदोलन में भाग लिया और जीवन भर एक प्रतिबद्ध कम्युनिस्ट रहे।
उनके पहले रिकॉर्ड 1960 के दशक में आए, और 1967–1974 की सैनिक तानाशाही के दौरान उनके गीत, जो रास्तों, रोशनी और आज़ादी की बात करते थे, छात्र-मंडलियों में गाए जाते थे और अक्सर सेंसर की लाल रेखा से टकराते थे। 1974 में जुंटा के पतन के बाद वे यूनान के सबसे प्रिय संगीतकारों में से एक बन गए। उन्होंने गीतकार लेफ़्तेरिस पापादोपुलोस और गायिका हारिस अलेक्सीउ के साथ घनिष्ठ रूप से काम किया, जिनके लिए उन्होंने मानोलिस रासूलिस के बोलों पर पूरा एक एल्बम लिखा, Τα τραγούδια της Χαρούλας (हारूला के गीत, 1979), और वे अपने गीत स्वयं भी एक विनम्र, खरखरी आवाज़ में गाते थे।
1982 में उन्हें आघात (स्ट्रोक) हुआ। इलाज के लिए उन्हें मॉस्को ले जाया गया और वहीं 17 सितंबर 1982 को 44 वर्ष की आयु में उनका निधन हुआ। एथेंस में उनकी अंत्येष्टि हज़ारों लोगों का जमावड़ा बन गई, जो सड़क पर उनके गीत गा रहे थे।
कृतियाँ
लोइज़ोस ने दो तरह के गीत लिखे और उन्हें कभी अलग नहीं किया। राजनीतिक गीत नारों के बिना संघर्ष की बात करते हैं: Ο δρόμος (सड़क), कोस्तूला मित्रोपूलू के बोलों पर, पहली बार 1965 में जारी हुआ और Τα τραγούδια του δρόμου (सड़क के गीत, 1974) में फिर से रिकॉर्ड हुआ; यह दीवार पर रंग से लिखे एक शब्द की कहानी कहता है, आज़ादी शब्द की। दूसरे गीत कोमल, उदास या बस आनंदमय हैं: Καλημέρα ήλιε (सुप्रभात, सूरज, 1974), जिसके बोल और संगीत दोनों उन्होंने लिखे, एक सरल, लगभग बच्चों जैसी धुन से दिन का स्वागत करता है, और फ़ोंदास लादिस के बोलों वाले एल्बम Τα τραγούδια μας (हमारे गीत, 1976) ने यॉर्गोस दालारास को मज़दूरों और प्रवासियों पर गीत दिए। अपने अंतिम वर्षों में उन्होंने Γράμματα στην αγαπημένη (प्रियतमा को पत्र) को संगीतबद्ध किया, वे कविताएँ जो तुर्की कवि नाज़िम हिकमत ने जेल में लिखी थीं, यानिस रित्सोस के यूनानी अनुवाद में; यह रिकॉर्ड उनकी मृत्यु के बाद 1983 में आया।
उनका संगीत बुज़ूकी पर आधारित लाइको गीत और 1960 के दशक की «नई लहर» की हल्की, गिटार-और-पियानो वाली शैली के बीच खड़ा है। धुनें छोटे-छोटे क़दमों में चलती हैं और आसानी से याद हो जाती हैं; संगीत-संयोजन सादा है; भावना शब्दों और आवाज़ से आती है। इसीलिए उनके गीत इतनी आसानी से रिकॉर्डों से आम लोगों की ज़ुबान पर पहुँच गए, प्रदर्शनों में, तावेर्नाओं में और गर्मियों की रातों में गिटार के इर्द-गिर्द। हर पीढ़ी के गायक, हारिस अलेक्सीउ और यॉर्गोस दालारास से लेकर युवा कलाकारों तक, आज भी उन्हें रिकॉर्ड करते हैं।
आज के यूनान में विरासत
यूनानियों के किसी समूह से लोइज़ोस गाने को कहिए, तो कोई Καλημέρα ήλιε या Ο δρόμος छेड़ देगा; ये गीत सबके हैं। शुरुआत हारिस अलेक्सीउ द्वारा गाए उनके गीतों की रिकॉर्डिंग सुनकर कीजिए, फिर बोल सामने रखकर Ο δρόμος की पहली पंक्तियाँ गाने की कोशिश कीजिए। हर सितंबर, उनकी पुण्यतिथि पर, संगीत-कार्यक्रम और रेडियो कार्यक्रम उन्हें याद करते हैं, और उनकी क़ब्र एथेंस के प्रथम क़ब्रिस्तान में है। यूनान और साइप्रस के कई शहरों की सड़कें उनके नाम पर हैं। साइट का A2 स्तर का संगीत-शब्दावली अभ्यास उनके गीतों का अच्छा साथी है।
क्या आप जानते हैं?
- उनका जन्म मिस्र में साइप्रस के एक परिवार में हुआ, और दोनों देशों के यूनानी उन्हें अपना मानते हैं।
- उनका निधन मॉस्को में हुआ, जहाँ उन्हें इलाज के लिए ले जाया गया था, केवल 44 वर्ष की आयु में।
- उन्होंने अपने कई गीत स्वयं गाए, ऐसी आवाज़ में जिसे कभी प्रशिक्षण नहीं मिला था, और प्रशंसक अक्सर उनके संस्करण पसंद करते हैं।
- 1974 में जुंटा के पतन के बाद प्रदर्शनों में सबसे अधिक सुने जाने वाले गीतों में उनके गीत थे।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Ο δρόμος | सड़क (बोल: कोस्तूला मित्रोपूलू) | 1965 |
| Καλημέρα ήλιε | सुप्रभात, सूरज (एल्बम; बोल और संगीत: लोइज़ोस) | 1974 |
| Τα τραγούδια μας | हमारे गीत (एल्बम, बोल: फ़ोंदास लादिस, गायक: यॉर्गोस दालारास) | 1976 |
| Τα τραγούδια της Χαρούλας | हारूला के गीत (हारिस अलेक्सीउ के लिए एल्बम, बोल: मानोलिस रासूलिस) | 1979 |
| Γράμματα στην αγαπημένη | प्रियतमा को पत्र (हिकमत, अनु. रित्सोस; मृत्यु के बाद जारी) | 1983 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Ο δρόμος είχε τη δική του ιστορία
O dromos eiche ti diki tou istoria
सड़क की अपनी एक कहानी थी
