grecfacilegrecfacile
Το Λεωνίδιο της Αρκαδίας από τα δυτικά, σε φωτογραφία του 1993· ο Φαίδων Παπαμιχαήλ έχει μιλήσει για τον δεσμό του με το Λεωνίδιο, όπου γύρισε και την ταινία «Arcadia Lost». Φωτογραφία τοπίου, όχι πορτρέτο του.
Το Λεωνίδιο της Αρκαδίας από τα δυτικά, σε φωτογραφία του 1993· ο Φαίδων Παπαμιχαήλ έχει μιλήσει για τον δεσμό του με το Λεωνίδιο, όπου γύρισε και την ταινία «Arcadia Lost». Φωτογραφία τοπίου, όχι πορτρέτο του. · Herbert Ortner · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Nykykreikka · Kuvaaja · elokuvaohjaaja

Phedon Papamichael

Φαίδων Παπαμιχαήλ

1962 · Ateena · München · Los Angeles · Leonidio

Phedon Papamichael (s. 1962) on kreikkalainen elokuvaaja ja ohjaaja, joka syntyi Ateenassa ja työskentelee pääasiassa Hollywoodissa. Hän on kuvannut yli neljäkymmentä pitkää elokuvaa, muun muassa Sideways, Walk the Line, Nebraska ja Le Mans ’66 (Ford v Ferrari). Hän oli ehdolla parhaan kuvauksen Oscariksi elokuvista Nebraska ja The Trial of the Chicago 7. Ohjaajana hän on tehnyt Kreikkaan sijoittuvia elokuvia, kuten Light Falls.

Elämä

Phedon Papamichael syntyi Ateenassa vuonna 1962 kreikkalaiselle isälle ja saksalaiselle äidille. Hänen isänsä, jonka nimi oli myös Phedon Papamichael, oli taiteilija ja lavastaja, joka työskenteli amerikkalaisen ohjaajan John Cassavetesin elokuvissa. Koska isällä ja pojalla on sama nimi, elokuvatietokannat merkitsevät pojan usein nimellä Phedon Papamichael II tai Jr. Athens Voicen haastattelussa vuonna 2014 hän muisteli, että perhe lähti Kreikasta vuonna 1966 ja muutti Müncheniin. Siellä hän opiskeli myöhemmin taidetta ja valokuvausta ja valmistui vuonna 1982.

Vuonna 1983 hän muutti New Yorkiin ja työskenteli lehtikuvaajana. Sen jälkeen hän asettui Los Angelesiin ja alkoi 1980-luvun lopulla työskennellä kuvaajana pienen budjetin pitkissä elokuvissa. Seuraavien vuosikymmenten aikana hän kuvasi yli neljäkymmentä pitkää elokuvaa. Hän työskenteli myös saksalaisen ohjaajan Wim Wendersin kanssa elokuvassa The Million Dollar Hotel (2000).

Vuonna 2014 hän kertoi asuneensa Kaliforniassa noin kolmekymmentä vuotta, mutta Kreikka on pysynyt hänelle läheisenä. Hänellä on koti Leonidiossa, pienessä kaupungissa Peloponnesoksen itärannikolla, jossa myös hänen vanhempansa asuivat, ja hän on sanonut asettuvansa sinne jonain päivänä pysyvästi. Hän on sekä American Society of Cinematographersin (ASC) että Kreikan elokuvaajien yhdistyksen (GSC) jäsen.

Teokset

Elokuvaaja päättää, miltä elokuva näyttää: missä kamera seisoo, miten se liikkuu ja miten valo osuu kasvoihin ja paikkoihin. Papamichaelin nimi liittyy ennen kaikkea kahteen amerikkalaiseen ohjaajaan. Alexander Paynen kanssa hän kuvasi elokuvat Sideways (2004), The Descendants (2011), Nebraska (2013) ja Downsizing (2017); James Mangoldin kanssa Walk the Line (2005), 3:10 to Yuma (2007), Le Mans ’66 (2019), Indiana Jones ja kohtalon kellotaulu (2023) ja A Complete Unknown (2024). Hän työskenteli myös George Clooneyn kanssa elokuvissa The Ides of March ja The Monuments Men sekä Aaron Sorkinin kanssa elokuvassa The Trial of the Chicago 7 (2020).

Nebraska, tarina vanhasta miehestä ja tämän pojasta automatkalla Yhdysvaltain Keskilännen halki, on kuvattu mustavalkoisena. Se toi hänelle ensimmäisen Oscar-ehdokkuuden; The Trial of the Chicago 7 toi toisen. Hän on sanonut, että Paynea kiinnostavat henkilöhahmot enemmän kuin visuaalinen spektaakkeli.

Ohjaajana hän on kääntynyt Kreikan puoleen. Arcadia Lost, englanninkielinen elokuva, jossa Nick Nolte näyttelee ja jossa kaksi amerikkalaista nuorta eksyy Kreikan maaseudulle, kuvattiin Leonidion ympäristössä ja sai ensi-iltansa vuonna 2010. Light Falls (2023), jonka hän ohjasi, oli mukana tuottamassa ja kuvasi yhdessä Akis Konstantakopoulosin kanssa, on georgialais-albanialais-kreikkalainen yhteistuotanto. Se seuraa losangelesilaista pariskuntaa ja kolmea nuorta albanialaista työmiestä hylätyssä hotellissa; sen dialogissa sekoittuvat kreikka, georgia, englanti ja albania.

Perintö nyky-Kreikassa

Kreikkalainen media seuraa hänen uraansa tarkasti: hänen Oscar-ehdokkuutensa vuosina 2014 ja 2021 uutisoitiin kreikkalaisina uutisina, ja vuonna 2014 hän esitteli Instagram-kuvia yhteisnäyttelyssä Ινσταντανέ (Instantané) Zoumboulakisin galleriassa Ateenassa. Kielenoppijalle hänen työnsä on katsomisen eikä kuuntelemisen oppitunti, koska useimmat hänen elokuvistaan ovat englanniksi. Kokeile: pysäytä kuva Nebraskasta tai Light Fallsista ja kuvaile se yksinkertaisella kreikalla. Η εικόνα είναι ασπρόμαυρη (kuva on mustavalkoinen). Το φως είναι ζεστό (valo on lämmin). Είναι νύχτα (on yö). Βλέπω ένα σπίτι (näen talon). Nämä ovat omia harjoituslauseitamme, eivät repliikkejä elokuvista.

Tiesitkö?

  • Vuoden 2021 haastattelussa hän sanoi olevansa ylpeä siitä, että on ensimmäinen kuvaus-Oscariin ehdolla ollut kreikkalainen.
  • Light Falls sijoittuu kreikkalaiselle saarelle, mutta se kuvattiin vuonna 2020 koronasulun aikana Anavyssosissa lähellä Ateenaa.
  • Ennen elokuvia hän työskenteli lehtikuvaajana, ja hän valokuvaa yhä harrastuksenaan.
  • Hän sanoi Athens Voicelle «Δεν είμαι φαν των social media» (en ole sosiaalisen median fani), ja silti yhdeksän hänen Instagram-kuvaansa valittiin näyttelyyn Ateenassa.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
SidewaysSideways — kuvaaja, Alexander Paynelle2004
Walk the LineWalk the Line — kuvaaja, James Mangoldille2005
Arcadia LostArcadia Lost — ohjaaja, kuvattu Kreikassa2010
NebraskaNebraska — mustavalkoinen kuvaus, Oscar-ehdokkuus2013
The Trial of the Chicago 7The Trial of the Chicago 7 — toinen Oscar-ehdokkuus2020
Light FallsLight Falls — ohjaaja, georgialais-albanialais-kreikkalainen yhteistuotanto2023

Lause muistettavaksi

Πάντα θέλω να περνάω όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο στην Ελλάδα.

Pánta thélo na pernáo óso to dynatón perissótero chróno stin Elláda.

Haluan aina viettää Kreikassa niin paljon aikaa kuin mahdollista.

Φαίδων Παπαμιχαήλ, συνέντευξη στη Βένα Γεωργακοπούλου, Εφημερίδα των Συντακτών, 16 Μαΐου 2021
A1

Lue Phedon Papamichael: kreikaksi (A1)

Tekstin sanat

  • valo
  • elokuva
  • mustavalkoinen
  • kamera
  • elokuvantekijä, kuvaaja
  • asun, elän
  • katson
  • lämmin

Kokeile ilmaista A1-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla A1

Antiikki · FaabelikirjailijaAisoposc. 620 BC – c. 564 BCNykykreikka · RunoilijaDionysios Solomos1798 – 1857Nykykreikka · RunoilijaOdysseas Elytis1911 – 1996Nykykreikka · Runoilija ja sanoittajaNikos Gatsos1911 – 1992Nykykreikka · Kirjailija (lasten- ja nuortenkirjallisuus)Alki Zei1923 – 2020Antiikki · Spartan kuningasLeonidas, Spartan kuningasc. 540 BC – 480 BCNykykreikka · MaratonjuoksijaSpyridon Louis1873 – 1940Nykykreikka · TaidemaalariNikiforos Lytras1832 – 1904Nykykreikka · Kansanomainen maalariTheofilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Nykykreikka · TaidemaalariGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiikki · Kuningas ja valloittajaAleksanteri Suuri356 BC – 323 BCNykykreikka · Vuoden 1821 laivaston komentajaLaskarina Bouboulina1771 – 1825Nykykreikka · Näyttelijä, laulaja, poliitikkoMelina Mercouri1920 – 1994Nykykreikka · SäveltäjäMikis Theodorakis1925 – 2021Nykykreikka · NäyttelijäAliki Vougiouklaki1934 – 1996Nykykreikka · LastenkirjailijaEvgenios Trivizas1946Nykykreikka · LaulajaNana Mouskouri1934Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliGeorgios Karaiskakis1782 – 1827Nykykreikka · Vuoden 1821 souliottikapteeniMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Nykykreikka · Vuoden 1821 sankariAthanasios Diakosc. 1788 – 1821Nykykreikka · Amiraali, palolaivan kapteeniKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Nykykreikka · Vuoden 1821 sankaritarManto Mavrogenous1796 – 1848Nykykreikka · Laïko-laulajaStelios Kazantzidis1931 – 2001Nykykreikka · Laulaja, bouzoukinsoittajaGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Nykykreikka · LaulajaDemis Roussos1946 – 2015Nykykreikka · Buzukinsoittaja, säveltäjäGiorgos Zambetas1925 – 1992Nykykreikka · NäyttelijäIrene Papas1926 – 2022Nykykreikka · Koomikko, näyttelijäVasilis Logothetidis1898 – 1960Nykykreikka · Koomikko, näyttelijäDinos Iliopoulos1913 – 2001Nykykreikka · NäyttelijäElli Lambeti1926 – 1983Nykykreikka · NäyttelijäDimitris Horn1921 – 1998Nykykreikka · Meren maalariKonstantinos Volanakis1837 – 1907Nykykreikka · Näyttelijä ja laulajaRena Vlachopoulou1923 – 2004Nykykreikka · NäyttelijäJenny Karezi1932 – 1992Nykykreikka · Rebetiko-laulaja · muusikkoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Nykykreikka · LaulajaAnastasia Moutsatsou1961Nykykreikka · Bysantin historioitsijaAngeliki Laiou1941 – 2008Antiikki · OpetusrunoilijaAratos Soloilainenc. 315/310 BC – c. 240 BCNykykreikka · Näyttelijä · elokuvantekijäAriane Labed1984Antiikki · Homeros-filologi ja toimittajaAristarkhos Samothrakelainenc. 216 BC – c. 144 BCNykykreikka · Laulaja · lauluntekijä · kääntäjäDanai Stratigopoulou1913 – 2009Nykykreikka · Taidegraafikko · kuvataiteilijaDimitra Siaterli1952Nykykreikka · ElokuvaohjaajaDimitris Stavrakas1938Nykykreikka · LaulajaEleni DimouNykykreikka · LaulajaEleni Tsaligopoulou1963Antiikki · Maljamaalari ja savenvalajaEksekiasNykykreikka · Laulaja · lyransoittajaGeorgia DagakiNykykreikka · RomaanikirjailijaIsmini Kapandai1939Antiikki · Lyyrinen runoilijaIbykosNykykreikka · Elokuva- ja teatteriohjaajaJules Dassin1911 – 2008Nykykreikka · PoplaulajaKlavdiac. 2002Nykykreikka · Kirjailija ja teatteriohjaajaLena Kitsopoulou1971Nykykreikka · Romaanikirjailija · toimittajaLili Zografou1922 – 1998Nykykreikka · Historioitsija · bibliografiLoukia Droulia1931 – 2019Nykykreikka · Elokuva- ja teatterinäyttelijäMary Chronopoulou1933 – 2023Nykykreikka · Näyttelijä ja tanssijaMaria NafpliotouNykykreikka · Laulaja · näyttelijäMarianna PolychronidiNykykreikka · Laulaja · lauluntekijäMonika1985Nykykreikka · Laulaja ja säveltäjäNena Venetsanou1955Nykykreikka · Näyttelijä · ohjaajaOlia LazaridouNykykreikka · ElokuvaohjaajaPantelis Voulgaris1940Nykykreikka · KoreografiPatricia ApergiNykykreikka · Teatteriohjaaja · näyttelijäRoula PaterakiNykykreikka · Laulaja · esiintyjäSakis Rouvas1972Nykykreikka · Laulaja · revyynäyttelijäSofia Vembo1910 – 1978Nykykreikka · Elokuva- ja näyttämönäyttelijäThemis Bazaka1957Antiikki · ElegiarunoilijaTheognis Megaralainen6th c. BCNykykreikka · Runoilija · näytelmäkirjailija · esseistiZoe Karelli1901 – 1998

Kaikki henkilöt →