Katia Dandulaki

Katia Dandulaki urodziła się w Salonikach w 1948 roku; niektóre źródła podają 1947. Dorastała jako jedynaczka. W wywiadzie telewizyjnym z 2024 roku wspominała, że jej matka kochała teatr, ale nigdy nie pozwolono jej grać. Po szkole dostała się zarówno na prawo, jak i do szkoły aktorskiej Teatru Sztuki (Θέατρο Τέχνης), zespołu założonego przez Karolosa Kuna. Wybrała aktorstwo, choć rodzice byli przeciwni, a ojciec kazał jej obiecać, że zrezygnuje, jeśli nie odniesie sukcesu.

Jej kariera zaczęła się około 1970 roku, a w 2021 roku gazeta To Vima odnotowała jej pięćdziesiąt lat w teatrze. Od początku łączyła scenę z telewizją, czego broniła w wywiadach. Telewizja państwowa dała jej w latach siedemdziesiątych duże role: Marioro w Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (Chrystus ukrzyżowany po raz wtóry, 1975), Marmo w Οι Πανθέοι (Pantheosowie, 1977–1979) i Safona w Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια (Nauczycielka o złotych oczach, 1979). W połowie lat osiemdziesiątych pracowała na scenie z reżyserem Jules’em Dassinem, w Miesiącu na wsi Turgieniewa i w Extremities.

W 1991 roku została Wirną Draku w Λάμψη, codziennym serialu Nikosa Foskolosa w ANT1, emitowanym do 2005 roku. Od wielu lat kieruje też własnym zespołem i ponosi finansowe ryzyko produkcji. W 2023 roku wróciła do Pantheosów w nowej adaptacji SKAI, tym razem jako Chrisostomi, niezamężna siostra w rodzinie.

Duża część jej najbardziej znanej pracy telewizyjnej przybliżyła szerokiej publiczności nowogreckie powieści. Chrystus ukrzyżowany po raz wtóry, według powieści Nikosa Kazandzakisa o wieśniakach wybranych do odegrania Męki Pańskiej, wyemitowano w 1975 roku z bardzo liczną obsadą, w której grała Marioro. Pantheosowie adaptowali sagę rodzinną Tasosa Atanasiadisa, nagrodzoną w 1959 roku nagrodą prozatorską Akademii Ateńskiej; akcja zaczyna się w 1939 roku w rodzinnej rezydencji w Kifisii. Jako Marmo, młoda kobieta, która wchodzi przez małżeństwo do rodziny Pantheosów i staje się źródłem skandalu, znalazła to, co później nazwała kamieniem milowym, rolę, która naznaczyła jej karierę. W Nauczycielce o złotych oczach według powieści Stratisa Myriwilisa zagrała Safonę, wdowę po Wranasie, towarzyszu broni bohatera Leonisa Driwasa. Χατζημανουήλ (Chadzimanuil), wyreżyserowany przez Jannisa Smaragdisa według powieści Trasosa Kastanakisa, dał jej w 1984 roku kolejną rolę literacką, Tasulę.

Jej praca sceniczna jako szefowej zespołu obejmuje popularne komedie kryminalne, takie jak Διάλεξε τον θάνατό σου, αγάπη μου (Wybierz swoją śmierć, kochanie), wersja Double Jeu Roberta Thomasa z 2023 roku w jej własnym teatrze. Prowadzenie zespołu oznacza też ryzyko handlowe: w wywiadzie z 2019 roku powiedziała, że jedna produkcja, Το παιχνίδι των θεών (Gra bogów), kosztowała ją 500 000 euro, choć wciąż ceni ją artystycznie. Jej droga pokazuje dwie strony życia aktora w Grecji: kształtowanie postaci i utrzymanie teatru.

Dandulaki należy do pokolenia aktorów, którzy oswoili telewidzów z nowogreckimi powieściami. Wiele jej seriali z lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych jest skatalogowanych w internetowym archiwum ERT, gdzie karty odcinków podają obsadę i rolę każdego aktora. Otwórz kartę pierwszego odcinka Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια (1979) i znajdź jej nazwisko oraz postać. Następnie napisz po grecku dwa własne zdania. Przekaż jej słowa: Η ηθοποιός είπε ότι ο ρόλος ήταν ορόσημο (Aktorka powiedziała, że rola była kamieniem milowym). Opisz ruch na scenie na podstawie portretu na tej stronie, zrobionego podczas ukłonów w 2023 roku: Η ηθοποιός σηκώνει τα χέρια και χαιρετά το κοινό (Aktorka unosi ręce i pozdrawia publiczność). To zdania ćwiczeniowe, a nie kwestie z serialu ani sztuki.

• Zdała egzamin na prawo, ale wybrała szkołę aktorską Teatru Sztuki.
• Grała w obu telewizyjnych wersjach Pantheosów: jako Marmo w 1977 i jako Chrisostomi w 2023 roku.
• W programie ERT z 1999 roku żartowała, że była oficjalną tłumaczką Jules’a Dassina, przekładającą jego grecki na codzienny grecki.
• W 2021 roku świętowała pięćdziesiąt lat w teatrze.