grecfacilegrecfacile
Το χωριό Βελανίδια της Λακωνίας και η θάλασσα κοντά στον Κάβο Μαλιά, ο τόπος όπου γεννήθηκε η Αναστασία Μουτσάτσου· σύγχρονη φωτογραφία του 2019, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Το χωριό Βελανίδια της Λακωνίας και η θάλασσα κοντά στον Κάβο Μαλιά, ο τόπος όπου γεννήθηκε η Αναστασία Μουτσάτσου· σύγχρονη φωτογραφία του 2019, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · DORA Greece · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Nykykreikka · Laulaja

Anastasia Moutsatsou

Αναστασία Μουτσάτσου

1961 · Velanidia, Lakonia · Ateena

Anastasia Moutsatsou on kreikkalainen laulaja, syntynyt vuonna 1961 Velanidiassa, kylässä Lakoniassa eteläisellä Peloponnesoksella. Ensimmäisestä albumistaan Κύματα κρύσταλλα (Aallot, kristallit) vuonna 1992 lähtien hän on levyttänyt kansanlauluja, éntekhnoa (kreikkalaista taidelaulua) ja kreikkalaisten säveltäjien uusia teoksia. Hänen matala, lämmin äänensä kantaa laulua Όλα τα δύσκολα (Kaikki vaikeat asiat), bouzoukikappaletta, joka julkaistiin myös kansainvälisellä akustisella kokoelmalla vuonna 2007.

Elämä

Anastasia Moutsatsou syntyi 14. maaliskuuta 1961 Velanidiassa, kylässä lähellä Maleaan niemeä Lakoniassa, ja kasvoi siellä. Kreikkalaisen diskografia-arkiston mukaan hän on asunut Ateenassa vuodesta 1978. 1980-luvulla hän työskenteli laulajana Ateenan musiikkipiireissä, ja tuon vuosikymmenen levytiedot kertovat hänen äänensä kuuluvan muiden artistien albumeilla. Hänen ensimmäinen oma albuminsa Κύματα κρύσταλλα (Aallot, kristallit) ilmestyi vuonna 1992. Sen tuotti Michalis Nikoloudis, joka pysyi hänen yhteistyökumppaninaan myöhemminkin.

1990-luvulla hän julkaisi sarjan albumeja kreikkalaisten laulunkirjoittajien musiikilla. Μυστικά σημάδια (Salaiset merkit) ilmestyi vuonna 1994, ja Στους άγιους τόπους της καρδιάς (Sydämen pyhillä paikoilla) seurasi vuonna 1996 Pantelis Thalassinosin musiikilla. Vuonna 2000 hän julkaisi livealbumin yhdessä laulaja Marina Skiadaresin kanssa Lyra-yhtiöllä, ja samana kesänä he kiersivät Kreikkaa, muun muassa Ermoupoleia-festivaaleilla Syroksella. Τα Νέα -lehden haastattelussa saman vuoden maaliskuussa hän sanoi, että laulujen opiskelu ja joka ilta erilainen yleisö pitivät hänen esiintymisiltansa kiinnostavina.

Myöhempiin hankkeisiin kuuluvat Notis Mavroudisin lauluja sisältävä albumi vuonna 2008 ja vuoden 2016 esitys Fotini Velesiotoun kanssa Lasisessa musiikkiteatterissa, jota varten hän kirjoitti monologin. Hänen vuoden 2020 albuminsa Απ’ το μέλλον και το παρελθόν (Tulevaisuudesta ja menneisyydestä) säveltää Ourania Patellin sanoituksia.

Teokset

Moutsatsou on ennen kaikkea tulkitsija: hän herättää monen säveltäjän laulut eloon syvällä, lämpimällä äänellä. Vuoden 2007 arvio kansainvälisestä akustisesta kokoelmasta kuvasi häntä kontra-altoksi, matalimmaksi naisäänialaksi. Hänen ensimmäinen albuminsa palasi perinteeseen. Κύματα κρύσταλλα kokoaa kansanlauluja kuten Μελιτζανιά (Munakoisokasvi) ja Τζιβαέρι (Jalokivi), tunnetun kaipuun laulun. Music Box Internationalin vuonna 1994 julkaisema Μυστικά σημάδια (Salaiset merkit) teki hänet tunnetummaksi; sen lauluja ovat muun muassa Το λιμάνι (Satama) ja Όλα τα δύσκολα (Kaikki vaikeat asiat).

Vuonna 2007 Όλα τα δύσκολα julkaistiin amerikkalaisen Putumayo-yhtiön kokoelmalla Women of the World: Acoustic, Ranskan, Kap Verden ja muiden maiden laulajien rinnalla. Arvostelija huomasi kappaleessa bouzoukin, pitkäkaulaisen kreikkalaisen kielisoittimen. Hänen yhteistyönsä ulottuvat kreikkalaisen laulun sukupolvien yli. Laulunkirjoittaja Giorgos Stavrianosin vuoden 2005 albumi Ώρες μου χρωματιστές (Värikkäät tuntini) toi hänet yhteen Glykerian, Giorgos Dalarasin ja Pantelis Thalassinosin kanssa. Vuonna 2017 hän kirjoitti sanat lauluun Γυναίκες μόνες (Yksinäiset naiset) Dimitra Galanin musiikkiin ja levytti sen Fotini Velesiotoun kanssa. Hänen vuoden 2020 albumilleen säveltäjät kuten Lavrentis Machairitsas, Giorgos Andreou ja Nikos Xydakis sävelsivät Ourania Patellin sanoituksia. Machairitsas antoi hänelle laulunsa ennen kuolemaansa vuonna 2019, ja sen nimestä tuli albumin nimi.

Perintö nyky-Kreikassa

Moutsatsou kuuluu kreikkalaisten laulajien sukupolveen, joka on kantanut éntekhno-laulua 1990-luvulta nykypäivään, usein yhteisissä ohjelmissa muiden kanssa. Hänen levynsä ovat hyvä tapa kuulla, miten kreikkalainen laulu rakentuu äänestä ja soittimista. Etsi Όλα τα δύσκολα (Kaikki vaikeat asiat) albumilta Μυστικά σημάδια tai Putumayon kokoelmalta ja kuuntele bouzoukia. Kerro sitten, mitä kuulet, rakenteella τραγουδά με…: Η Αναστασία τραγουδά με μπουζούκι (Anastasia laulaa bouzoukin kanssa). Vaihda soitin toiseen tuntemaasi lauluun: με κιθάρα (kitaran kanssa) tai με πιάνο (pianon kanssa). Nämä ovat omia harjoituslauseitamme levytyksestä, eivät laulun sanoja.

Tiesitkö?

  • Hän syntyi Velanidiassa, kylässä lähellä Maleaan niemeä Lakonian kaakkoiskärjessä.
  • Hänen laulunsa ilmestyi vuonna 2007 Putumayon kokoelmalla Ranskan ja Kap Verden laulajien rinnalla.
  • Vuoden 2005 albumilla Ώρες μου χρωματιστές hän laulaa kappaleen Ο καημός της φυσαρμόνικας (Huuliharpun suru).
  • Hän myös kirjoittaa: laulun Γυναίκες μόνες (Yksinäiset naiset) sanat ovat hänen, musiikki Dimitra Galanin.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Κύματα κρύσταλλαAallot, kristallit — kansanlauluja1992
Μυστικά σημάδιαSalaiset merkit1994
Στους άγιους τόπους της καρδιάςSydämen pyhillä paikoilla — musiikki Pantelis Thalassinos1996
LiveLive — Marina Skiadaresin kanssa2000
Γυναίκες μόνεςYksinäiset naiset — hänen sanansa, musiikki Dimitra Galani2017
Απ’ το μέλλον και το παρελθόνTulevaisuudesta ja menneisyydestä2020

Lause muistettavaksi

Κολυμπάω στις μελωδίες που ερμηνεύω.

Kolymbáo stis melodíes pou erminévo.

Uin melodioissa, joita laulan.

Αναστασία Μουτσάτσου, «30 Ερωτήσεις», συνέντευξη στη Χάρη Ποντίδα, Τα Νέα, 4 Μαρτίου 2000 (απάντηση για τις δύσκολες μέρες)
A1

Lue Anastasia Moutsatsou: kreikaksi (A1)

Tekstin sanat

  • laulaja (nainen)
  • bouzouki
  • soitin
  • ääni
  • kitara
  • lämmin
  • kuulen, kuuntelen
  • laulan

Kokeile ilmaista A1-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla A1

Antiikki · FaabelikirjailijaAisoposc. 620 BC – c. 564 BCNykykreikka · RunoilijaDionysios Solomos1798 – 1857Nykykreikka · RunoilijaOdysseas Elytis1911 – 1996Nykykreikka · Runoilija ja sanoittajaNikos Gatsos1911 – 1992Nykykreikka · Kirjailija (lasten- ja nuortenkirjallisuus)Alki Zei1923 – 2020Antiikki · Spartan kuningasLeonidas, Spartan kuningasc. 540 BC – 480 BCNykykreikka · MaratonjuoksijaSpyridon Louis1873 – 1940Nykykreikka · TaidemaalariNikiforos Lytras1832 – 1904Nykykreikka · Kansanomainen maalariTheofilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Nykykreikka · TaidemaalariGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiikki · Kuningas ja valloittajaAleksanteri Suuri356 BC – 323 BCNykykreikka · Vuoden 1821 laivaston komentajaLaskarina Bouboulina1771 – 1825Nykykreikka · Näyttelijä, laulaja, poliitikkoMelina Mercouri1920 – 1994Nykykreikka · SäveltäjäMikis Theodorakis1925 – 2021Nykykreikka · NäyttelijäAliki Vougiouklaki1934 – 1996Nykykreikka · LastenkirjailijaEvgenios Trivizas1946Nykykreikka · LaulajaNana Mouskouri1934Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliGeorgios Karaiskakis1782 – 1827Nykykreikka · Vuoden 1821 souliottikapteeniMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Nykykreikka · Vuoden 1821 sankariAthanasios Diakosc. 1788 – 1821Nykykreikka · Amiraali, palolaivan kapteeniKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Nykykreikka · Vuoden 1821 sankaritarManto Mavrogenous1796 – 1848Nykykreikka · Laïko-laulajaStelios Kazantzidis1931 – 2001Nykykreikka · Laulaja, bouzoukinsoittajaGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Nykykreikka · LaulajaDemis Roussos1946 – 2015Nykykreikka · Buzukinsoittaja, säveltäjäGiorgos Zambetas1925 – 1992Nykykreikka · NäyttelijäIrene Papas1926 – 2022Nykykreikka · Koomikko, näyttelijäVasilis Logothetidis1898 – 1960Nykykreikka · Koomikko, näyttelijäDinos Iliopoulos1913 – 2001Nykykreikka · NäyttelijäElli Lambeti1926 – 1983Nykykreikka · NäyttelijäDimitris Horn1921 – 1998Nykykreikka · Meren maalariKonstantinos Volanakis1837 – 1907Nykykreikka · Näyttelijä ja laulajaRena Vlachopoulou1923 – 2004Nykykreikka · NäyttelijäJenny Karezi1932 – 1992Nykykreikka · Rebetiko-laulaja · muusikkoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Nykykreikka · Bysantin historioitsijaAngeliki Laiou1941 – 2008Antiikki · OpetusrunoilijaAratos Soloilainenc. 315/310 BC – c. 240 BCNykykreikka · Näyttelijä · elokuvantekijäAriane Labed1984Antiikki · Homeros-filologi ja toimittajaAristarkhos Samothrakelainenc. 216 BC – c. 144 BCNykykreikka · Laulaja · lauluntekijä · kääntäjäDanai Stratigopoulou1913 – 2009Nykykreikka · Taidegraafikko · kuvataiteilijaDimitra Siaterli1952Nykykreikka · LaulajaEleni DimouNykykreikka · LaulajaEleni Tsaligopoulou1963Nykykreikka · Laulaja · lyransoittajaGeorgia DagakiNykykreikka · RomaanikirjailijaIsmini Kapandai1939Antiikki · Lyyrinen runoilijaIbykosNykykreikka · PoplaulajaKlavdiac. 2002Nykykreikka · Kirjailija ja teatteriohjaajaLena Kitsopoulou1971Nykykreikka · Romaanikirjailija · toimittajaLili Zografou1922 – 1998Nykykreikka · Historioitsija · bibliografiLoukia Droulia1931 – 2019Nykykreikka · Näyttelijä ja tanssijaMaria NafpliotouNykykreikka · Laulaja · näyttelijäMarianna PolychronidiNykykreikka · Laulaja · esiintyjäSakis Rouvas1972Antiikki · ElegiarunoilijaTheognis Megaralainen6th c. BC

Kaikki henkilöt →