Γιάννα Τερζή

Η Γιάννα Τερζή γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1980 και μεγάλωσε σε μουσικό περιβάλλον· πατέρας της είναι ο τραγουδιστής Πασχάλης Τερζής. Η δική της πορεία συνδύασε τη θεωρητική μουσική εκπαίδευση με τις ηχογραφήσεις και τις εμφανίσεις. Το άλμπουμ «Γύρνα το κλειδί» κυκλοφόρησε το 2006 και ακολούθησε το άλμπουμ «Άσε με να ταξιδέψω» το 2008. Αργότερα εγκαταστάθηκε στις ΗΠΑ, όπου ανέπτυξε αγγλόφωνη γραφή και ηχογραφήσεις. Το σινγκλ «Love Is Your Name» (Αγάπη είναι το όνομά σου) δείχνει αυτή την πλευρά της πορείας της. Η δουλειά ανάμεσα στις γλώσσες τής έδωσε εμπειρία δημιουργού και ερμηνεύτριας.

Για τη Γιουροβίζιον 2018 επέστρεψε σε ελληνικό τραγούδι, το «Όνειρό μου». Συνυπέγραψε μουσική και στίχους με τους Άρη Καλημέρη, Δημήτρη Σταματίου και Μιχάλη Παπαθανασίου. Σε συνέντευξη της εποχής το περιέγραψε ως το πρώτο τραγούδι που έγραψε στα ελληνικά, ύστερα από αγγλόφωνη γραφή στο εξωτερικό. Αυτό αφορά τη δημιουργία: τα προηγούμενα ελληνικά άλμπουμ την είχαν ήδη καθιερώσει ως τραγουδίστρια. Ερμήνευσε τη συμμετοχή για την Ελλάδα στον πρώτο ημιτελικό της Λισαβόνας, χωρίς να προκριθεί στον τελικό. Αργότερα το 2018 ακολούθησε το σινγκλ «Karma» (Κάρμα), που έγραψε με τον Teo Arkitekt. Η επίσημη κυκλοφορία το συνδέει με την αντίθεση στον εκφοβισμό, συνεχίζοντας την ελληνική τραγουδοποιία της πέρα από τον διαγωνισμό.

Τα άλμπουμ «Γύρνα το κλειδί» (2006) και «Άσε με να ταξιδέψω» (2008) ανήκουν στην πρώιμη ελληνική δισκογραφική περίοδο της Τερζή. Οι τίτλοι δείχνουν ήδη πώς μικρές καθημερινές εκφράσεις εντάσσονται στο δημοφιλές τραγούδι. Η μεταγενέστερη γραφή της αναδεικνύει πιο καθαρά τον δημιουργικό ρόλο. Το σινγκλ «Όνειρό μου» (2018) συνδυάζει ελληνικά λόγια με έντονη φωνητική ενορχήστρωση. Η Τερζή περιέγραψε το τραγούδι ως διάλογο ανάμεσα στην Ελλάδα και στους Έλληνες, διαμορφωμένο από τη νοσταλγία της στο εξωτερικό. Η προσωποποιημένη ανταλλαγή δίνει στο συλλογικό αίσθημα του ανήκειν τη μορφή μιας οικείας συνομιλίας.

Το σινγκλ «Karma» (Κάρμα, 2018), γραμμένο με τον Teo Arkitekt, συνδέει πράξεις και συνέπειες στη θέση του κατά του εκφοβισμού. Το επίσημο κανάλι προσφέρει ελληνική και αγγλική εκδοχή, οπότε για ελληνική ακρόαση διαλέξτε την ελληνική ηχογράφηση. Το ντουέτο «Για σένα μόνο» (2020), με τον Πασχάλη Τερζή, αναδεικνύει τη δημιουργία της και τη συνεργασία με τον Padé. Σε αυτά τα έργα λειτουργεί ως ερμηνεύτρια και δημιουργός. Για το Α2, ο τίτλος «Όνειρό μου» προσφέρει μικρότερη γλωσσική εστίαση: το μου και το σου δηλώνουν σε ποιον ανήκει το όνειρο στις φράσεις «το όνειρό μου» / «το όνειρό σου». Έπειτα οι μαθητές περιγράφουν τη δική τους επιθυμία με καινούρια πρόταση.

Η επίσημη σελίδα της Γιουροβίζιον για τη Yianna Terzi προσφέρει την ελληνική ηχογράφηση του «Όνειρό μου» και τους συντελεστές. Ακούστε τον τίτλο στις πρώτες φράσεις και έπειτα φέρτε το ουσιαστικό στη δική σας ζωή. Γράψτε «Το όνειρό μου είναι να μάθω ελληνικά». Ρωτήστε έναν συνεργάτη «Ποιο είναι το όνειρό σου;». Κρατήστε τα μου και σου δίπλα στα παραδείγματα για να βλέπετε σε ποιον ανήκει το όνειρο σε κάθε πρόταση. Αντικαταστήστε τον μαθησιακό στόχο με μικρό ταξίδι ή άλλη ρεαλιστική επιθυμία. Μοιραστείτε ένα βήμα προς αυτήν. Εξασκείτε προσωπική έκφραση μέσα από ελληνικό τίτλο τραγουδιού· ολόκληρος ο αλληγορικός διάλογος απαιτεί περισσότερα από στοιχειώδη καθημερινή συνομιλία.

• Το «Όνειρό μου» έχει τους ίδιους τέσσερις δημιουργούς στη μουσική και στους στίχους, ανάμεσά τους την ίδια την Τερζή.
• Το «Karma» έχει ξεχωριστές ελληνικές και αγγλικές ηχογραφήσεις στο επίσημο κανάλι της.
• Ηχογράφησε το ντουέτο «Για σένα μόνο» με τον πατέρα της, τον Πασχάλη Τερζή.