Gianna Terzi

Gianna Terzi nasce a Salonicco nel 1980 in un ambiente musicale; suo padre è il cantante Paschalis Terzis. Il percorso personale unisce teoria musicale, registrazioni e spettacoli. L’album Γύρνα το κλειδί (Gira la chiave) esce nel 2006, seguito dall’album Άσε με να ταξιδέψω (Lasciami viaggiare) nel 2008. Si trasferisce poi negli Stati Uniti, sviluppando scrittura e registrazioni in inglese. Il singolo Love Is Your Name (Amore è il tuo nome) rappresenta questa fase. Lavorare tra lingue la forma come autrice e interprete.

Per l’Eurovision 2018 torna a una canzone greca, Όνειρό μου (Il mio sogno), firmandone musica e testo con Aris Kalimeris, Dimitris Stamatiou e Michalis Papathanasiou. Nell’intervista dell’epoca la definisce la prima canzone scritta in greco dopo l’inglese all’estero. Parla di creazione: gli album greci precedenti l’avevano già affermata come cantante. Rappresenta la Grecia nella prima semifinale di Lisbona senza qualificarsi alla finale. Più tardi nel 2018 esce il singolo Karma, scritto con Teo Arkitekt. La pubblicazione ufficiale collega il brano all’opposizione al bullismo, proseguendo la scrittura greca oltre il concorso.

Gli album Γύρνα το κλειδί (Gira la chiave, 2006) e Άσε με να ταξιδέψω (Lasciami viaggiare, 2008) appartengono ai primi dischi greci. I titoli mostrano frasi quotidiane nella canzone. La scrittura successiva rende più esplicito il ruolo d’autrice. Il singolo Όνειρό μου (Il mio sogno, 2018) lega parole greche e arrangiamento vocale marcato. Terzi lo descrive come dialogo tra Grecia e greci, nato dalla nostalgia all’estero. Lo scambio personificato dà al senso di appartenenza collettiva la forma di una conversazione intima.

Il singolo Karma (2018), scritto con Teo Arkitekt, collega azioni e conseguenze in un messaggio contro il bullismo. Il canale ufficiale offre versioni greca e inglese: per l’ascolto greco scegliete la prima. Il duetto Για σένα μόνο (Solo per te, 2020), con Paschalis Terzis, riconosce la sua scrittura e collaborazione con Padé. È interprete e creatrice. Per A2, Όνειρό μου offre un piccolo punto linguistico: μου significa mio e σου tuo in το όνειρό μου / το όνειρό σου (il mio sogno / il tuo sogno). Poi esprimete la vostra aspirazione con una frase nuova.

La pagina ufficiale Eurovision di Yianna Terzi offre la registrazione greca di Όνειρό μου (Il mio sogno) e i crediti. Cercate il titolo nelle prime righe e portate il nome nella vostra vita. Scrivete Το όνειρό μου είναι να μάθω ελληνικά (Il mio sogno è imparare il greco). Chiedete Ποιο είναι το όνειρό σου; (Qual è il tuo sogno?). Tenete μου (mio) e σου (tuo) accanto agli esempi per vedere di chi è il sogno. Sostituite l’obiettivo con un piccolo viaggio o desiderio realistico. Condividete un passo possibile. Esercitate l’espressione personale; l’intero dialogo allegorico richiede più di una conversazione elementare.

• Όνειρό μου (Sogno mio) attribuisce musica e testo alle stesse quattro persone, fra cui Terzi stessa.
• Karma ha registrazioni separate in greco e in inglese sul suo canale ufficiale.
• Ha inciso il duetto Για σένα μόνο (Solo per te) con suo padre, Paschalis Terzis.