Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Η πρόσοψη του θεάτρου Ολύμπια στην Αθήνα, όπου η Εθνική Λυρική Σκηνή παρουσίασε το 2015 δύο έργα του Χατζιδάκι σε χορογραφία της Αγγελικής Στελλάτου· φωτογραφία του 2023, όχι πορτρέτο της χορογράφου.
Η πρόσοψη του θεάτρου Ολύμπια στην Αθήνα, όπου η Εθνική Λυρική Σκηνή παρουσίασε το 2015 δύο έργα του Χατζιδάκι σε χορογραφία της Αγγελικής Στελλάτου· φωτογραφία του 2023, όχι πορτρέτο της χορογράφου. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Współczesna Grecja · Choreografka · tancerka

Angeliki Stellatu

Αγγελική Στελλάτου

1963 · Ateny · Nowy Jork

Angeliki Stellatu to ateńska tancerka i choreografka urodzona w 1963 roku. W latach osiemdziesiątych współzałożyła z Dimitrisem Papaioannou Edafos Dance Theatre i przez lata tańczyła w nim główne role. Później tworzyła choreografie dla teatrów, festiwali, ceremonii olimpijskich Ateny 2004 i Greckiej Opery Narodowej. Jej greckie wywiady opisują, jak taniec powstaje krok po kroku, dlatego jest dobrą przewodniczką po języku ruchu.

Życie

Angeliki Stellatu urodziła się w Atenach w 1963 roku. Kształciła się w balecie klasycznym i z wyróżnieniem ukończyła Państwową Szkołę Tańca, gdzie nauczycielka Mary Tsouti prosiła tancerzy, by zauważali, co czują w każdym ruchu, a nie tylko go wykonywali. W wywiadzie z 2015 roku wspomniała też spektakl zespołu Piny Bausch w Odeonie Heroda Attyka jako „coś w rodzaju objawienia”. Stypendium Fundacji Onassisa zaprowadziło ją następnie do Nowego Jorku, gdzie studiowała w studiach Merce’a Cunninghama i uczestniczyła w seminariach improwizacji kontaktowej i techniki release.

Po powrocie do Aten założyła z Dimitrisem Papaioannou Edafos Dance Theatre; historia samej grupy podaje rok 1986, inne źródła 1987. Była jej czołową tancerką, a także asystentką choreografa w takich spektaklach jak Medea i Drakula, aż odeszła po For Ever w 2001 roku. Tańczyła też w innych niezależnych zespołach, m.in. Sine Qua Non, Analia i Choriká Zuzu Nikoludi. W teatrze pracowała jako choreografka i konsultantka ruchu dla reżyserów, między innymi w Teatrze Narodowym, Teatrze Neos Kosmos, ateńskiej sali koncertowej Megaron i na Festiwalu Ateńskim. Później reżyserowała własne prace, także ze swoim zespołem Ypsilon.

Dzieła

Praca Stellatu porusza się między wykonawstwem, choreografią i kształtowaniem ruchu aktorów na scenie. W Ανθρώπινη δίψα (Ludzkie pragnienie, 1999) zespołu Edafos jej solo Σκαλοπάτια (Stopnie) przyniosło jej nagrodę za najlepszą rolę kobiecą na greckich narodowych nagrodach tanecznych. W 2004 roku była choreografką w zespole twórczym Papaioannou przygotowującym ceremonie otwarcia i zamknięcia igrzysk olimpijskich w Atenach. Jej praca nad ruchem w sztuce Simona Stephensa Motortown w reżyserii Wangelisa Teodoropulosa otrzymała w 2008 roku nagrodę choreograficzną im. Kuli Pratsiki.

Jako reżyserka i choreografka stworzyła w 2006 roku a little before ( ) a little after dla Patras, Europejskiej Stolicy Kultury, a w 2009 roku cann.ib.als z Ypsilon w Teatrze Neos Kosmos. Późniejszy duet, little lives or the body I inhabit, pokazany w Atenach i Kalamacie, uczynił swoim tematem wysiłek dwóch ciał, by poruszać się w dokładnej synchronii. W marcu 2015 roku Grecka Opera Narodowa zamówiła u niej pierwszą pracę dla swojego baletu: dwa utwory Manosa Hadjidakisa, Το χαμόγελο της Τζοκόντας (Uśmiech Giocondy) i rzadko wystawiany Μαρσύας (Marsjasz), w Teatrze Olympia. Powiedziała LiFO, że nie ma stałego kodu choreograficznego i woli ekspresję abstrakcyjną od narracji: ruch, podobnie jak muzyka, może wywoływać uczucia, nie objaśniając fabuły.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Stellatu należy do pokolenia, które w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych budowało grecki taniec współczesny w niezależnych grupach. W 2015 roku zauważyła, że ten rozkwit dotyczył określonych choreografów, a nie tańca jako całości, bo brakowało struktur, które by go podtrzymały. Dziś jej nazwisko pojawia się w programach greckich teatrów i festiwali, często w rubryce „ruch” lub „choreografia”. Przeczytaj jej grecki wywiad dla LiFO z 2015 roku i znajdź czasowniki, których używa o próbie: χορεύω, δοκιμάζω, προχωρώ. Potem wstań, powoli przechyl się w bok, wyprostuj się, zatrzymaj i zrelacjonuj sekwencję: Η δασκάλα είπε ότι γέρνουμε αργά, σηκωνόμαστε και σταματάμε (Nauczycielka powiedziała, że powoli się przechylamy, prostujemy i zatrzymujemy). Poruszaj się tylko w wygodnym zakresie.

Czy wiesz, że…?

  • Kształciła się w balecie klasycznym i mówi, że nosiła pointy tak wygodnie jak kapcie.
  • Filmuje każdą próbę i wprowadza poprawki po obejrzeniu nagrania.
  • Jej solo z 1999 roku w Ludzkim pragnieniu nosiło tytuł Σκαλοπάτια (Stopnie).
  • Hadjidakis napisał Marsjasza dla Greckiego Choreodramatu Rallu Manu.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Ομάδα ΕδάφουςEdafos Dance Theatre — współzałożycielka1986–87
Ανθρώπινη δίψαLudzkie pragnienie — solo Σκαλοπάτια (Stopnie)1999
Τελετές Ολυμπιακών Αγώνων Αθήνα 2004Ceremonie olimpijskie Ateny 2004 — choreografka2004
a little before ( ) a little aftera little before ( ) a little after — Patras2006
MotortownMotortown — ruch, nagroda im. Kuli Pratsiki2008
Το χαμόγελο της Τζοκόντας · ΜαρσύαςUśmiech Giocondy · Marsjasz2015

Wers do zapamiętania

Η χορογραφία είναι για μένα σαν παζλ.

I chorografía íne giá ména san pazl.

Dla mnie choreografia jest jak puzzle.

Αγγελική Στελλάτου, συνέντευξη στη Ματίνα Καλτάκη, LiFO, 26 Φεβρουαρίου 2015
B2

Przeczytaj o pisarzu Angeliki Stellatu po grecku (B2)

Słowa z tekstu

  • ruch
  • przechylam się
  • wstaję
  • zatrzymuję się
  • próbuję
  • stypendium
  • ekspresja
  • abstrakcyjny

Wypróbuj bezpłatną lekcję B2Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie B2

Współczesna Grecja · PoetkaKiki Dimula1931 – 2020Współczesna Grecja · PoetaAngelos Sikelianos1884 – 1951Starożytność · TragediopisarzEurypidesc. 480 BC – 406 BCWspółczesna Grecja · PoetaKostis Palamas1859 – 1943Współczesna Grecja · Nowelista i poetaGeorgios Vizyinos1849 – 1896Starożytność · Historyk i żołnierzKsenofontc. 430 BC – c. 354 BCStarożytność · Biograf i eseistaPlutarchc. 46 – c. 120Starożytność · FilozofHeraklit z Efezuc. 535 BC – c. 475 BCStarożytność · Mąż stanuPeryklesc. 495 BC – 429 BCWspółczesna Grecja · Mąż stanuElefterios Wenizelos1864 – 1936Współczesna Grecja · Pierwszy gubernator GrecjiJoanis Kapodistrias1776 – 1831Współczesna Grecja · PoetaLorendzos Mawilis1860 – 1912Współczesna Grecja · Powieściopisarz, nowelistaAndreas Karkawitsas1865 – 1922Współczesna Grecja · Reżyser filmowy i teatralnyMichael Cacoyannis1922 – 2011Współczesna Grecja · KompozytorVangelis1943 – 2022Współczesna Grecja · PowieściopisarkaDido Sotiriu1909 – 2004Współczesna Grecja · Dramaturg i autor tekstów piosenekIakowos Kambanelis1922 – 2011Współczesna Grecja · Premier, reformatorCharilaos Trikupis1832 – 1896Współczesna Grecja · Powieściopisarz, eseistaJorgos Teotokas1905 – 1966Współczesna Grecja · PowieściopisarzPandelis Prewelakis1909 – 1986Współczesna Grecja · PoetaTasos Liwaditis1922 – 1988Współczesna Grecja · MatematykConstantin Carathéodory1873 – 1950Współczesna Grecja · MalarzKonstandinos Partenis1878 – 1967Współczesna Grecja · MalarzJannis Moralis1916 – 2009Współczesna Grecja · RzeźbiarzTakis (Panajotis Wasilakis)1925 – 2019Współczesna Grecja · DyrygentDimitris Mitropulos1896 – 1960Współczesna Grecja · Aktorka teatralnaMarika Kotopuli1887 – 1954Współczesna Grecja · Pisarz, krytyk sztukiZacharias Papantoniu1877 – 1940Współczesna Grecja · ArcheologSpiridon Marinatos1901 – 1974Współczesna Grecja · DobroczyńcaEwangelos Zappas1800 – 1865Współczesna Grecja · Piosenkarz rockowy, autor piosenekPawlos Sidiropulos1948 – 1990Współczesna Grecja · Kompozytor rebetiko, buzukiJannis Papaioanu1913 – 1972Współczesna Grecja · ChemikLeonidas Zerwas1902 – 1980Współczesna Grecja · ArcheologJerzy Mylonas1898 – 1988Współczesna Grecja · MalarkaAglaia Papa1904 – 1984Starożytność · Poeta chóralnyAlkmanWspółczesna Grecja · Aktorka teatralnaAmalia MutusiStarożytność · Kompilator literackiAtenajos2nd c. ADStarożytność · Biograf · historia filozofiiDiogenes Laertios3rd c. ADWspółczesna Grecja · Historyczka · bizantynistkaEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Współczesna Grecja · AutobiografkaElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Starożytność · Poeta komicznyEpicharmc. 540 BC – c. 460 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · poetkaErsi Sotiropoulou1953Współczesna Grecja · Powieściopisarka; nowelistkaGalateia Saranti1920 – 2009Współczesna Grecja · Reżyser · scenarzystaYorgos Lanthimos1973Współczesna Grecja · Autorka prozy fantastycznejIoanna Bourazopoulou1968Współczesna Grecja · Aktorka · dyrektorka teatruKakia Analiti1934 – 2002Współczesna Grecja · Aktorka teatralna i telewizyjnaKatia Dandulaki1948Starożytność · Rzeźbiarz w brązieLizypWspółczesna Grecja · PowieściopisarkaMargarita Karapanu1946 – 2008Współczesna Grecja · Poetka, dramatopisarka i tłumaczkaMaria Laina1947 – 2023Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekMaria PapageorgiouWspółczesna Grecja · Piosenkarz · kompozytorMichalis Hadzijannis1978Starożytność · Historyk · badanie politycznePolibiuszc. 200 BC – c. 118 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · proza historycznaRea Galanaki1947Starożytność · Poeta lirycznyStezychorc. 630 BC – c. 555 BCStarożytność · Filozof · założyciel stoicyzmuZenon z Kitionc. 334–333 BC – c. 262–261 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · nowelistkaZyranna Zateli1951

Wszystkie postacie →