grecfacilegrecfacile
Angeliki Laiou
Dumbarton Oaks · CC0 · Wikimedia Commons

A1Nykykreikka · Bysantin historioitsija

Angeliki Laiou

Αγγελική Λαΐου

1941 – 2008 · Ateena · Cambridge (Massachusetts) · Washington

Angeliki Laiou (1941–2008) oli Ateenassa syntynyt Bysantin historioitsija, joka teki uransa pääosin Yhdysvalloissa, Harvardissa ja Dumbarton Oaksissa. Hän tutki bysanttilaista maailmaa sen talonpoikien, perheiden, avioliittojen, markkinoiden ja rahan kautta. Hän johti kolmiosaista Economic History of Byzantium -teosta, joka julkaistiin englanniksi ja kreikaksi. Hän oli myös Ateenan akatemian jäsen ja lyhyen aikaa Kreikan apulaisulkoministeri.

Elämä

Angeliki Laiou syntyi Ateenassa vuonna 1941. Hän aloitti opintonsa Ateenan yliopistossa, jossa bysantinisti Dionysios Zakythinos oli yksi hänen opettajistaan, ja jatkoi niitä Yhdysvalloissa. Hän suoritti BA-tutkinnon Brandeisin yliopistossa vuonna 1961 ja väitteli tohtoriksi Harvardissa vuonna 1966 Robert Lee Wolffin ohjauksessa. Osa hänen varhaisista kirjoistaan ilmestyi nimellä Laiou-Thomadakis.

Hän opetti Harvardissa, sitten Brandeisissa ja Rutgersissa, jossa hänestä tuli distinguished professor. Vuosina 1978–79 hän oli Samuel H. Kress -professori Ateenan amerikkalaisessa klassisten tutkimusten koulussa ja vastasi sen Gennadius-kirjastosta. Vuonna 1981 hän palasi Harvardiin Bysantin historian Dumbarton Oaks -professoriksi, ja vuonna 1985 hänestä tuli ensimmäinen nainen Harvardin historian laitoksen johtajana. Vuosina 1989–1998 hän johti Dumbarton Oaksia Washingtonissa, Harvardin Bysantin tutkimuksen keskusta.

Vuonna 1998 hänestä tuli Ateenan akatemian jäsen. Vuonna 2000 hänet valittiin Kreikan parlamenttiin, ja hän toimi lyhyen aikaa apulaisulkoministerinä keskittyen erityisesti kulttuurisiin ja henkisiin suhteisiin Turkin kanssa. Sen jälkeen hän palasi kokopäiväiseksi opettajaksi Harvardiin. Hän kuoli Massachusettsissa 11. joulukuuta 2008 ja haudattiin Kreikkaan.

Teokset

Laiou tutki Bysantin valtakuntaa, Konstantinopoliin keskittynyttä kreikankielistä keskiaikaista valtiota, ei vain keisarien ja sotien vaan myös talous- ja yhteiskuntaelämän kautta. Hänen ensimmäinen kirjansa, Constantinople and the Latins (Konstantinopoli ja latinalaiset, 1972), syntyi hänen väitöskirjastaan ja käsitteli myöhäisbysanttilaista ulkopolitiikkaa, myös suhteita Venetsiaan ja Genovaan. Peasant Society in the Late Byzantine Empire (Talonpoikaisyhteiskunta myöhäisessä Bysantin valtakunnassa, 1977) sovelsi väestötieteen menetelmiä maaseudun yhteiskuntaan: kyliin, kotitalouksiin, perheeseen ja sukuun. Kirjan mukaan talonpoikaisväestö väheni 1300- ja 1400-luvuilla ennen kaikkea sisäisten yhteiskunnallisten muutosten eikä katastrofien vuoksi.

Avioliitosta, seksuaalisuudesta ja naisten asemasta tuli keskeinen aihe. Hänen luentonsa Collège de Francessa muuttuivat kirjaksi Mariage, amour et parenté à Byzance (Avioliitto, rakkaus ja sukulaisuus Bysantissa, 1992). Dumbarton Oaksissa hän järjesti vuonna 1989 symposiumin bysanttilaisesta perheestä ja kotitaloudesta, ja Hélène Ahrweilerin kanssa hän toimitti tutkimuksia muuttoliikkeestä ja diasporasta valtakunnan sisällä.

Hänen suurin hankkeensa oli The Economic History of Byzantium (2002), kolme osaa tuotannosta, kaupungeista, kaupasta ja valtiosta. Päätoimittajana hän kokosi asiantuntijat ja kirjoitti itse kahdeksan lukua. Kreikankielinen laitos, Οικονομική ιστορία του Βυζαντίου (Bysantin taloushistoria), ilmestyi Ateenassa vuonna 2006. Cécile Morrissonin kanssa hän kirjoitti myöhemmin lyhyemmän synteesin, The Byzantine Economy (Bysantin talous, 2007).

Perintö nyky-Kreikassa

Laiou auttoi muuttamaan tapaa, jolla Bysanttia tutkitaan Kreikassa ja muualla: perheiden, kylien, markkinoiden ja lakien yhteiskuntana eikä vain keisarien. Hänen suuri taloushistoriansa on olemassa englanniksi ja kreikankielisenä laitoksena, ja Dumbarton Oaks tarjoaa englanninkieliset osat ilmaiseksi verkossa. Kokeile pientä tehtävää: katso kreikkalaista nimeä Οικονομική ιστορία του Βυζαντίου ja etsi sana historialle (ιστορία) ja sana, joka tulee sanasta οικονομία (talous). Tee sitten tämän sivun kreikankielisen tekstin avulla kolme omaa lyhyttä lausetta sanoilla το σπίτι (talo), η οικογένεια (perhe) ja το εμπόριο (kauppa), esimerkiksi Η οικογένεια μένει σε ένα σπίτι (Perhe asuu talossa). Nämä ovat omia harjoituslauseitamme, eivät lainauksia hänen kirjoistaan.

Tiesitkö?

  • Vuonna 1985 hänestä tuli ensimmäinen nainen Harvardin historian laitoksen johtajana.
  • Hän oli toinen nainen, josta tuli Ateenan akatemian varsinainen jäsen.
  • Hän aloitti opintonsa Ateenassa bysantinisti Dionysios Zakythinoksen johdolla.
  • The Economic History of Byzantium -teoksen englanninkielisiä osia voi lukea ilmaiseksi verkossa.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Constantinople and the LatinsKonstantinopoli ja latinalaiset — myöhäisbysanttilainen ulkopolitiikka1972
Peasant Society in the Late Byzantine EmpireTalonpoikaisyhteiskunta myöhäisessä Bysantin valtakunnassa1977
Mariage, amour et parenté à ByzanceAvioliitto, rakkaus ja sukulaisuus Bysantissa — luentoja Collège de Francessa1992
The Economic History of ByzantiumBysantin taloushistoria — kolme osaa, päätoimittaja2002
Οικονομική ιστορία του ΒυζαντίουBysantin taloushistoria — kreikankielinen laitos, Ateena2006
The Byzantine EconomyBysantin talous — yhdessä Cécile Morrissonin kanssa2007

Lause muistettavaksi

Είναι κοινά γνωστό ότι η Βυζαντινή Αυτοκρατορία διήρκεσε πάνω από χίλια χρόνια.

Eínai kiná gnostó óti i Vyzantiní Aftokratoría diírkese páno apó chília chrónia.

On yleisesti tiedossa, että Bysantin valtakunta kesti yli tuhat vuotta.

Our Modern Greek translation of Angeliki E. Laiou’s English words, «Writing the Economic History of Byzantium», introduction to The Economic History of Byzantium, vol. 1 (Dumbarton Oaks, 2002), p. 3: “It is common knowledge that the Byzantine Empire lasted for more than a thousand years”
A1

Lue Angeliki Laiou: kreikaksi (A1)

Tekstin sanat

  • perhe
  • talo, koti
  • kauppa
  • historioitsija
  • tutkin
  • työskentelen
  • kylä
  • suuri

Kokeile ilmaista A1-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla A1

Antiikki · FaabelikirjailijaAisoposc. 620 BC – c. 564 BCNykykreikka · RunoilijaDionysios Solomos1798 – 1857Nykykreikka · RunoilijaOdysseas Elytis1911 – 1996Nykykreikka · Runoilija ja sanoittajaNikos Gatsos1911 – 1992Nykykreikka · Kirjailija (lasten- ja nuortenkirjallisuus)Alki Zei1923 – 2020Antiikki · Spartan kuningasLeonidas, Spartan kuningasc. 540 BC – 480 BCNykykreikka · MaratonjuoksijaSpyridon Louis1873 – 1940Nykykreikka · TaidemaalariNikiforos Lytras1832 – 1904Nykykreikka · Kansanomainen maalariTheofilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Nykykreikka · TaidemaalariGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiikki · Kuningas ja valloittajaAleksanteri Suuri356 BC – 323 BCNykykreikka · Vuoden 1821 laivaston komentajaLaskarina Bouboulina1771 – 1825Nykykreikka · Näyttelijä, laulaja, poliitikkoMelina Mercouri1920 – 1994Nykykreikka · SäveltäjäMikis Theodorakis1925 – 2021Nykykreikka · NäyttelijäAliki Vougiouklaki1934 – 1996Nykykreikka · LastenkirjailijaEvgenios Trivizas1946Nykykreikka · LaulajaNana Mouskouri1934Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliGeorgios Karaiskakis1782 – 1827Nykykreikka · Vuoden 1821 souliottikapteeniMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Nykykreikka · Vuoden 1821 sankariAthanasios Diakosc. 1788 – 1821Nykykreikka · Amiraali, palolaivan kapteeniKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Nykykreikka · Vuoden 1821 sankaritarManto Mavrogenous1796 – 1848Nykykreikka · Laïko-laulajaStelios Kazantzidis1931 – 2001Nykykreikka · Laulaja, bouzoukinsoittajaGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Nykykreikka · LaulajaDemis Roussos1946 – 2015Nykykreikka · Buzukinsoittaja, säveltäjäGiorgos Zambetas1925 – 1992Nykykreikka · NäyttelijäIrene Papas1926 – 2022Nykykreikka · Koomikko, näyttelijäVasilis Logothetidis1898 – 1960Nykykreikka · Koomikko, näyttelijäDinos Iliopoulos1913 – 2001Nykykreikka · NäyttelijäElli Lambeti1926 – 1983Nykykreikka · NäyttelijäDimitris Horn1921 – 1998Nykykreikka · Meren maalariKonstantinos Volanakis1837 – 1907Nykykreikka · Näyttelijä ja laulajaRena Vlachopoulou1923 – 2004Nykykreikka · NäyttelijäJenny Karezi1932 – 1992Nykykreikka · Rebetiko-laulaja · muusikkoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Nykykreikka · LaulajaAnastasia Moutsatsou1961Antiikki · OpetusrunoilijaAratos Soloilainenc. 315/310 BC – c. 240 BCNykykreikka · Näyttelijä · elokuvantekijäAriane Labed1984Antiikki · Homeros-filologi ja toimittajaAristarkhos Samothrakelainenc. 216 BC – c. 144 BCNykykreikka · Laulaja · lauluntekijä · kääntäjäDanai Stratigopoulou1913 – 2009Nykykreikka · Taidegraafikko · kuvataiteilijaDimitra Siaterli1952Nykykreikka · LaulajaEleni DimouNykykreikka · LaulajaEleni Tsaligopoulou1963Nykykreikka · Laulaja · lyransoittajaGeorgia DagakiNykykreikka · RomaanikirjailijaIsmini Kapandai1939Antiikki · Lyyrinen runoilijaIbykosNykykreikka · PoplaulajaKlavdiac. 2002Nykykreikka · Kirjailija ja teatteriohjaajaLena Kitsopoulou1971Nykykreikka · Romaanikirjailija · toimittajaLili Zografou1922 – 1998Nykykreikka · Historioitsija · bibliografiLoukia Droulia1931 – 2019Nykykreikka · Näyttelijä ja tanssijaMaria NafpliotouNykykreikka · Laulaja · näyttelijäMarianna PolychronidiNykykreikka · Laulaja · esiintyjäSakis Rouvas1972Antiikki · ElegiarunoilijaTheognis Megaralainen6th c. BC

Kaikki henkilöt →