Jana Terzi

Jana Terzi urodziła się w Salonikach w 1980 roku w muzycznym środowisku; piosenkarz Paschalis Terzis jest jej ojcem. Własna droga łączyła teorię muzyki, nagrania i scenę. Album Γύρνα το κλειδί (Przekręć klucz) wyszedł w 2006, po nim album Άσε με να ταξιδέψω (Pozwól mi podróżować) w 2008. Później przeniosła się do USA i rozwijała anglojęzyczne pisanie oraz nagrania. Singiel Love Is Your Name (Miłość to twoje imię) reprezentuje tę fazę. Praca między językami dała doświadczenie autorki i wykonawczyni.

Na Eurowizję 2018 wróciła z grecką piosenką Όνειρό μου (Moje marzenie), napisaną z Arisem Kalimerisem, Dimitrisem Stamatiu i Michalisem Papathanasiu. W ówczesnym wywiadzie nazwała ją pierwszą własną piosenką napisaną po grecku po angielskiej twórczości za granicą. Chodzi o autorstwo: wcześniejsze greckie albumy już ugruntowały ją jako piosenkarkę. Reprezentowała Grecję w pierwszym półfinale Lizbony, bez awansu do finału. Później w 2018 wyszedł singiel Karma, współtworzony z Teo Arkitekt. Oficjalne wydanie łączy go ze sprzeciwem wobec dręczenia, przedłużając grecką twórczość poza konkurs.

Albumy Γύρνα το κλειδί (Przekręć klucz, 2006) i Άσε με να ταξιδέψω (Pozwól mi podróżować, 2008) należą do wczesnych greckich nagrań. Tytuły pokazują codzienne zwroty w piosence. Późniejsze pisanie wyraźniej ujawnia autorkę. Singiel Όνειρό μου (Moje marzenie, 2018) łączy greckie słowa z mocnym układem wokalnym. Terzi opisuje piosenkę jako rozmowę Grecji z Grekami, zrodzoną z tęsknoty za krajem. Uosobiony dialog nadaje wspólnemu poczuciu przynależności formę bliskiej rozmowy.

Singiel Karma (2018), z Teo Arkitekt, łączy działanie i skutki w przekazie przeciw dręczeniu. Oficjalny kanał daje wersje grecką i angielską; dla greckiego wybierz pierwszą. Duet Για σένα μόνο (Tylko dla ciebie, 2020), z Paschalisem Terzisem, wymienia jej autorstwo i pracę z Padé. Jest wykonawczynią i twórczynią. Na A2 Όνειρό μου daje mały punkt: μου znaczy mój, σου twój w το όνειρό μου / το όνειρό σου (moje marzenie / twoje marzenie). Potem opisujemy własne pragnienie nowym zdaniem.

Oficjalna strona Eurovision dla Yianna Terzi daje greckie nagranie Όνειρό μου (Moje marzenie) i autorów. Usłysz tytuł na początku i przenieś rzeczownik do życia. Napisz Το όνειρό μου είναι να μάθω ελληνικά (Moim marzeniem jest nauczyć się greckiego). Zapytaj Ποιο είναι το όνειρό σου; (Jakie jest twoje marzenie?). Zostaw μου (mój), σου (twój) obok greckich przykładów, aby widzieć czyje jest marzenie. Zamień cel na małą podróż lub realne pragnienie. Podziel się możliwym krokiem. Ćwiczysz osobisty wyraz; pełny alegoryczny dialog jest trudniejszy niż rozmowa początkujących.

• W Όνειρό μου (Moje marzenie) te same cztery osoby odpowiadają za muzykę i słowa, w tym sama Terzi.
• Na jej oficjalnym kanale są osobne greckie i angielskie nagrania Karma.
• Nagrała duet Για σένα μόνο (Tylko dla ciebie) ze swoim ojcem Paschalisem Terzisem.