grecfacilegrecfacile
Η Ελένη Δήμου τραγουδά σε συναυλία στην Παραλία Πιερίας, 2019
Η Ελένη Δήμου τραγουδά σε συναυλία στην Παραλία Πιερίας, 2019 · Lemur12 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A1Nykykreikka · Laulaja

Eleni Dimou

Ελένη Δήμου

Ateena

Eleni Dimou on kreikkalainen laulaja, jonka ura alkoi Ateenassa noin vuonna 1980. Nuorille tekijöille omistettu ilta, jonka Kreikan radion Kolmas ohjelma lähetti suorana, toi hänelle sopimuksen levy-yhtiö Minosin kanssa, ja vuonna 1981 hän voitti ensimmäisen palkinnon Thessalonikin laulufestivaaleilla. Hänen albumeitaan ovat Κατά βάθος… αλεπού (Pohjimmiltaan… kettu) ja Προσωπικά (Henkilökohtaista), ja hän laulaa yhä pienillä ateenalaisilla musiikkiklubeilla.

Elämä

Eleni Dimou kertoo kasvaneensa laulaen. Ateenalaisen Amarysia-lehden haastattelussa vuonna 2019 hän muisteli, että hänen äidillään oli hyvin kaunis ääni ja että hän piti ala-koululaisena pientä radiota korvallaan ja pyysi usein lupaa mennä pihalle kuuntelemaan musiikkia. Myöhemmin hän opiskeli Ateenan konservatoriossa ja otti puhetekniikan ja solfeggion tunteja. Näyttelijä Dimitris Horn, perheen ystävä, suositteli häntä säveltäjä Manos Hadjidakisille.

Hänen uransa alkoi nuorten tekijöiden illassa Pireuksen kunnanteatterissa. Kreikan radion Kolmas ohjelma lähetti illan suorana, ja hän lauloi siellä Dimitris Lekkaksen kanssa. Hän muistaa vapisseensa ramppikuumeesta. Hermostunut vibrato miellytti Hadjidakisia, joka vertasi häntä portugalilaiseen fadolaulajaan Amália Rodriguesiin. Sen jälkeen hän allekirjoitti ensimmäisen levytyssopimuksensa Minosin kanssa ja osallistui Thessalonikin laulufestivaaleille kahtena vuonna peräkkäin: kolmas palkinto vuonna 1980 kappaleella Αν η καρδιά σου (Jos sydämesi) ja ensimmäinen palkinto vuonna 1981 kappaleella Μια αγάπη σαν κι αυτή (Tällainen rakkaus).

Seuraavina vuosikymmeninä hän levytti monia albumeita. Nykyään hän valitsee vain muutamia esiintymisiä, yleensä pienillä klubeilla, koska hän haluaa omien sanojensa mukaan viihtyä lavalla eikä koskaan tylsistyä. Musiikista poissa ollessaan hän kirjoitti myös romaanin, Όσα δεν είπαμε (Mitä emme sanoneet), jonka julkaisi Livanis.

Teokset

Dimoun levyt kuuluvat enimmäkseen 1980- ja 1990-lukujen kreikkalaiseen populaarilauluun: rakkauslauluja vahvoilla melodioilla, laulettuina syvällä äänellä, jossa on tunnistettava, hieman karhea sävy. Hän on kertonut, että koska hän lauloi rakkauslauluja, häntä kutsuttiin naispuoliseksi Pariokseksi laulaja Giannis Parioksen mukaan, ja että hän päätti olla seuraamatta laïko-laulajan tietä.

Hänen ensimmäinen albuminsa, Έχω φίλους (Minulla on ystäviä, 1982), sisälsi viisi Giannis Zouganeliksen laulua. Vuonna 1986 hän työskenteli Lakis Papadopouloksen kanssa albumilla Κατά βάθος… αλεπού (Pohjimmiltaan… kettu). Vuonna 1988 ilmestyi Προσωπικά (Henkilökohtaista) Giannis Spanoksen musiikilla; säveltäjä uskoi hänelle myöhemmin toisenkin albumin laulujaan, Άκου λοιπόν (Kuuntele siis). Pianisti Stefanos Korkolis on muistellut, että Dimou vei hänet 1980-luvulla tapaamaan Spanosta, jotta hän voisi ehdottaa sovituksia albumille Προσωπικά. Vuonna 1990 hän lauloi kappaleen Μια στιγμή πανικού (Paniikin hetki) Dionysis Tsaknisin kanssa.

Hänen uransa nimet, kuten Προσωπικά, Η ζωή είναι γυναίκα (Elämä on nainen) ja Αντιθέσεις (Vastakohdat), ovat lyhyitä ja selkeitä, joten ne ovat käytännöllinen ensikosketus kreikan sanoihin. Lokakuussa 2019 hän julkaisi verkossa kolme uutta laulua, Κόσμε (Maailma), 7 γραμμάρια (7 grammaa) ja Selfie, ja kuvaili niitä tulevan vinyylilevyn ennakoksi.

Perintö nyky-Kreikassa

Dimoun laulut kuuluvat yhä Kreikan radioon, televisiokunnianosoituksiin ja livemusiikki-iltoihin. Vuonna 2020 hän lauloi kappaleet Προσωπικά ja Τραγούδι γενεθλίων (Syntymäpäivälaulu) MEGA-kanavan ohjelmassa, jota juonsi Stefanos Korkolis. Joulukuussa 2022 hän aloitti suuren Giannis Spanoksen kunnianosoituksen Τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθεια (Laulut kertovat aina totuuden) ateenalaisella Sfinga-klubilla, ja se jatkui tammikuuhun 2023.

Oppijoille: kuuntele äänite kappaleesta Προσωπικά ja kirjoita nimi muistiin. Tee sitten kaksi kreikankielistä lausetta äänityspäivästä: Σήμερα τραγουδώ (Tänään laulan) ja Σήμερα ηχογραφώ ένα τραγούδι (Tänään äänitän laulun). Huomaa ero: τραγουδώ on sitä, mitä ääni tekee, kun taas ηχογραφώ tarkoittaa äänen tallentamista äänitteeksi.

Tiesitkö?

  • Kun Hadjidakis oli verrannut häntä Amália Rodriguesiin, hän etsi Rodriguesin levyjä ateenalaisista levykaupoista ja huomasi, että heidän äänensä todella muistuttivat toisiaan.
  • Hän voitti palkintoja Thessalonikin laulufestivaaleilla kahtena peräkkäisenä vuonna: kolmannen 1980 ja ensimmäisen 1981.
  • Laulamisen lisäksi hän on kirjoittanut romaanin, Όσα δεν είπαμε (Mitä emme sanoneet).
  • Vuoden 2024 televisiohaastattelussa hän sanoi, että taiteilijan suurin pelko on menettää äänensä; hän suojelee omaansa välttämällä alkoholia ja tupakkaa.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Μια αγάπη σαν κι αυτήTällainen rakkaus — ensimmäinen palkinto, Thessalonikin laulufestivaali1981
Έχω φίλουςMinulla on ystäviä — ensimmäinen albumi1982
Κατά βάθος… αλεπούPohjimmiltaan… kettu — Lakis Papadopouloksen kanssa1986
ΠροσωπικάHenkilökohtaista — musiikki Giannis Spanos1988
Μια στιγμή πανικούPaniikin hetki — Dionysis Tsaknisin kanssa1990
Τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθειαLaulut kertovat aina totuuden — Spanos-kunnianosoitus lavalla2022

Lause muistettavaksi

Μεγάλωσα τραγουδώντας.

Megálosa tragudóntas.

Kasvoin laulaen.

Ελένη Δήμου, συνέντευξη στον Τάσο Μεργιάννη, ΑΜΑΡΥΣΙΑ, 25 Οκτωβρίου 2019
A1

Lue Eleni Dimou: kreikaksi (A1)

Tekstin sanat

  • laulan
  • äänitän
  • ääni
  • laulaja (nainen)
  • studio
  • kuuntelen
  • syvä
  • iloinen

Kokeile ilmaista A1-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla A1

Antiikki · FaabelikirjailijaAisoposc. 620 BC – c. 564 BCNykykreikka · RunoilijaDionysios Solomos1798 – 1857Nykykreikka · RunoilijaOdysseas Elytis1911 – 1996Nykykreikka · Runoilija ja sanoittajaNikos Gatsos1911 – 1992Nykykreikka · Kirjailija (lasten- ja nuortenkirjallisuus)Alki Zei1923 – 2020Antiikki · Spartan kuningasLeonidas, Spartan kuningasc. 540 BC – 480 BCNykykreikka · MaratonjuoksijaSpyridon Louis1873 – 1940Nykykreikka · TaidemaalariNikiforos Lytras1832 – 1904Nykykreikka · Kansanomainen maalariTheofilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Nykykreikka · TaidemaalariGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiikki · Kuningas ja valloittajaAleksanteri Suuri356 BC – 323 BCNykykreikka · Vuoden 1821 laivaston komentajaLaskarina Bouboulina1771 – 1825Nykykreikka · Näyttelijä, laulaja, poliitikkoMelina Mercouri1920 – 1994Nykykreikka · SäveltäjäMikis Theodorakis1925 – 2021Nykykreikka · NäyttelijäAliki Vougiouklaki1934 – 1996Nykykreikka · LastenkirjailijaEvgenios Trivizas1946Nykykreikka · LaulajaNana Mouskouri1934Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliGeorgios Karaiskakis1782 – 1827Nykykreikka · Vuoden 1821 souliottikapteeniMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Nykykreikka · Vuoden 1821 sankariAthanasios Diakosc. 1788 – 1821Nykykreikka · Amiraali, palolaivan kapteeniKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Nykykreikka · Vuoden 1821 sankaritarManto Mavrogenous1796 – 1848Nykykreikka · Laïko-laulajaStelios Kazantzidis1931 – 2001Nykykreikka · Laulaja, bouzoukinsoittajaGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Nykykreikka · LaulajaDemis Roussos1946 – 2015Nykykreikka · Buzukinsoittaja, säveltäjäGiorgos Zambetas1925 – 1992Nykykreikka · NäyttelijäIrene Papas1926 – 2022Nykykreikka · Koomikko, näyttelijäVasilis Logothetidis1898 – 1960Nykykreikka · Koomikko, näyttelijäDinos Iliopoulos1913 – 2001Nykykreikka · NäyttelijäElli Lambeti1926 – 1983Nykykreikka · NäyttelijäDimitris Horn1921 – 1998Nykykreikka · Meren maalariKonstantinos Volanakis1837 – 1907Nykykreikka · Näyttelijä ja laulajaRena Vlachopoulou1923 – 2004Nykykreikka · NäyttelijäJenny Karezi1932 – 1992Nykykreikka · Rebetiko-laulaja · muusikkoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Nykykreikka · LaulajaAnastasia Moutsatsou1961Nykykreikka · Bysantin historioitsijaAngeliki Laiou1941 – 2008Antiikki · OpetusrunoilijaAratos Soloilainenc. 315/310 BC – c. 240 BCNykykreikka · Näyttelijä · elokuvantekijäAriane Labed1984Antiikki · Homeros-filologi ja toimittajaAristarkhos Samothrakelainenc. 216 BC – c. 144 BCNykykreikka · Laulaja · lauluntekijä · kääntäjäDanai Stratigopoulou1913 – 2009Nykykreikka · Taidegraafikko · kuvataiteilijaDimitra Siaterli1952Nykykreikka · LaulajaEleni Tsaligopoulou1963Nykykreikka · Laulaja · lyransoittajaGeorgia DagakiNykykreikka · RomaanikirjailijaIsmini Kapandai1939Antiikki · Lyyrinen runoilijaIbykosNykykreikka · PoplaulajaKlavdiac. 2002Nykykreikka · Kirjailija ja teatteriohjaajaLena Kitsopoulou1971Nykykreikka · Romaanikirjailija · toimittajaLili Zografou1922 – 1998Nykykreikka · Historioitsija · bibliografiLoukia Droulia1931 – 2019Nykykreikka · Näyttelijä ja tanssijaMaria NafpliotouNykykreikka · Laulaja · näyttelijäMarianna PolychronidiNykykreikka · Laulaja · esiintyjäSakis Rouvas1972Antiikki · ElegiarunoilijaTheognis Megaralainen6th c. BC

Kaikki henkilöt →