Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Michalis Hadzijannis
Erud · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

B2Współczesna Grecja · Piosenkarz · kompozytor

Michalis Hadzijannis

Μιχάλης Χατζηγιάννης

1978 · Nikozja · Ateny

Michalis Hadzijannis to grecko-cypryjski piosenkarz i kompozytor, urodzony w Nikozji w 1978 roku. Reprezentował Cypr na Eurowizji 1998 z własną piosenką Γένεσις (Geneza), a potem przeniósł się do Aten. Tam jego pierwszy solowy album, Παράξενη γιορτή (Dziwne święto), rozpoczął w 2000 roku długą serię sukcesów greckiego popu. Wiele piosenek pisze sam, a w 2023 roku krótko był wiceministrem kultury Cypru.

Życie

Michalis Hadzijannis urodził się w Nikozji 5 listopada 1978 roku; jego rodzina pochodzi z Kirenii na północnym wybrzeżu Cypru. W wywiadzie z 2022 roku powiedział, że dorastał w rodzinie kochającej muzykę, a jego kariera rozwijała się krok po kroku. Uczył się gry na fortepianie i gitarze oraz teorii muzyki; biografie łączą te studia z londyńską akademią muzyczną, ale nazywają ją różnie. Już jako nastolatek nagrywał na Cyprze, gdzie wśród jego wczesnych albumów były Σενάριο (Scenariusz, 1995) i Επαφή (Kontakt).

W maju 1998 roku reprezentował Cypr na Konkursie Piosenki Eurowizji w Birmingham z utworem Γένεσις (Geneza). Muzykę skomponował sam, do słów Zenona Zindilisa, i zajął 11. miejsce. W Atenach kompozytor Jorgos Hadzinasios wybrał go do śpiewania na albumie Άγγιγμα ψυχής (Dotyk duszy) z piosenkami z serialu telewizyjnego, wydanym w grudniu 1998 roku. Jego pierwszy solowy album w Grecji, Παράξενη γιορτή, ukazał się nakładem BMG Greece w marcu 2000 roku, a nowe płyty pojawiały się co rok lub dwa.

W 2007 roku, po albumie Φίλοι και εχθροί (Przyjaciele i wrogowie), otrzymał kilka nagród muzycznych Arion. 1 marca 2023 roku został wiceministrem kultury Cypru; w lipcu 2023 roku podał się do dymisji i wrócił do muzyki. Jego album Terra Incognita ukazał się w czerwcu 2024 roku.

Dzieła

Hadzijannis jest zarówno kompozytorem, jak i piosenkarzem. Mówił, że uwielbia komponować piosenki i że to jedna ze stron jego miłości do muzyki. Jego styl to grecki pop: wyraźne melodie, ballady i piosenki taneczne, często zbudowane wokół fortepianu lub gitary, z nowoczesną produkcją. Wczesne przeboje, takie jak Μόνο στα όνειρα (Tylko w snach) z płyty Παράξενη γιορτή, sprawiły, że jego głos stał się znany w greckim radiu, a albumy Κρυφό φιλί (Sekretny pocałunek, 2002) i Ακατάλληλη σκηνή (Nieodpowiednia scena, 2004) przedłużyły ten sukces.

Próbował też innych kierunków. Κολάζ (Kolaż, 2009) zebrał piosenki uznanych greckich kompozytorów, takich jak Mimis Plessas i Jorgos Hadzinasios. W 2010 roku wydał Mihalis, anglojęzyczny album na rynki europejskie, a w grudniu tego samego roku Το καλύτερο ψέμα (Najlepsze kłamstwo) z dziewięcioma piosenkami własnego autorstwa. Duety są ważną częścią jego dorobku: nagrywał z Dimitrą Galani i Tamtą, a w 2023 roku ukazała się nowa wersja Το καλύτερο ψέμα z duetem Stavento i piosenkarką Ivi Adamu. Terra Incognita (2024), długi album z 23 utworami, łączy nowe piosenki z singlami z poprzednich lat.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Od ponad dwudziestu lat Hadzijannis łączy Cypr i Grecję poprzez piosenkę popularną, a jego dorobek sięga od Παράξενη γιορτή z 2000 roku do Terra Incognita z 2024 roku. Opisywał muzykę jako podróż duszy i pamięci. Spróbuj małego porównania dwóch oficjalnych nagrań Το καλύτερο ψέμα (Najlepsze kłamstwo): wersji albumowej z 2010 roku i wersji z 2023 roku ze Stavento i Ivi Adamu. Posłuchaj pierwszej minuty każdej, nie czytając tekstu. Potem napisz trzy własne zdania po grecku o głosie, tempie i instrumentach, na przykład: Η δεύτερη εκδοχή ηχογραφήθηκε με περισσότερες φωνές (Druga wersja została nagrana z większą liczbą głosów). Zakończ jednym zdaniem w mowie zależnej: Η φίλη μου είπε ότι προτιμά την πρώτη (Moja przyjaciółka powiedziała, że woli pierwszą). Te zdania ćwiczeniowe są nasze, a nie tekstem piosenki.

Czy wiesz, że…?

  • Na Eurowizji 1998 występował w pisowni Michael Hajiyanni.
  • W 2007 roku nagrał z niemieckim zespołem Reamonn utwór Tonight, znany też jako Σήμερα (Dziś).
  • Jego anglojęzyczny album Mihalis ukazał się w 2010 roku w kilku krajach Europy.
  • Terra Incognita, łaciński tytuł jego albumu z 2024 roku, oznacza „nieznaną ziemię”.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
ΓένεσιςGeneza — piosenka Cypru na Eurowizji1998
Παράξενη γιορτήDziwne święto — pierwszy solowy album w Grecji2000
Ακατάλληλη σκηνήNieodpowiednia scena2004
Φίλοι και εχθροίPrzyjaciele i wrogowie2006
Το καλύτερο ψέμαNajlepsze kłamstwo2010
Terra IncognitaTerra Incognita — Nieznana ziemia2024

Wers do zapamiętania

Μην ξεχνάμε ότι η μουσική είναι ένα ταξίδι ψυχής και μνήμης.

Min xechnáme óti i mousikí íne éna taxídi psychís ke mnímis.

Nie zapominajmy, że muzyka jest podróżą duszy i pamięci.

Μιχάλης Χατζηγιάννης, συνέντευξη στη Μαρία Κωνσταντοπούλου, in.gr, 26 Σεπτεμβρίου 2022
B2

Przeczytaj o pisarzu Michalis Hadzijannis po grecku (B2)

Słowa z tekstu

  • wersja
  • komponuję
  • emocjonalny
  • pamięć
  • reprezentuję
  • wykonanie
  • wers
  • rytmiczny

Wypróbuj bezpłatną lekcję B2Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie B2

Współczesna Grecja · PoetkaKiki Dimula1931 – 2020Współczesna Grecja · PoetaAngelos Sikelianos1884 – 1951Starożytność · TragediopisarzEurypidesc. 480 BC – 406 BCWspółczesna Grecja · PoetaKostis Palamas1859 – 1943Współczesna Grecja · Nowelista i poetaGeorgios Vizyinos1849 – 1896Starożytność · Historyk i żołnierzKsenofontc. 430 BC – c. 354 BCStarożytność · Biograf i eseistaPlutarchc. 46 – c. 120Starożytność · FilozofHeraklit z Efezuc. 535 BC – c. 475 BCStarożytność · Mąż stanuPeryklesc. 495 BC – 429 BCWspółczesna Grecja · Mąż stanuElefterios Wenizelos1864 – 1936Współczesna Grecja · Pierwszy gubernator GrecjiJoanis Kapodistrias1776 – 1831Współczesna Grecja · PoetaLorendzos Mawilis1860 – 1912Współczesna Grecja · Powieściopisarz, nowelistaAndreas Karkawitsas1865 – 1922Współczesna Grecja · Reżyser filmowy i teatralnyMichael Cacoyannis1922 – 2011Współczesna Grecja · KompozytorVangelis1943 – 2022Współczesna Grecja · PowieściopisarkaDido Sotiriu1909 – 2004Współczesna Grecja · Dramaturg i autor tekstów piosenekIakowos Kambanelis1922 – 2011Współczesna Grecja · Premier, reformatorCharilaos Trikupis1832 – 1896Współczesna Grecja · Powieściopisarz, eseistaJorgos Teotokas1905 – 1966Współczesna Grecja · PowieściopisarzPandelis Prewelakis1909 – 1986Współczesna Grecja · PoetaTasos Liwaditis1922 – 1988Współczesna Grecja · MatematykConstantin Carathéodory1873 – 1950Współczesna Grecja · MalarzKonstandinos Partenis1878 – 1967Współczesna Grecja · MalarzJannis Moralis1916 – 2009Współczesna Grecja · RzeźbiarzTakis (Panajotis Wasilakis)1925 – 2019Współczesna Grecja · DyrygentDimitris Mitropulos1896 – 1960Współczesna Grecja · Aktorka teatralnaMarika Kotopuli1887 – 1954Współczesna Grecja · Pisarz, krytyk sztukiZacharias Papantoniu1877 – 1940Współczesna Grecja · ArcheologSpiridon Marinatos1901 – 1974Współczesna Grecja · DobroczyńcaEwangelos Zappas1800 – 1865Współczesna Grecja · Piosenkarz rockowy, autor piosenekPawlos Sidiropulos1948 – 1990Współczesna Grecja · Kompozytor rebetiko, buzukiJannis Papaioanu1913 – 1972Współczesna Grecja · ChemikLeonidas Zerwas1902 – 1980Współczesna Grecja · ArcheologJerzy Mylonas1898 – 1988Współczesna Grecja · MalarkaAglaia Papa1904 – 1984Starożytność · Poeta chóralnyAlkmanWspółczesna Grecja · Aktorka teatralnaAmalia MutusiWspółczesna Grecja · Choreografka · tancerkaAngeliki Stellatu1963Starożytność · Kompilator literackiAtenajos2nd c. ADStarożytność · Biograf · historia filozofiiDiogenes Laertios3rd c. ADWspółczesna Grecja · Historyczka · bizantynistkaEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Współczesna Grecja · AutobiografkaElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Starożytność · Poeta komicznyEpicharmc. 540 BC – c. 460 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · poetkaErsi Sotiropoulou1953Współczesna Grecja · Powieściopisarka; nowelistkaGalateia Saranti1920 – 2009Współczesna Grecja · Reżyser · scenarzystaYorgos Lanthimos1973Współczesna Grecja · Autorka prozy fantastycznejIoanna Bourazopoulou1968Współczesna Grecja · Aktorka · dyrektorka teatruKakia Analiti1934 – 2002Współczesna Grecja · Aktorka teatralna i telewizyjnaKatia Dandulaki1948Starożytność · Rzeźbiarz w brązieLizypWspółczesna Grecja · PowieściopisarkaMargarita Karapanu1946 – 2008Współczesna Grecja · Poetka, dramatopisarka i tłumaczkaMaria Laina1947 – 2023Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekMaria PapageorgiouStarożytność · Historyk · badanie politycznePolibiuszc. 200 BC – c. 118 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · proza historycznaRea Galanaki1947Starożytność · Poeta lirycznyStezychorc. 630 BC – c. 555 BCStarożytność · Filozof · założyciel stoicyzmuZenon z Kitionc. 334–333 BC – c. 262–261 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · nowelistkaZyranna Zateli1951

Wszystkie postacie →