grecfacilegrecfacile
Gianna Terzi at the Eurovision blue-carpet event in Lisbon, May 2018.
Gianna Terzi at the Eurovision blue-carpet event in Lisbon, May 2018. · Dewayne Barkley, EuroVisionary · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Modern Yunanistan · Şarkıcı · Söz yazarı

Yanna Terzi

Γιάννα Τερζή

1980 · Selanik · Yunanistan · ABD

Yanna Terzi, Yianna Terzi adıyla da bilinen, 1980 Selanik doğumlu Yunan şarkıcı ve şarkı yazarıdır. Kariyerinde Yunanca albümler, ABD’de İngilizce çalışmalar ve 2018 Eurovision’da Yunanistan’ı temsil eden Yunanca Όνειρό μου (Hayalim) vardır. Başlık basit konuşma çalışması açar: kendi hayalini anlatıp başkasınınkini sor.

Hayatı

Yanna Terzi 1980’de Selanik’te müzik ortamında doğdu; şarkıcı Pashalis Terzis babasıdır. Kendi yolu müzik teorisi, kayıt ve sahneyi birleştirdi. Γύρνα το κλειδί (Anahtarı Çevir) albümü 2006’da, Άσε με να ταξιδέψω (Bırak Yolculuk Edeyim) albümü 2008’de çıktı. Sonra ABD’ye taşınıp İngilizce yazı ve kayıt çalışmalarını geliştirdi. Love Is Your Name (Adın Aşk) single’ı bu dönemi gösterir. Diller arasında çalışmak yazarlık ve yorumculuk deneyimi verdi.

2018 Eurovision için Yunanca Όνειρό μου (Hayalim) şarkısına döndü. Aris Kalimeris, Dimitris Stamatiou ve Mihalis Papathanasiu ile müzik ve sözleri paylaştı. Dönemin söyleşisinde, yurtdışında İngilizce yazdıktan sonra ilk kez Yunanca şarkı yazdığını anlattı. Bu, yazarlıkla ilgilidir; önceki Yunanca albümler onu zaten şarkıcı olarak tanıtmıştı. Lizbon’un ilk yarı finalinde Yunanistan’ı temsil etti, finale çıkamadı. 2018’in ilerleyen döneminde Teo Arkitekt ile yazdığı Karma single’ı geldi. Resmî yayın zorbalığa karşı olduğunu belirtir; Yunanca yazarlığı yarışmanın ötesine taşır.

Eserleri

Γύρνα το κλειδί (Anahtarı Çevir, 2006) ve Άσε με να ταξιδέψω (Bırak Yolculuk Edeyim, 2008) albümleri erken Yunanca kayıt dönemindendir. Başlıklar gündelik ifadelerin şarkıya girişini gösterir. Sonraki yazarlık, yaratıcı rolünü açık eder. Όνειρό μου (Hayalim, 2018) single’ı, Yunanca sözcüklerle belirgin vokal düzenini birleştirir. Terzi şarkıyı yurtdışındaki ülke özleminden doğan Yunanistan–Yunanlılar diyaloğu olarak tanımlar. Kişileştirilmiş diyalog, ortak aidiyet duygusuna içten bir konuşmanın biçimini verir.

Teo Arkitekt ile yazılan Karma (2018), eylem ve sonuçları zorbalığa karşı bağlar. Resmî kanalda Yunanca ve İngilizce sürümler vardır; Yunanca için Yunanca kaydı seçin. Pashalis Terzis ile Για σένα μόνο (Yalnız Senin İçin, 2020) düeti, onun yazarlığı ve Padé işbirliğini belirtir. Yorumcu ve yaratıcıdır. A2 için Όνειρό μου daha küçük odak sunar: μου benim, σου senin demektir; το όνειρό μου / το όνειρό σου (benim hayalim / senin hayalin). Sonra kendi isteğinizi yeni cümleyle anlatın.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Yianna Terzi’nin resmî Eurovision sayfasında Όνειρό μου (Hayalim) Yunanca kaydı ve künyesi vardır. Başlığı ilk dizelerde duyup ismi kendi yaşamınıza taşıyın. Το όνειρό μου είναι να μάθω ελληνικά (Hayalim Yunanca öğrenmek) yazın. Ποιο είναι το όνειρό σου; (Hayalin ne?) sorun. Kimin hayali olduğunu görmek için μου (benim), σου (senin) biçimlerini örnek yanında tutun. Hedefi küçük yolculuk veya gerçekçi istekle değiştirin. Atabileceğiniz bir adımı paylaşın. Kişisel ifade çalışırsınız; şarkının bütün alegorik diyaloğu başlangıç konuşmasından zordur.

Biliyor muydunuz?

  • Όνειρό μου (Hayalim) adlı şarkının müziği ve sözleri, Terzi’nin de aralarında bulunduğu aynı dört kişiye aittir.
  • Resmî sanatçı kanalında Karma’nın ayrı Yunanca ve İngilizce kayıtları bulunur.
  • Για σένα μόνο (Yalnız Senin İçin) düetini babası Pashalis Terzis ile kaydetti.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Γύρνα το κλειδίAnahtarı Çevir (albüm)2006
Άσε με να ταξιδέψωBırak Yolculuk Edeyim (albüm)2008
Όνειρό μουHayalim (tekli)2018
KarmaKarma (tekli)2018
Για σένα μόνοYalnız Senin İçin (düet)2020

Akılda kalacak bir söz

Πάντα κρατάω μικρό καλάθι

Pánda kratáo mikró kaláthi

Beklentilerim konusunda hep temkinliyim.

Gianna Terzi, interview with Athanasia Vogiari, Tralala, 5 November 2018 (excerpt; Greek idiom)
A2

Yanna Terzi hakkında Yunanca okuyun (A2)

Metindeki sözcükler

  • hayal
  • yolculuk
  • hedef
  • fikir
  • yolculuk ederim
  • çalışırım; denerim
  • paylaşırım
  • küçük

Ücretsiz bir A2 dersi deneyinİlk üç alıştırma için hesap gerekmez.

A2 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · ŞairKonstantinos Kavafis1863 – 1933Modern Yunanistan · ŞairYannis Ritsos1909 – 1990Modern Yunanistan · Romancı (çocuk edebiyatı)Penelopi Delta1874 – 1941Antik Çağ · Destan şairiHomerosc. 8th century BCModern Yunanistan · RomancıNikos Kazancakis1883 – 1957Antik Çağ · Kinik filozofSinoplu Diyojenc. 412 BC – 323 BCAntik Çağ · Filozof ve matematikçiMiletli Thalesc. 624 BC – c. 546 BCAntik Çağ · Filozof ve matematikçiPisagorc. 570 BC – c. 495 BCRönesans · RessamEl Greco1541 – 1614Modern Yunanistan · RessamNikolaos Gyzis1842 – 1901Modern Yunanistan · SopranoMaria Callas1923 – 1977Modern Yunanistan · BesteciManos Hacidakis1925 – 1994Modern Yunanistan · OyuncuThanasis Vengos1927 – 2011Modern Yunanistan · ŞairYeorgios Drosinis1859 – 1951Modern Yunanistan · ŞairNikiforos Vrettakos1912 – 1991Modern Yunanistan · Şarkıcı, lyra çalgıcısıNikos Ksiluris1936 – 1980Modern Yunanistan · HekimGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Modern Yunanistan · 1821'in rahibi ve savaşçısıPapaflessasc. 1788 – 1825Modern Yunanistan · Hiciv şairiGeorgios Souris1853 – 1919Modern Yunanistan · HeykeltıraşYannoulis Chalepas1851 – 1938Modern Yunanistan · RessamAlekos Fassianos1935 – 2022Modern Yunanistan · BesteciSpiridon Samaras1861 – 1917Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıSotiria Bellu1921 – 1997Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıMarika Ninu1922 – 1957Modern Yunanistan · Buzuki virtüözü, besteciManolis Chiotis1921 – 1970Modern Yunanistan · OyuncuKatina Paxinou1900 – 1973Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıRoza Eskenazic. 1895 – 1980Modern Yunanistan · OyuncuManos Katrakis1908 – 1984Modern Yunanistan · RessamDimitris Mitaras1934 – 2017Modern Yunanistan · BesteciManos Loizos1937 – 1982Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısıDimitris Mitropanos1948 – 2012Modern Yunanistan · 1821 generaliOdisseas Andrutsosc. 1790 – 1825Modern Yunanistan · Filiki Eterya'nın lideriAleksandros İpsilantis1792 – 1828Modern Yunanistan · FotoğrafçıNelly's (Elli Suyulcuoğlu-Seraidari)1899 – 1998Modern Yunanistan · MezzosopranoAgnes Baltsa1944Modern Yunanistan · Lied şarkıcısı ve destekçiAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Modern Yunanistan · Oyuncu · YönetmenAlekos Alexandrakis1928 – 2005Modern Yunanistan · ŞarkıcıAlkistis Protopsalti1954Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıAmanda TenfjordAntik Çağ · Lirik şairAnakreonc. 570 BCE – c. 485 BCEModern Yunanistan · Romancı ve gazeteciAndreas Frangias1921 – 2002Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıAndromacheModern Yunanistan · ŞarkıcıAnna Vissi1957Modern Yunanistan · Şair · EditörAntonis Fostieris1953Antik Çağ · Epik şair · BilginRodoslu ApolloniosAntik Çağ · Arkaik lirik şairArkhilokhosModern Yunanistan · RomancıHristos Homenidis1966Modern Yunanistan · Öykü yazarıHristos İkonomu1970Modern Yunanistan · Şarkıcı · müzikal oyuncusuDemy1991Modern Yunanistan · ŞarkıcıDespina Vandi1969Modern Yunanistan · Şarkıcı · besteciDimitra Galani1952Modern Yunanistan · Oyun yazarı · ÇevirmenDimitris Dimitriadis1944Modern Yunanistan · Şarkıcı ve söz yazarıDionysis Savvopoulos1944 – 2025Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı ve şiirEleftheria Arvanitaki1957Modern Yunanistan · ŞarkıcıEleftheria Eleftheriou1989Modern Yunanistan · Pop şarkıcısıElena Tsagrinu1994Modern Yunanistan · ŞarkıcıEleni Foureira1987Modern Yunanistan · Şarkıcı · Yunan ve uluslararası repertuvarElli Paspala1957Modern Yunanistan · Romancı · KuklacıEvgenia Fakinu1945Modern Yunanistan · Besteci · Orkestra şefiGiannis Markopoulos1939 – 2023Modern Yunanistan · Klasik piyanistGina Bachauer1910 – 1976Modern Yunanistan · Şarkıcı · gitaristYorgos Dalaras1949Modern Yunanistan · HeykeltıraşGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Modern Yunanistan · ŞarkıcıGlykeria1953Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıHaris Alexiou1950Modern Yunanistan · Pop şarkıcısıHelena Paparizou1982Modern Yunanistan · Şair ve librettistIoulita IliopoulouModern Yunanistan · ŞarkıcıIvi Adamou1993Modern Yunanistan · Pop · laïko şarkıcısıKaiti Garbi1961Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıKaterine Duska1989Modern Yunanistan · Şair ve gezi yazarıKostas Uranis1890 – 1953Modern Yunanistan · Besteci · piyanistLena Platonos1951Modern Yunanistan · TenisçiMaria Sakkari1995Modern Yunanistan · Şarkıcı · yapımcıMarina Satti1986Modern Yunanistan · ŞarkıcıMarinella1938 – 2026Modern Yunanistan · RomancıMaro Duka1947Modern Yunanistan · Şarkıcı · çağdaş Yunan şarkısıMelina Kana1966Modern Yunanistan · Şair ve söz yazarıMihalis Ganas1944 – 2024Modern Yunanistan · Besteci · PiyanistMimis Plessas1924 – 2024Modern Yunanistan · ŞarkıcıNatassa Bofiliou1983Modern Yunanistan · Oyuncu · senaristNia Vardalos1962Modern Yunanistan · Yazar ve denemeciNikos Dimu1935Modern Yunanistan · RessamNikos Nikolaou1909 – 1986Modern Yunanistan · Şarkıcı-besteci · YapımcıNikos Papazoglou1948 – 2011Modern Yunanistan · Şair ve çizerPavlina Pampoudi1948Modern Yunanistan · Piyanist ve besteciRena Kyriakou1917 – 1994Modern Yunanistan · Şarkıcı · dansçıSilia Kapsis2006Modern Yunanistan · Şarkıcı-besteci · GitaristSokratis Malamas1957Modern Yunanistan · Besteci · Söz yazarıStavros Kougioumtzis1932 – 2005Modern Yunanistan · Besteci ve orkestra şefiStavros Xarchakos1939Modern Yunanistan · ŞarkıcıTamta1981Modern Yunanistan · Soprano · Opera ve sinemaTeresa Stratas1938Modern Yunanistan · Ressam · görsel tarihçiThalia Flora-Karavia1871 – 1960Modern Yunanistan · Şarkı yazarı · ŞarkıcıThanasis Papakonstantinou1959Antik Çağ · Pastoral şairTheokritosModern Yunanistan · ŞarkıcıVicky Leandros1952Modern Yunanistan · Besteci · klavyeciYanni1954

Tüm kişiler →