grecfacilegrecfacile
Andromache at Eurovision in May 2022, representing Cyprus.
Andromache at Eurovision in May 2022, representing Cyprus. · Serecki · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Greqia moderne · Këngëtare · autore këngësh

Andromache

Ανδρομάχη

Gjermani · Greqi · Qipro

Andromache, e njohur edhe si Andromachi Dimitropoulou, është këngëtare dhe autore këngësh që u rrit mes Gjermanisë dhe Greqisë. Përfaqësoi Qipron në Eurovizionin 2022 me Ela (Eja), këngë që bashkon greqishten me anglishten. Regjistrimet greqisht dhe intervistat tregojnë interes të vazhdueshëm për muzikën tradicionale. Titulli Ela hap edhe një mësim praktik: të ftoni miqtë greqisht.

Jeta

E lindur në Gjermani dhe e rritur në Greqi, Andromache zhvilloi interesat muzikore përpara hyrjes në industrinë diskografike. Në një intervistë të vitit 2018 tregoi se filloi mësimet e pianos në njëmbëdhjetë vjeç dhe më pas këndoi në aktivitete shkollore. Muzika tradicionale greke ishte pikë e rëndësishme referimi. Shpjegoi se dëshironte të merrej me këngën në Greqi sepse këndonte greqisht dhe e donte atë traditë muzikore. Emri i saj artistik ndërkombëtar është Andromache; emri i plotë është Andromachi Dimitropoulou.

Televizioni e afroi me publik më të gjerë përmes The Voice of Greece më 2015. Më pas u bashkua me Panik Records dhe kënga e parë, Το φεγγάρι (Hëna), doli më 2017. Këngën e shkroi Giorgos Papadopoulos. Zhvilloi edhe shkrimin e saj: kompania i njeh autorësinë e Δεν μπορώ (Nuk mundem) dhe Δε σε διάλεξα (Nuk të zgjodha). Bashkëpunimet në skenë me këngëtarë si Konstantinos Argyros, Nikos Vertis dhe Nikos Oikonomopoulos u bënë pjesë tjetër e përvojës profesionale. Më 2022 përfaqësoi Qipron në Eurovizionin e Torinos. Dalja ndërkombëtare ua prezantoi dëgjuesve jashtë tregut muzikor grek, ndërsa botimet e mëvonshme vazhduan karrierën diskografike greqisht.

Veprat

Katalogu i Andromache lidh popin bashkëkohor me muzikën tradicionale për të cilën flet në intervista. Kënga e hershme Το φεγγάρι (Hëna) prezantoi zërin e saj të regjistruar përmes një krijimi të Giorgos Papadopoulos. Sipas Bashkimit Evropian të Transmetuesve, Να ’σουν ψέμα (Ah, sikur të ishe gënjeshtër), publikuar më 2019, shënoi depërtim në radio dhe platformat digjitale. Kjo rrugë përfshin edhe autorësinë e saj: Panik i identifikon Δεν μπορώ (Nuk mundem) dhe Δε σε διάλεξα (Nuk të zgjodha) si këngë të shkruara prej saj.

Ela (Eja), kënga e saj për Eurovizionin 2022, bashkon greqishten dhe anglishten. Ekipin ndërkombëtar të autorëve e drejtoi Alex Papaconstantinou dhe në të ishte Giorgos Papadopoulos. Marvin Dietmann dhe Dan Shipton u kujdesën për paraqitjen skenike. Qiproja doli e dymbëdhjeta në gjysmëfinalen e dytë dhe nuk kaloi në finale. Ela u bë edhe titull i një albumi të vitit 2022 që mbledh regjistrimet e saj. Më pas dolën, ndër të tjera, Καλέ… Ποιος είναι αυτός; (More… Kush është ai?) më 2025 dhe Σούσουρο (Një zhurmë) më 2026. Titujt greqisht japin zëra të ndryshëm të përditshëm: një ftesë, një pasthirrmë me pyetje dhe një emër për biseda të gjalla.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Andromache lidh muzikën popullore greke me publikun televiziv ndërkombëtar. Intervistat e bëjnë të qartë interesin për traditën greke, ndërsa Ela lejon të dëgjohen greqishtja dhe anglishtja në një regjistrim. Filloni nga videoja zyrtare e Eurovizionit dhe dalloni titullin grek έλα (eja). Pastaj përdorni tekstin e përshtatur të faqes për ftesën tuaj: Έλα στην παρέα μας (Eja me ne) për një mik dhe Ελάτε στην παρέα μας (Ejani me ne) për dy miq. Shtoni ditën dhe orën, pastaj përgjigjjuni ftesës së një partneri. Këto janë fjali origjinale ushtrimi. Titulli i njohur bëhet kështu shkëmbim shoqëror i dobishëm.

A e dinit?

  • Giorgos Papadopoulos shkroi këngën e saj të parë.
  • Ajo shkruan këngë dhe i interpreton.
  • Ela bashkon greqishten me anglishten.
  • Përfaqësoi Qipron në Eurovizionin 2022.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Το φεγγάριHëna2017
Να ’σουν ψέμαAh, sikur të ishe gënjeshtër2019
ΈλαEla — Eja (këngë)2022
ElaEla (album)2022
Καλέ… Ποιος είναι αυτός;More… Kush është ai?2025
ΣούσουροNjë zhurmë2026

Një varg për t’u mbajtur mend

Η μουσική υπήρχε πάντα στην ζωή μου.

I mousikí ypírche pánta stin zoí mou.

Muzika kishte qenë gjithmonë pjesë e jetës sime.

Ανδρομάχη, συνέντευξη στην Αθανασία Βογιάρη, tralala.gr, 11 Ιανουαρίου 2018
A2

Lexoni për Andromache në greqisht (A2)

Fjalë nga teksti

  • ftesë
  • shoqëri
  • takim
  • përgjigje
  • ftoj
  • përgjigjem
  • vij
  • miqësor

Provoni një mësim falas të nivelit A2Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin A2

Greqia moderne · PoetKonstantin Kavafis1863 – 1933Greqia moderne · PoetJannis Ricos1909 – 1990Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë)Penelopi Delta1874 – 1941Antikiteti · Poet epikHomeric. 8th century BCGreqia moderne · RomancierNikos Kazanxaqis1883 – 1957Antikiteti · Filozof cinikDiogjeni i Sinopësc. 412 BC – 323 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanTalesi i Miletitc. 624 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRilindja · PiktorEl Greco1541 – 1614Greqia moderne · PiktorNikolaos Gyzis1842 – 1901Greqia moderne · SopranoMaria Kallas1923 – 1977Greqia moderne · KompozitorManos Haxhidhakis1925 – 1994Greqia moderne · AktorThanasis Vengos1927 – 2011Greqia moderne · PoetJeorjios Drosinis1859 – 1951Greqia moderne · PoetNikiforos Vretakos1912 – 1991Greqia moderne · Këngëtar, liristNikos Ksiluris1936 – 1980Greqia moderne · MjekGeorgios Papanikolau1883 – 1962Greqia moderne · Prift dhe luftëtar i 1821-shitPapaflesac. 1788 – 1825Greqia moderne · Poet satirikGeorgios Suris1853 – 1919Greqia moderne · SkulptorJanulis Halepas1851 – 1938Greqia moderne · PiktorAlekos Fasianos1935 – 2022Greqia moderne · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Greqia moderne · Këngëtare rebetikoSotiria Belu1921 – 1997Greqia moderne · Këngëtare rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Greqia moderne · Virtuoz i buzukit, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Greqia moderne · AktoreKatina Paksinu1900 – 1973Greqia moderne · Këngëtare rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Greqia moderne · AktorManos Katrakis1908 – 1984Greqia moderne · PiktorDimitris Mitaras1934 – 2017Greqia moderne · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Greqia moderne · Këngëtar laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Greqia moderne · Gjeneral i 1821Odiseas Andrucoc. 1790 – 1825Greqia moderne · Udhëheqës i Filiki EteriasAleksandros Ipsilantis1792 – 1828Greqia moderne · FotografeNelly's (Eli Sujulxoglu-Seraidari)1899 – 1998Greqia moderne · MecosopranoAgnes Baltsa1944Greqia moderne · Këngëtare e liedit dhe bamirëseAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Greqia moderne · Aktor · RegjisorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Greqia moderne · KëngëtareAlkistis Protopsalti1954Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAmanda TenfjordAntikiteti · Poet lirikAnakreontic. 570 BCE – c. 485 BCEGreqia moderne · Romancier dhe gazetarAndreas Frangias1921 – 2002Greqia moderne · KëngëtareAnna Vissi1957Greqia moderne · Poet · RedaktorAntonis Fostieris1953Antikiteti · Poet epik · StudiuesApoloni i RodositAntikiteti · Poet lirik arkaikArkilokuGreqia moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Greqia moderne · TregimtarChristos Ikonomou1970Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese muzikaliDemy1991Greqia moderne · KëngëtareDespina Vandi1969Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreDimitra Galani1952Greqia moderne · Dramaturg · PërkthyesDimitris Dimitriadis1944Greqia moderne · KantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Greqia moderne · Këngëtare · këngë dhe poeziEleftheria Arvanitaki1957Greqia moderne · KëngëtareEleftheria Eleftheriou1989Greqia moderne · Këngëtare popElena Tsagrinu1994Greqia moderne · KëngëtareEleni Foureira1987Greqia moderne · Këngëtare · repertor grek dhe ndërkombëtarElli Paspala1957Greqia moderne · Romanciere · KukullareEvgenia Fakinu1945Greqia moderne · Këngëtare · Krijuese këngëshJana Terzi1980Greqia moderne · Kompozitor · DirigjentGiannis Markopoulos1939 – 2023Greqia moderne · Pianiste klasikeGina Bachauer1910 – 1976Greqia moderne · Këngëtar · kitaristGiorgos Dalaras1949Greqia moderne · SkulptorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Greqia moderne · KëngëtareGlykeria1953Greqia moderne · Këngëtare · autoreHaris Alexiou1950Greqia moderne · Këngëtare popHelena Paparizou1982Greqia moderne · Poete dhe libretisteIoulita IliopoulouGreqia moderne · KëngëtareIvi Adamou1993Greqia moderne · Këngëtare pop · laïkoKaiti Garbi1961Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshKaterine Duska1989Greqia moderne · Poet dhe shkrimtar udhëtimeshKostas Ouranis1890 – 1953Greqia moderne · Kompozitore · pianisteLena Platonos1951Greqia moderne · TenisteMaria Sakkari1995Greqia moderne · Këngëtare · producenteMarina Satti1986Greqia moderne · KëngëtareMarinella1938 – 2026Greqia moderne · RomanciereMaro Duka1947Greqia moderne · Këngëtare · këngë bashkëkohore grekeMelina Kana1966Greqia moderne · Poet dhe tekstshkruesMichalis Ganas1944 – 2024Greqia moderne · Kompozitor · PianistMimis Plessas1924 – 2024Greqia moderne · KëngëtareNatassa Bofiliou1983Greqia moderne · Aktore · skenaristeNia Vardalos1962Greqia moderne · Shkrimtar dhe eseistNikos Dimou1935Greqia moderne · PiktorNikos Nikolaou1909 – 1986Greqia moderne · Kantautor · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Greqia moderne · Poete dhe ilustruesePavlina Pampoudi1948Greqia moderne · Pianiste dhe kompozitoreRena Kyriakou1917 – 1994Greqia moderne · Këngëtare · valltareSilia Kapsis2006Greqia moderne · Kantautor · KitaristSokratis Malamas1957Greqia moderne · Kompozitor · TekstshkruesStavros Kougioumtzis1932 – 2005Greqia moderne · Kompozitor dhe dirigjentStavros Xarchakos1939Greqia moderne · KëngëtareTamta1981Greqia moderne · Soprano · Operë dhe filmTeresa Stratas1938Greqia moderne · Piktore · kroniste pamoreThalia Flora-Karavia1871 – 1960Greqia moderne · KantautorThanasis Papakonstantinou1959Antikiteti · Poet bukolikTeokritiGreqia moderne · KëngëtareVicky Leandros1952Greqia moderne · Kompozitor · tastieristYanni1954

Të gjitha personalitetet →