Evgenios Trivizas

Evgenios Trivizas syntyi Ateenassa vuonna 1946. Hän opiskeli oikeustiedettä ja taloustiedettä Ateenan yliopistossa ja lähti sitten Englantiin opiskelemaan kriminologiaa, rikollisuuden tiedettä, ja on siitä lähtien elänyt kahden maan välillä. Hän opetti monta vuotta kriminologiaa Readingin yliopistossa Lontoon länsipuolella, ja hän on opettanut myös Ateenassa ja julkaissut tieteellisiä tutkimuksia rikollisuudesta ja oikeudesta. Lastenkirjailija ja professori ovat sama henkilö, ja hän sanoo mielellään, että molemmissa töissä kuvitellaan, mitä ihmiset saattaisivat tehdä.

Hänen uransa tarinankertojana alkoi 1980-luvun alussa sarjakuvalla Φρουτοπία (Froutopia), joka kertoi puhuvien hedelmien maasta ja josta tuli suosittu nukkesarja Kreikan televisiossa. Kirjoja seurasi tiuhaan tahtiin: kuvakirjoja, lastenromaaneja, näytelmiä, satuja radioon, runoja ja vitsejä. Useita hänen näytelmiään on esitetty Ateenassa, myös Kansallisteatterissa, ja hänen tarinoistaan on tehty musikaaleja ja oopperoita lapsille.

Trivizas kirjoittaa yhä sekä kreikaksi että englanniksi ja matkustaa Ateenan ja Englannin väliä. Hänen kirjojaan on käännetty monille kielille. Hän on elävä kirjailija, joten tämä sivu pitäytyy hänen julkisessa tuotannossaan.

Trivizas leikkii kielellä niin kuin lapset. Hän keksii sanoja, vääntää sananlaskuja, antaa hahmoilleen absurdeja nimiä ja rakastaa juonia, jotka kääntävät tutun tarinan nurin. Kirjassa Τα τρία μικρά λυκάκια (Kolme pientä sutta ja iso paha possu), joka julkaistiin ensin englanniksi 1993 Helen Oxenburyn kuvittamana, kolme lempeää sutta rakentaa yhä vahvempia taloja, tiilestä, betonista, teräksestä, ja moukarilla ja dynamiitilla varustautunut possu kaataa ne yksi toisensa jälkeen, kunnes kukkatalo lopulta pehmentää sen sydämen. Se on tarina ystävällisyydestä ja siitä, miten vanhat sadut voi kertoa toisin.

Φρουτοπία (Froutopia) on kokonainen maailma, jossa hedelmät ja vihannekset hallitsevat maata; siinä on Pikos Apikos -niminen etsivä ja roistoja, jotka haluavat varastaa sadon. Τα 88 ντολμαδάκια (88 täytettyä viininlehteä, 1997) on kirja, jossa on 88 lyhyttä tarinaa ja arvoitusta, jotka voi lukea missä järjestyksessä tahansa. Η τελευταία μαύρη γάτα (Viimeinen musta kissa, 2001), yksi hänen tunnetuimmista romaaneistaan, kertoo, miten taikausko johtaa saaren kaikkien mustien kissojen metsästykseen, viimeisen eloonjääneen silmin nähtynä; lapset lukevat sen seikkailuna ja aikuiset tarinana ennakkoluuloista. Το νησί των πυροτεχνημάτων (Ilotulitteiden saari) ja kymmenet muut teokset ulottuvat nonsense-runoista satuihin, joissa on useita vaihtoehtoisia loppuja, joista lukija valitsee. Hänen kreikkansa on elävää ja puhekielistä, täynnä riimejä ja äänneleikkejä, ja sitä luetaan ääneen päiväkodeissa ja luokkahuoneissa kautta maan.

Trivizas on klassikko jo eläessään. Otteita hänen kirjoistaan on kreikkalaisten alakoulujen lukukirjoissa, opettajat käyttävät hänen tarinoitaan lukemaan opettamisessa, ja hänen teoksensa täyttävät jokaisen kreikkalaisen kirjakaupan lastenhyllyt. Nukkesarjan Φρουτοπία muistaa jokainen, joka katsoi Kreikan televisiota 1980-luvulla, ja sen lauluja lauletaan yhä. Hänen lastennäytelmiään esitetään joka kausi Ateenassa ja Thessalonikissa, ja Τα τρία μικρά λυκάκια on vakiokuvakirja myös englanninkielisissä maissa. Kielenoppijalle hänen kirjansa ovat ihanteellista ensilukemista: aloita kolmen pienen suden kreikankielisestä laitoksesta, jonka luultavasti jo tunnet omalla kielelläsi, ja kokeile sitten jotakin kirjan Τα 88 ντολμαδάκια lyhyistä tarinoista.

• Hän on kriminologian professori ja kirjoitti lastentarinansa rikollisuutta ja oikeutta käsittelevän tutkimustyön ohessa.
• Kolme pientä sutta ja iso paha possu kirjoitettiin ensin englanniksi Helen Oxenburyn kuvittamana ja julkaistiin vasta sen jälkeen kreikaksi.
• Joissakin hänen kirjoissaan on useita loppuja, ja lapsi saa valita niistä mieluisensa.
• Froutopia alkoi sarjakuvana ja siitä tuli television nukkeohjelma, jonka sankareita olivat hedelmät ja vihannekset.