grecfacilegrecfacile
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα · Lemur12 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Nykykreikka · Laulaja · lyransoittaja

Georgia Dagaki

Γεωργία Νταγάκη

Ateena · Kreeta

Georgia Dagaki (myös Ntagaki) on laulaja ja kreetalaisen lyran soittaja, joka syntyi Ateenassa Rethymnosta kotoisin olevaan perheeseen. Hän aloitti lyratunnit 12-vuotiaana ja julkaisi ensimmäisen albuminsa Στην άκρη αυτού του κόσμου (Tämän maailman laidalla) vuonna 2006. Hänen konserttinsa ja levytyksensä tuovat kolmikielisen, jousella soitettavan kreetalaisen lyran nykyiseen kreikkalaiseen lauluun, saaren tansseista rockhenkisiin cover-versioihin.

Elämä

Georgia Dagaki syntyi ja kasvoi Ateenassa; hänen sukunsa on kotoisin Kreetan Rethymnosta. Vanhemmat eivät olleet muusikoita, mutta he tukivat hänen varhaista vetoaan musiikkiin. 12-vuotiaana hän aloitti kreetalaisen lyran tunnit Manos Pyrovolakisin johdolla ja kuvasi tätä myöhemmin erinomaiseksi ja hyvin tiukaksi opettajaksi. Hän opiskeli myös pianoa, laulua, musiikinteoriaa ja harmoniaoppia sekä valokuvausta. Vuoden 2018 haastattelussa hän kertoi opiskelevansa yhä ateenalaisissa konservatorioissa sen perinteen rinnalla, jonka parissa hän kasvoi.

Ensimmäinen albumi Στην άκρη αυτού του κόσμου (Tämän maailman laidalla) ilmestyi 2006 kreetalaisella Aerakis-levymerkillä. Virallisen elämäkertansa mukaan hän kiersi kesällä 2009 Eric Burdonin ja Animalsin kanssa 25 kaupunkia ulkomailla ja toi lyran rockkappaleisiin. Samana vuonna saksalainen maailmanmusiikkiyhtiö Network Medien julkaisi hänen albuminsa Ασκαρδαμυκτί (Silmää räpäyttämättä), jota myytiin myös nimellä Secret Love. Φόβος (Pelko) seurasi 2014 berliiniläiseltä Monopol Recordsilta. Hän esiintyi myös näyttämöllä teoksessa Αναφορά στον Γκρέκο (Raportti Grecolle), Takis Chrysikakosin Nikos Kazantzakisiin perustuvassa esityksessä. Singlet Minos EMI:lle ja Panik Oxygenille johtivat albumiin Πάθος (Intohimo) vuonna 2021.

Teokset

Dagaki laulaa ja soittaa samanaikaisesti. Kreetalainen lyra on pieni päärynänmuotoinen kolmikielinen soitin, jota pidetään pystyssä polven päällä ja soitetaan jousella. Vuoden 2006 esikoislevyllä hänet mainitaan lyran, pianon ja laulun esittäjänä. Levy pysyy lähellä kreetalaista musiikkia: siinä on σούστα (soústa), vilkas kreetalainen tanssi, ja se päättyy ριζίτικο-lauluun (rizítiko), Länsi-Kreetan vuoristokylien lauluun, joka on sovitettu Nikos Xylourisin tunnetun esityksen pohjalta.

Myöhemmin hän selitti suuntansa yksinkertaisesti: hänen sisällään on kaksi maailmaa, perinne, jonka parissa hän kasvoi, ja Ateenassa saatu klassinen ja nykyaikainen koulutus, ja hänen oma identiteettinsä syntyy niiden yhdistämisestä. Ασκαρδαμυκτί liikkui jo niiden välillä: siinä on Ερωτόκριτος (Erotokritos), joka on nimetty Kreetan renessanssin runoelman mukaan, uusien laulujen kuten Το καράβι της φυγής (Pakolaivan) rinnalla. Vuonna 2016 hän esiintyi teoksessa Αναφορά στον Γκρέκο Kolonosin teatterissa Ateenassa, missä hänen lyransa ja äänensä vastasivat Kazantzakisin henkilöille. Vuoden 2019 single Η Τίγρη (Tiikeri) muokkasi kovemmalla rocksoundilla Dimitris Apostolakisin (Chainis) laulun, jonka Psarantonis lauloi ensimmäisenä. Πάθος kokoaa kolmetoista kappaletta, muun muassa Τα ποτάμια (Joet) ja Σύννεφο θα γίνω (Minusta tulee pilvi), joka kuultiin ensin lyhytelokuvassa Τα Γεμιστά.

Perintö nyky-Kreikassa

Kreetalla lyraa ovat pitkään soittaneet enimmäkseen miehet, ja haastattelija kutsui vuonna 2018 lyraa soittavaa naista harvinaiseksi näyksi; Dagaki vastasi, ettei musiikissa ole hänelle ylhäällä tai alhaalla, on vain arvostettavia, kunnollisia ja hyviä taiteilijoita. Kreikkalainen lehdistö on kuvannut häntä epäsovinnaiseksi lyransoittajaksi, ja hänen työnsä vie soittimen kylätansseista rockiin ja teatteriin. Oppijalle lyra on selkeä tie yksinkertaiseen kuvailuun. Katso tämän sivun kuvaa kreetalaisesta lyrasta ja nimeä kolme asiaa: η λύρα, οι χορδές, το δοξάρι. Kuuntele sitten Σούστα-kappaleen alku hänen vuoden 2006 albumiltaan ja sano ääneen, mitä kuulet: Ο ήχος είναι μακρύς (Ääni on pitkä) tai Ο ήχος είναι σύντομος (Ääni on lyhyt).

Tiesitkö?

  • Kun häntä pyydettiin vuonna 2018 nimeämään musiikillisen tiensä virstanpylväs, hän valitsi ensimmäisen kreetalaisen lyran tuntinsa.
  • Hänen ensimmäinen opettajansa Manos Pyrovolakis myös soitti pianoa ja miksasi hänen vuoden 2006 esikoisalbuminsa.
  • Albumin nimi Ασκαρδαμυκτί on kreikan adverbi, joka tarkoittaa ”silmää räpäyttämättä”.
  • Hänen neuvonsa nuorille muusikoille mahtuu neljään sanaan: Επιμονή, υπομονή, αγάπη, αλήθεια (sinnikkyys, kärsivällisyys, rakkaus, totuus).

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Στην άκρη αυτού του κόσμουTämän maailman laidalla (esikoisalbumi)2006
ΑσκαρδαμυκτίSilmää räpäyttämättä, julkaistu myös nimellä Secret Love (albumi)2009
ΦόβοςPelko (albumi)2014
Αναφορά στον ΓκρέκοRaportti Grecolle (näyttämöteos, lyra ja laulu)2016
Η ΤίγρηTiikeri (single, cover)2019
ΠάθοςIntohimo (albumi)2021

Lause muistettavaksi

Μέσα μου έχω δυο κόσμους.

Mésa mou écho dyo kósmous.

Sisälläni on kaksi maailmaa.

Γεωργία Νταγάκη, συνέντευξη στον Γιάννη Θεοδωράκη, Παραπολιτικά Κρήτης, 7 Ιουλίου 2018
A1

Lue Georgia Dagaki: kreikaksi (A1)

Tekstin sanat

  • kieli (soittimen)
  • jousi
  • ääni
  • albumi; levy
  • kuuntelen; kuulen
  • löydän
  • pitkä
  • lyhyt

Kokeile ilmaista A1-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla A1

Antiikki · FaabelikirjailijaAisoposc. 620 BC – c. 564 BCNykykreikka · RunoilijaDionysios Solomos1798 – 1857Nykykreikka · RunoilijaOdysseas Elytis1911 – 1996Nykykreikka · Runoilija ja sanoittajaNikos Gatsos1911 – 1992Nykykreikka · Kirjailija (lasten- ja nuortenkirjallisuus)Alki Zei1923 – 2020Antiikki · Spartan kuningasLeonidas, Spartan kuningasc. 540 BC – 480 BCNykykreikka · MaratonjuoksijaSpyridon Louis1873 – 1940Nykykreikka · TaidemaalariNikiforos Lytras1832 – 1904Nykykreikka · Kansanomainen maalariTheofilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Nykykreikka · TaidemaalariGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiikki · Kuningas ja valloittajaAleksanteri Suuri356 BC – 323 BCNykykreikka · Vuoden 1821 laivaston komentajaLaskarina Bouboulina1771 – 1825Nykykreikka · Näyttelijä, laulaja, poliitikkoMelina Mercouri1920 – 1994Nykykreikka · SäveltäjäMikis Theodorakis1925 – 2021Nykykreikka · NäyttelijäAliki Vougiouklaki1934 – 1996Nykykreikka · LastenkirjailijaEvgenios Trivizas1946Nykykreikka · LaulajaNana Mouskouri1934Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliGeorgios Karaiskakis1782 – 1827Nykykreikka · Vuoden 1821 souliottikapteeniMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Nykykreikka · Vuoden 1821 sankariAthanasios Diakosc. 1788 – 1821Nykykreikka · Amiraali, palolaivan kapteeniKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Nykykreikka · Vuoden 1821 sankaritarManto Mavrogenous1796 – 1848Nykykreikka · Laïko-laulajaStelios Kazantzidis1931 – 2001Nykykreikka · Laulaja, bouzoukinsoittajaGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Nykykreikka · LaulajaDemis Roussos1946 – 2015Nykykreikka · Buzukinsoittaja, säveltäjäGiorgos Zambetas1925 – 1992Nykykreikka · NäyttelijäIrene Papas1926 – 2022Nykykreikka · Koomikko, näyttelijäVasilis Logothetidis1898 – 1960Nykykreikka · Koomikko, näyttelijäDinos Iliopoulos1913 – 2001Nykykreikka · NäyttelijäElli Lambeti1926 – 1983Nykykreikka · NäyttelijäDimitris Horn1921 – 1998Nykykreikka · Meren maalariKonstantinos Volanakis1837 – 1907Nykykreikka · Näyttelijä ja laulajaRena Vlachopoulou1923 – 2004Nykykreikka · NäyttelijäJenny Karezi1932 – 1992Nykykreikka · Rebetiko-laulaja · muusikkoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Nykykreikka · LaulajaAnastasia Moutsatsou1961Nykykreikka · Bysantin historioitsijaAngeliki Laiou1941 – 2008Antiikki · OpetusrunoilijaAratos Soloilainenc. 315/310 BC – c. 240 BCNykykreikka · Näyttelijä · elokuvantekijäAriane Labed1984Antiikki · Homeros-filologi ja toimittajaAristarkhos Samothrakelainenc. 216 BC – c. 144 BCNykykreikka · Laulaja · lauluntekijä · kääntäjäDanai Stratigopoulou1913 – 2009Nykykreikka · Taidegraafikko · kuvataiteilijaDimitra Siaterli1952Nykykreikka · LaulajaEleni DimouNykykreikka · LaulajaEleni Tsaligopoulou1963Nykykreikka · RomaanikirjailijaIsmini Kapandai1939Antiikki · Lyyrinen runoilijaIbykosNykykreikka · PoplaulajaKlavdiac. 2002Nykykreikka · Kirjailija ja teatteriohjaajaLena Kitsopoulou1971Nykykreikka · Romaanikirjailija · toimittajaLili Zografou1922 – 1998Nykykreikka · Historioitsija · bibliografiLoukia Droulia1931 – 2019Nykykreikka · Näyttelijä ja tanssijaMaria NafpliotouNykykreikka · Laulaja · näyttelijäMarianna PolychronidiNykykreikka · Laulaja · esiintyjäSakis Rouvas1972Antiikki · ElegiarunoilijaTheognis Megaralainen6th c. BC

Kaikki henkilöt →