Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Το Λεωνίδιο της Αρκαδίας από τα δυτικά, σε φωτογραφία του 1993· ο Φαίδων Παπαμιχαήλ έχει μιλήσει για τον δεσμό του με το Λεωνίδιο, όπου γύρισε και την ταινία «Arcadia Lost». Φωτογραφία τοπίου, όχι πορτρέτο του.
Το Λεωνίδιο της Αρκαδίας από τα δυτικά, σε φωτογραφία του 1993· ο Φαίδων Παπαμιχαήλ έχει μιλήσει για τον δεσμό του με το Λεωνίδιο, όπου γύρισε και την ταινία «Arcadia Lost». Φωτογραφία τοπίου, όχι πορτρέτο του. · Herbert Ortner · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Modern Griekenland · Cameraman · filmregisseur

Phedon Papamichael

Φαίδων Παπαμιχαήλ

1962 · Athene · München · Los Angeles · Leonidio

Phedon Papamichael (geboren in 1962) is een Griekse cameraman en filmregisseur, geboren in Athene en vooral actief in Hollywood. Hij verzorgde het camerawerk van meer dan veertig speelfilms, waaronder Sideways, Walk the Line, Nebraska en Ford v Ferrari. Voor Nebraska en The Trial of the Chicago 7 werd hij genomineerd voor de Oscar voor beste camerawerk. Als regisseur maakte hij films die zich in Griekenland afspelen, zoals Light Falls.

Leven

Phedon Papamichael werd in 1962 in Athene geboren als zoon van een Griekse vader en een Duitse moeder. Zijn vader, die ook Phedon Papamichael heette, was kunstenaar en decorontwerper en werkte aan films van de Amerikaanse regisseur John Cassavetes. Omdat vader en zoon dezelfde naam dragen, noemen filmdatabases de zoon vaak Phedon Papamichael II of Jr. In een interview met Athens Voice in 2014 vertelde hij dat het gezin Griekenland in 1966 verliet en naar München verhuisde. Daar studeerde hij later kunst en fotografie; in 1982 studeerde hij af.

In 1983 verhuisde hij naar New York en werkte hij als fotojournalist. Daarna vestigde hij zich in Los Angeles en eind jaren tachtig begon hij als director of photography aan speelfilms met een klein budget. In de decennia daarna verzorgde hij het camerawerk van meer dan veertig speelfilms. Hij werkte ook met de Duitse regisseur Wim Wenders aan The Million Dollar Hotel (2000).

In 2014 zei hij dat hij al zo’n dertig jaar in Californië woonde, maar Griekenland bleef dichtbij. Hij heeft een huis in Leonidio, een stadje aan de oostkust van de Peloponnesos waar ook zijn ouders woonden, en hij heeft gezegd dat hij zich daar ooit voorgoed zal vestigen. Hij is lid van zowel de American Society of Cinematographers (ASC) als de Griekse vereniging van cameramensen (GSC).

Werk

De cameraman bepaalt hoe een film eruitziet: waar de camera staat, hoe hij beweegt en hoe het licht op gezichten en plekken valt. Papamichaels naam is vooral verbonden met twee Amerikaanse regisseurs. Met Alexander Payne draaide hij Sideways (2004), The Descendants (2011), Nebraska (2013) en Downsizing (2017); met James Mangold Walk the Line (2005), 3:10 to Yuma (2007), Ford v Ferrari (2019), Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023) en A Complete Unknown (2024). Hij werkte ook met George Clooney aan The Ides of March en The Monuments Men, en met Aaron Sorkin aan The Trial of the Chicago 7 (2020).

Nebraska, het verhaal van een oude man en zijn zoon op een autoreis door het Amerikaanse Middenwesten, is in zwart-wit gefilmd. De film leverde hem zijn eerste Oscarnominatie op; The Trial of the Chicago 7 de tweede. Hij heeft gezegd dat Payne meer om personages geeft dan om visueel spektakel.

Als regisseur keerde hij zich naar Griekenland. Arcadia Lost, een Engelstalige film met Nick Nolte over twee Amerikaanse tieners die verdwalen op het Griekse platteland, werd rond Leonidio opgenomen en ging in 2010 in première. Light Falls (2023), dat hij regisseerde, coproduceerde en samen met Akis Konstantakopoulos filmde, is een Georgisch-Albanees-Griekse coproductie. De film volgt een stel uit Los Angeles en drie jonge Albanese arbeiders in een verlaten hotel; in de dialogen lopen Grieks, Georgisch, Engels en Albanees door elkaar.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

De Griekse media volgen zijn loopbaan op de voet: zijn Oscarnominaties in 2014 en 2021 werden als Grieks nieuws gebracht, en in 2014 toonde hij Instagramfoto’s op de groepstentoonstelling Ινσταντανέ (Instantané, Momentopname) in galerie Zoumboulakis in Athene. Voor wie Grieks leert, is zijn werk een les in kijken eerder dan in luisteren, want de meeste van zijn films zijn Engelstalig. Probeer dit: zet een beeld uit Nebraska of Light Falls stil en beschrijf het in eenvoudig Grieks. Η εικόνα είναι ασπρόμαυρη (het beeld is zwart-wit). Το φως είναι ζεστό (het licht is warm). Είναι νύχτα (het is nacht). Βλέπω ένα σπίτι (ik zie een huis). Dit zijn onze eigen oefenzinnen, geen zinnen uit de films.

Wist je dat?

  • In een interview uit 2021 zei hij trots te zijn dat hij de eerste Griek is die voor de Oscar voor camerawerk werd genomineerd.
  • Light Falls speelt zich af op een Grieks eiland, maar werd in 2020, tijdens de lockdown, opgenomen in Anavyssos bij Athene.
  • Voor de film werkte hij als fotojournalist, en hij fotografeert nog steeds als hobby.
  • Hij zei tegen Athens Voice «Δεν είμαι φαν των social media» (ik ben geen fan van sociale media), en toch werden negen van zijn Instagramfoto’s gekozen voor een tentoonstelling in Athene.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
SidewaysSideways — camerawerk, voor Alexander Payne2004
Walk the LineWalk the Line — camerawerk, voor James Mangold2005
Arcadia LostArcadia Lost — regie, opgenomen in Griekenland2010
NebraskaNebraska — zwart-witcamerawerk, Oscarnominatie2013
The Trial of the Chicago 7The Trial of the Chicago 7 — tweede Oscarnominatie2020
Light FallsLight Falls — regie, Georgisch-Albanees-Griekse coproductie2023

Een zin om te onthouden

Πάντα θέλω να περνάω όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο στην Ελλάδα.

Pánta thélo na pernáo óso to dynatón perissótero chróno stin Elláda.

Ik wil altijd zo veel mogelijk tijd in Griekenland doorbrengen.

Φαίδων Παπαμιχαήλ, συνέντευξη στη Βένα Γεωργακοπούλου, Εφημερίδα των Συντακτών, 16 Μαΐου 2021
A1

Lees over Phedon Papamichael in het Grieks (A1)

Woorden uit de tekst

  • licht
  • film
  • zwart-wit
  • camera
  • filmmaker, cameraman
  • ik leef, ik woon
  • ik kijk naar
  • warm

Probeer een gratis A1-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau A1

Oudheid · FabeldichterAesopusc. 620 BC – c. 564 BCModern Griekenland · DichterDionysios Solomos1798 – 1857Modern Griekenland · DichterOdysseas Elytis1911 – 1996Modern Griekenland · Dichter en tekstschrijverNikos Gatsos1911 – 1992Modern Griekenland · Romanschrijfster (kinder- en jeugdliteratuur)Alki Zei1923 – 2020Oudheid · Koning van SpartaLeonidas van Spartac. 540 BC – 480 BCModern Griekenland · MarathonloperSpyridon Louis1873 – 1940Modern Griekenland · SchilderNikiforos Lytras1832 – 1904Modern Griekenland · VolksschilderTheofilos Chatzimichailc. 1870 – 1934Modern Griekenland · SchilderGeorgios Jakobides1853 – 1932Oudheid · Koning en veroveraarAlexander de Grote356 BC – 323 BCModern Griekenland · Vlootvoogd van 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Modern Griekenland · Actrice, zangeres, politicaMelina Mercouri1920 – 1994Modern Griekenland · ComponistMikis Theodorakis1925 – 2021Modern Griekenland · ActriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Modern Griekenland · KinderboekenschrijverEvgenios Trivizas1946Modern Griekenland · ZangeresNana Mouskouri1934Modern Griekenland · Generaal van 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Modern Griekenland · Souliotische kapitein van 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Modern Griekenland · Held van 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Modern Griekenland · Admiraal, branderkapiteinKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Modern Griekenland · Heldin van 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Modern Griekenland · Laïko-zangerStelios Kazantzidis1931 – 2001Modern Griekenland · Zanger, bouzoukispelerGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Modern Griekenland · ZangerDemis Roussos1946 – 2015Modern Griekenland · Bouzoukispeler, componistGiorgos Zambetas1925 – 1992Modern Griekenland · ActriceIrene Papas1926 – 2022Modern Griekenland · Komisch acteurVasilis Logothetidis1898 – 1960Modern Griekenland · Komisch acteurDinos Iliopoulos1913 – 2001Modern Griekenland · ActriceElli Lambeti1926 – 1983Modern Griekenland · ActeurDimitris Horn1921 – 1998Modern Griekenland · Schilder van de zeeKonstantinos Volanakis1837 – 1907Modern Griekenland · Actrice en zangeresRena Vlachopoulou1923 – 2004Modern Griekenland · ActriceJenny Karezi1932 – 1992Modern Griekenland · Rebetikozanger · muzikantAgathonas Iakovidis1955 – 2020Modern Griekenland · ZangeresAnastasia Moutsatsou1961Modern Griekenland · Historica van ByzantiumAngeliki Laiou1941 – 2008Oudheid · LeerdichterAratus van Soloic. 315/310 BC – c. 240 BCModern Griekenland · Actrice · filmmakerAriane Labed1984Oudheid · Homerusfiloloog en editorAristarchus van Samothrakec. 216 BC – c. 144 BCModern Griekenland · Zangeres · liedjesschrijfster · vertaalsterDanai Stratigopoulou1913 – 2009Modern Griekenland · Graficus · beeldend kunstenaarDimitra Siaterli1952Modern Griekenland · FilmregisseurDimitris Stavrakas1938Modern Griekenland · ZangeresEleni DimouModern Griekenland · ZangeresEleni Tsaligopoulou1963Oudheid · Vazenschilder en pottenbakkerExekiasModern Griekenland · Zangeres · lyraspeelsterGeorgia DagakiModern Griekenland · RomanschrijfsterIsmini Kapandai1939Oudheid · Lyrisch dichterIbycusModern Griekenland · Film- en toneelregisseurJules Dassin1911 – 2008Modern Griekenland · PopzangeresKlavdiac. 2002Modern Griekenland · Schrijfster en theaterregisseurLena Kitsopoulou1971Modern Griekenland · Romanschrijfster · journalisteLili Zografou1922 – 1998Modern Griekenland · Historica · bibliografeLoukia Droulia1931 – 2019Modern Griekenland · Film- en toneelactriceMary Chronopoulou1933 – 2023Modern Griekenland · Actrice en danseresMaria NafpliotouModern Griekenland · Zangeres · actriceMarianna PolychronidiModern Griekenland · Zangeres · songwriterMonika1985Modern Griekenland · Zangeres en componisteNena Venetsanou1955Modern Griekenland · Actrice · regisseurOlia LazaridouModern Griekenland · FilmregisseurPantelis Voulgaris1940Modern Griekenland · ChoreografePatricia ApergiModern Griekenland · Theaterregisseur · actriceRoula PaterakiModern Griekenland · Zanger · performerSakis Rouvas1972Modern Griekenland · Zangeres · revueactriceSofia Vembo1910 – 1978Modern Griekenland · Film- en toneelactriceThemis Bazaka1957Oudheid · Elegisch dichterTheognis van Megara6th c. BCModern Griekenland · Dichteres · toneelschrijfster · essayisteZoe Karelli1901 – 1998

Alle persoonlijkheden →