भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
Gianna Terzi at the Eurovision blue-carpet event in Lisbon, May 2018.
Gianna Terzi at the Eurovision blue-carpet event in Lisbon, May 2018. · Dewayne Barkley, EuroVisionary · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकार

यान्ना तेर्ज़ी

Γιάννα Τερζή

1980 · थेसालोनिकी · यूनान · अमेरिका

यान्ना तेर्ज़ी, जिन्हें Yianna Terzi भी लिखा जाता है, 1980 में थेसालोनिकी में जन्मी यूनानी गायिका और गीतकार हैं। उनके काम में यूनानी एल्बम, अमेरिका में अंग्रेज़ी रचनाएँ और यूरोविज़न 2018 में यूनान का प्रतिनिधित्व करने वाला यूनानी गीत Όνειρό μου (मेरा सपना) है। शीर्षक से अपना सपना कहना और दूसरे का पूछना सीखें।

जीवन

यान्ना तेर्ज़ी 1980 में थेसालोनिकी के संगीतमय परिवेश में जन्मीं; गायक पास्खालिस तेर्ज़िस उनके पिता हैं। उनका रास्ता संगीत-सिद्धांत, रिकॉर्डिंग और मंच को जोड़ता है। एल्बम Γύρνα το κλειδί (चाबी घुमाओ) 2006 में और Άσε με να ταξιδέψω (मुझे यात्रा करने दो) 2008 में आया। फिर अमेरिका जाकर अंग्रेज़ी लेखन और रिकॉर्डिंग विकसित की। सिंगल Love Is Your Name (प्रेम तुम्हारा नाम है) इस चरण का उदाहरण है। भाषाओं के बीच काम ने लेखिका और गायिका का अनुभव दिया।

यूरोविज़न 2018 के लिए वे यूनानी गीत Όνειρό μου (मेरा सपना) के साथ लौटीं। उन्होंने आरिस कालीमेरिस, दिमित्रिस स्तामातिउ और मिखालिस पापाथानासिउ के साथ संगीत और बोल लिखे। समकालीन साक्षात्कार में इसे विदेश के अंग्रेज़ी लेखन के बाद अपना पहला लिखा यूनानी गीत बताया। यह लेखकत्व की बात है; पहले के यूनानी एल्बम उन्हें गायिका बना चुके थे। लिस्बन के पहले सेमीफ़ाइनल में यूनान का प्रतिनिधित्व किया, फ़ाइनल में नहीं पहुँचीं। 2018 के अंत में Teo Arkitekt के साथ लिखा सिंगल Karma (कर्मफल) आया। आधिकारिक प्रकाशन इसे बुलिंग के विरोध से जोड़ता है, प्रतियोगिता के आगे भी यूनानी गीत-रचना जारी रही।

कृतियाँ

एल्बम Γύρνα το κλειδί (चाबी घुमाओ, 2006) और Άσε με να ταξιδέψω (मुझे यात्रा करने दो, 2008) शुरुआती यूनानी रिकॉर्डिंग हैं। शीर्षक दिखाते हैं कि रोज़मर्रा अभिव्यक्तियाँ गीत में आती हैं। बाद के लेखन में रचनाकार की भूमिका स्पष्ट है। सिंगल Όνειρό μου (मेरा सपना, 2018) यूनानी शब्दों को प्रमुख स्वर-संयोजन से जोड़ता है। लेखिका इसे यूनान और यूनानियों का संवाद बताती हैं, विदेश की देश-स्मृति से बना। यह मानवीकृत संवाद सामूहिक अपनापन एक अंतरंग बातचीत के रूप में व्यक्त करता है।

Teo Arkitekt के साथ Karma (कर्मफल, 2018) व्यवहार और परिणामों से बुलिंग-विरोध कहता है। आधिकारिक चैनल पर यूनानी और अंग्रेज़ी संस्करण हैं; यूनानी सुनने के लिए यूनानी चुनें। पास्खालिस तेर्ज़िस के साथ युगल Για σένα μόνο (केवल तुम्हारे लिए, 2020) में उनका लेखन और Padé के साथ सहयोग है। वे गायिका और सर्जक हैं। A2 के लिए Όνειρό μου में μου का अर्थ मेरा, σου का तुम्हारा है: το όνειρό μου / το όνειρό σου (मेरा सपना / तुम्हारा सपना)। फिर नई पंक्ति में अपनी इच्छा बताएँ।

आज के यूनान में विरासत

Yianna Terzi का आधिकारिक यूरोविज़न पृष्ठ Όνειρό μου (मेरा सपना) की यूनानी रिकॉर्डिंग और श्रेय देता है। शुरुआती पंक्तियों में शीर्षक सुनें, फिर शब्द अपने जीवन में लाएँ। लिखें Το όνειρό μου είναι να μάθω ελληνικά (मेरा सपना यूनानी सीखना है)। साथी से पूछें Ποιο είναι το όνειρό σου; (तुम्हारा सपना क्या है?)। यूनानी उदाहरणों के पास μου (मेरा), σου (तुम्हारा) रखें, ताकि सपना किसका है दिखे। लक्ष्य की जगह छोटी यात्रा या वास्तविक इच्छा रखें और एक संभव कदम बताएँ। इससे निजी अभिव्यक्ति सीखते हैं; पूरा रूपक-संवाद प्रारंभिक बातचीत से कठिन है।

क्या आप जानते हैं?

  • Όνειρό μου (मेरा सपना) के संगीत और बोल का श्रेय उन्हीं चार लोगों को है, जिनमें तेर्ज़ी भी शामिल हैं।
  • उनके आधिकारिक कलाकार चैनल पर Karma की अलग यूनानी और अंग्रेज़ी रिकॉर्डिंग हैं।
  • उन्होंने अपने पिता पास्खालिस तेर्ज़िस के साथ Για σένα μόνο (केवल तुम्हारे लिए) युगल गीत रिकॉर्ड किया।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Γύρνα το κλειδίचाबी घुमाओ (ऐल्बम)2006
Άσε με να ταξιδέψωमुझे यात्रा करने दो (ऐल्बम)2008
Όνειρό μουमेरा सपना (एकल गीत)2018
Karmaकर्म (एकल गीत)2018
Για σένα μόνοकेवल तुम्हारे लिए (युगल गीत)2020

याद रखने लायक एक पंक्ति

Πάντα κρατάω μικρό καλάθι

Pánda kratáo mikró kaláthi

मैं हमेशा अपनी उम्मीदें सीमित रखती हूँ।

Gianna Terzi, interview with Athanasia Vogiari, Tralala, 5 November 2018 (excerpt; Greek idiom)
A2

यान्ना तेर्ज़ी के बारे में यूनानी में पढ़ें (A2)

पाठ के शब्द

  • सपना
  • यात्रा
  • लक्ष्य
  • विचार
  • मैं यात्रा करता हूँ
  • मैं कोशिश करता हूँ
  • मैं साझा करता हूँ
  • छोटा

एक मुफ़्त A2 पाठ आज़माएँपहले तीन अभ्यासों के लिए खाता ज़रूरी नहीं।

स्तर A2 के अन्य

आधुनिक यूनान · कविकॉन्स्टैंटिनोस कवाफ़िस1863 – 1933आधुनिक यूनान · कवियानिस रित्सोस1909 – 1990आधुनिक यूनान · उपन्यासकार (बाल साहित्य)पेनेलोपी डेल्टा1874 – 1941प्राचीन काल · महाकाव्य कविहोमरc. 8th century BCआधुनिक यूनान · उपन्यासकारनिकोस कज़ानज़ाकिस1883 – 1957प्राचीन काल · सिनिक दार्शनिकडायोजनीज़ (सिनोप का डायोजनीज़)c. 412 BC – 323 BCप्राचीन काल · दार्शनिक और गणितज्ञमिलेटस के थेल्सc. 624 BC – c. 546 BCप्राचीन काल · दार्शनिक और गणितज्ञपाइथागोरसc. 570 BC – c. 495 BCपुनर्जागरण · चित्रकारएल ग्रेको1541 – 1614आधुनिक यूनान · चित्रकारनिकोलाओस गिज़िस1842 – 1901आधुनिक यूनान · सोप्रानोमारिया कालास1923 – 1977आधुनिक यूनान · संगीतकारमानोस हाजिदाकिस1925 – 1994आधुनिक यूनान · अभिनेताथानासिस वेंगोस1927 – 2011आधुनिक यूनान · कवियेओर्यियोस द्रोसिनिस1859 – 1951आधुनिक यूनान · कविनिकिफ़ोरोस व्रेत्ताकोस1912 – 1991आधुनिक यूनान · गायक, लीरा वादकनिकोस क्सिलूरिस1936 – 1980आधुनिक यूनान · चिकित्सकगेओर्गियोस पापानिकोलाउ1883 – 1962आधुनिक यूनान · 1821 के पुरोहित और योद्धापापाफ़्लेस्सासc. 1788 – 1825आधुनिक यूनान · व्यंग्य कविगेओर्गियोस सूरिस1853 – 1919आधुनिक यूनान · मूर्तिकारयान्नूलिस खालेपास1851 – 1938आधुनिक यूनान · चित्रकारअलेकोस फ़ासियानोस1935 – 2022आधुनिक यूनान · संगीतकारस्पिरिदोन समारास1861 – 1917आधुनिक यूनान · रेबेतिको गायिकासोतिरिया बेल्लू1921 – 1997आधुनिक यूनान · रेबेतिको गायिकामारिका नीनू1922 – 1957आधुनिक यूनान · बुज़ूकी के उस्ताद वादक, संगीतकारमनोलिस खियोतिस1921 – 1970आधुनिक यूनान · अभिनेत्रीकातिना पाक्सिनू1900 – 1973आधुनिक यूनान · रेबेतिको गायिकारोज़ा एस्केनाज़ीc. 1895 – 1980आधुनिक यूनान · अभिनेतामानोस कात्राकिस1908 – 1984आधुनिक यूनान · चित्रकारदिमित्रिस मितारास1934 – 2017आधुनिक यूनान · संगीतकारमानोस लोइज़ोस1937 – 1982आधुनिक यूनान · लाइको गायकदिमित्रिस मित्रोपानोस1948 – 2012आधुनिक यूनान · 1821 के सेनानायकओडिसियस आन्द्रूत्सोसc. 1790 – 1825आधुनिक यूनान · फ़िलिकी एतेरिया के नेताअलेक्सांद्रोस इप्सिलांतिस1792 – 1828आधुनिक यूनान · फ़ोटोग्राफ़रनेलीज़ (एली सुयुल्त्ज़ोग्लू-सेराइदारी)1899 – 1998आधुनिक यूनान · मेज़ो-सोप्रानोआग्नेस बाल्त्सा1944आधुनिक यूनान · लीड गायिका और संगीत संरक्षिकाअलेक्सान्द्रा त्रिआन्दी1896/1901 – 1977आधुनिक यूनान · अभिनेता · निर्देशकअलेकोस अलेक्सांद्राकिस1928 – 2005आधुनिक यूनान · गायिकाआल्किस्तिस प्रोतॉप्साल्ती1954आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारअमांडा टेनफ़्योर्डप्राचीन काल · गीतकविअनाक्रेओनc. 570 BCE – c. 485 BCEआधुनिक यूनान · उपन्यासकार और पत्रकारआंद्रेआस फ़्रांगियास1921 – 2002आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारएंड्रोमकीआधुनिक यूनान · गायिकाआना विसी1957आधुनिक यूनान · कवि · संपादकअन्तोनिस फ़ोस्तिएरिस1953प्राचीन काल · महाकवि · विद्वानरोड्स के अपोलोनियोसप्राचीन काल · पुरातन गीतिकविआर्खीलोखोसआधुनिक यूनान · उपन्यासकारख्रिस्तोस खोमेनिदिस1966आधुनिक यूनान · कहानीकारख्रिस्तोस इकोनोमु1970आधुनिक यूनान · गायिका · संगीत-नाटक कलाकारडेमी1991आधुनिक यूनान · गायिकादेस्पिना वांदी1969आधुनिक यूनान · गायिका · संगीतकारदिमित्रा गलानी1952आधुनिक यूनान · नाटककार · अनुवादकदिमित्रिस दिमित्रियादिस1944आधुनिक यूनान · गीतकार और गायकदियोनिसिस सावोपुलोस1944 – 2025आधुनिक यूनान · गायिका · गीत और कविताएलेफ्थेरिया अर्वानिताकी1957आधुनिक यूनान · गायिकाएलेफ़थेरिया एलेफ़थेरिउ1989आधुनिक यूनान · पॉप गायिकाएलेना त्साग्रीनू1994आधुनिक यूनान · गायिकाएलेनी फुरेइरा1987आधुनिक यूनान · गायिका · यूनानी और अंतरराष्ट्रीय गीतएली पास्पाला1957आधुनिक यूनान · उपन्यासकार · कठपुतली कलाकारएवयेनिया फ़ाकीनू1945आधुनिक यूनान · संगीतकार · संचालकयानिस मार्कोपुलोस1939 – 2023आधुनिक यूनान · शास्त्रीय पियानोवादकजीना बाख़ाउअर1910 – 1976आधुनिक यूनान · गायक · गिटारवादकयोर्गोस डालारास1949आधुनिक यूनान · मूर्तिकारयोर्गोस ज़ोंगोलोपुलोस1903 – 2004आधुनिक यूनान · गायिकाग्लिकेरिया1953आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारहारिस अलेक्सियू1950आधुनिक यूनान · पॉप गायिकाहेलेना पापारिज़ू1982आधुनिक यूनान · कवयित्री और गीतिनाट्य लेखिकायूलिता इलियोपुलुआधुनिक यूनान · गायिकाइवी आदामू1993आधुनिक यूनान · पॉप · लाइको गायिकाकैती गार्बी1961आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारकैटरीन दुस्का1989आधुनिक यूनान · कवि और यात्रा-लेखककोस्तास उरानिस1890 – 1953आधुनिक यूनान · संगीतकार · पियानोवादकलेना प्लातोनोस1951आधुनिक यूनान · टेनिस खिलाड़ीमारिया सक्कारी1995आधुनिक यूनान · गायिका · निर्मातामरीना सात्ती1986आधुनिक यूनान · गायिकामारिनेला1938 – 2026आधुनिक यूनान · उपन्यासकारमारो दूका1947आधुनिक यूनान · गायिका · समकालीन यूनानी गीतमेलिना काना1966आधुनिक यूनान · कवि और गीतकारमिखालिस गानास1944 – 2024आधुनिक यूनान · संगीतकार · पियानोवादकमिमिस प्लेसास1924 – 2024आधुनिक यूनान · गायिकानतासा बोफिलिउ1983आधुनिक यूनान · अभिनेत्री · पटकथा लेखिकानिया वार्दालोस1962आधुनिक यूनान · लेखक और निबंधकारनिकोस दिमु1935आधुनिक यूनान · चित्रकारनिकोस निकोलाउ1909 – 1986आधुनिक यूनान · गीतकार-गायक · निर्मातानिकोस पापाज़ोग्लु1948 – 2011आधुनिक यूनान · कवयित्री और चित्रकारपाव्लिना पाम्बुदी1948आधुनिक यूनान · पियानोवादक और संगीतकाररेना किरियाकु1917 – 1994आधुनिक यूनान · गायिका · नर्तकीसिलिया काप्सिस2006आधुनिक यूनान · गीतकार-गायक · गिटारवादकसोक्रातिस मालामास1957आधुनिक यूनान · संगीतकार · गीतकारस्ताव्रोस कुयुम्त्ज़ीस1932 – 2005आधुनिक यूनान · संगीतकार और संचालकस्ताव्रोस क्सार्खाकोस1939आधुनिक यूनान · गायिकाताम्ता1981आधुनिक यूनान · सोप्रानो · ओपेरा और फ़िल्मतेरेसा स्त्रातास1938आधुनिक यूनान · चित्रकार · दृश्य वृत्तांतकारथालिया फ्लोरा-कराविया1871 – 1960आधुनिक यूनान · गीतकार · गायकथानासिस पापाकोन्स्तान्तिनु1959प्राचीन काल · गोपकाव्य के कविथिओक्रितोसआधुनिक यूनान · गायिकाविकी लिएंड्रोस1952आधुनिक यूनान · संगीतकार · कीबोर्ड वादकयानी1954

सभी हस्तियाँ →