grecfacilegrecfacile
Το Λεωνίδιο της Αρκαδίας από τα δυτικά, σε φωτογραφία του 1993· ο Φαίδων Παπαμιχαήλ έχει μιλήσει για τον δεσμό του με το Λεωνίδιο, όπου γύρισε και την ταινία «Arcadia Lost». Φωτογραφία τοπίου, όχι πορτρέτο του.
Το Λεωνίδιο της Αρκαδίας από τα δυτικά, σε φωτογραφία του 1993· ο Φαίδων Παπαμιχαήλ έχει μιλήσει για τον δεσμό του με το Λεωνίδιο, όπου γύρισε και την ταινία «Arcadia Lost». Φωτογραφία τοπίου, όχι πορτρέτο του. · Herbert Ortner · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Grécia moderna · Diretor de fotografia · realizador

Phedon Papamichael

Φαίδων Παπαμιχαήλ

1962 · Atenas · Munique · Los Angeles · Leonidio

Phedon Papamichael (nascido em 1962) é um diretor de fotografia e realizador grego, nascido em Atenas e ativo sobretudo em Hollywood. Fotografou mais de quarenta longas-metragens, entre elas Sideways, Walk the Line, Nebraska e Le Mans ’66 (Ford v Ferrari). Foi nomeado para o Óscar de melhor fotografia por Nebraska e por Os 7 de Chicago. Como realizador, fez filmes passados na Grécia, como Light Falls.

A vida

Phedon Papamichael nasceu em Atenas em 1962, filho de pai grego e mãe alemã. O pai, que também se chamava Phedon Papamichael, era artista e cenógrafo e trabalhou em filmes do realizador norte-americano John Cassavetes. Como pai e filho têm o mesmo nome, as bases de dados de cinema chamam muitas vezes ao filho Phedon Papamichael II ou Jr. Numa entrevista de 2014 à Athens Voice, recordou que a família deixou a Grécia em 1966 e se mudou para Munique. Foi aí que mais tarde estudou arte e fotografia, concluindo o curso em 1982.

Em 1983 mudou-se para Nova Iorque e trabalhou como fotojornalista. Depois instalou-se em Los Angeles e, no fim dos anos 1980, começou a trabalhar como diretor de fotografia em longas-metragens de baixo orçamento. Nas décadas seguintes fotografou mais de quarenta longas-metragens. Trabalhou também com o realizador alemão Wim Wenders em The Million Dollar Hotel (2000).

Em 2014 disse que vivia na Califórnia havia cerca de trinta anos, mas a Grécia continuou perto dele. Tem casa em Leonidio, uma pequena cidade na costa leste do Peloponeso onde também viviam os pais, e já disse que um dia se fixará lá de vez. É membro tanto da American Society of Cinematographers (ASC) como da Sociedade Grega de Diretores de Fotografia (GSC).

A obra

O diretor de fotografia decide o aspeto de um filme: onde fica a câmara, como se move e como a luz cai sobre rostos e lugares. O nome de Papamichael está ligado sobretudo a dois realizadores norte-americanos. Com Alexander Payne filmou Sideways (2004), Os Descendentes (2011), Nebraska (2013) e Downsizing (2017); com James Mangold, Walk the Line (2005), O Comboio das 3 e 10 (2007), Le Mans ’66 (2019), Indiana Jones e o Marcador do Destino (2023) e A Complete Unknown (2024). Trabalhou também com George Clooney em Nos Idos de Março e Os Caçadores de Tesouros, e com Aaron Sorkin em Os 7 de Chicago (2020).

Nebraska, a história de um velho e do filho numa viagem de carro pelo Midwest norte-americano, foi filmado a preto e branco. Valeu-lhe a primeira nomeação para o Óscar; Os 7 de Chicago valeu-lhe a segunda. Ele disse que Payne se interessa mais pelas personagens do que pelo espetáculo visual.

Como realizador, voltou-se para a Grécia. Arcadia Lost, um filme em inglês com Nick Nolte sobre dois adolescentes norte-americanos perdidos no campo grego, foi filmado nos arredores de Leonidio e estreou em 2010. Light Falls (2023), que realizou, coproduziu e fotografou com Akis Konstantakopoulos, é uma coprodução georgiana, albanesa e grega. Segue um casal de Los Angeles e três jovens trabalhadores albaneses num hotel abandonado; os diálogos misturam grego, georgiano, inglês e albanês.

O legado na Grécia de hoje

Os media gregos acompanham de perto a carreira dele: as nomeações para o Óscar em 2014 e 2021 foram noticiadas como notícias gregas e, em 2014, mostrou fotografias do Instagram na exposição coletiva Ινσταντανέ (Instantané) na galeria Zoumboulakis, em Atenas. Para quem aprende, o seu trabalho é uma lição de olhar mais do que de ouvir, porque a maioria dos seus filmes é em inglês. Experimente: pare numa imagem de Nebraska ou de Light Falls e descreva-a em grego simples. Η εικόνα είναι ασπρόμαυρη (a imagem é a preto e branco). Το φως είναι ζεστό (a luz é quente). Είναι νύχτα (é noite). Βλέπω ένα σπίτι (vejo uma casa). São frases de treino nossas, não falas dos filmes.

Sabia que…?

  • Numa entrevista de 2021 disse ter orgulho em ser o primeiro grego nomeado para o Óscar de fotografia.
  • Light Falls passa-se numa ilha grega, mas foi filmado em 2020, durante o confinamento, em Anavyssos, perto de Atenas.
  • Antes do cinema trabalhou como fotojornalista e ainda fotografa por gosto.
  • Disse à Athens Voice «Δεν είμαι φαν των social media» (não sou fã das redes sociais) e, no entanto, nove das suas fotos do Instagram foram escolhidas para uma exposição em Atenas.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
SidewaysSideways — diretor de fotografia, para Alexander Payne2004
Walk the LineWalk the Line — diretor de fotografia, para James Mangold2005
Arcadia LostArcadia Lost — realizador, filmado na Grécia2010
NebraskaNebraska — fotografia a preto e branco, nomeação para o Óscar2013
The Trial of the Chicago 7Os 7 de Chicago — segunda nomeação para o Óscar2020
Light FallsLight Falls — realizador, coprodução georgiana, albanesa e grega2023

Uma frase para reter

Πάντα θέλω να περνάω όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο στην Ελλάδα.

Pánta thélo na pernáo óso to dynatón perissótero chróno stin Elláda.

Quero sempre passar o máximo de tempo possível na Grécia.

Φαίδων Παπαμιχαήλ, συνέντευξη στη Βένα Γεωργακοπούλου, Εφημερίδα των Συντακτών, 16 Μαΐου 2021
A1

Ler sobre Phedon Papamichael em grego (A1)

Palavras do texto

  • luz
  • filme
  • a preto e branco
  • câmara
  • cineasta, operador de câmara
  • vivo
  • olho para
  • quente

Experimente uma lição A1 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível A1

Antiguidade · FabulistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrécia moderna · PoetaDionysios Solomos1798 – 1857Grécia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grécia moderna · Poeta e letristaNikos Gatsos1911 – 1992Grécia moderna · Romancista (literatura infantil e juvenil)Alki Zei1923 – 2020Antiguidade · Rei de EspartaLeónidas de Espartac. 540 BC – 480 BCGrécia moderna · MaratonistaSpyridon Louis1873 – 1940Grécia moderna · PintorNikiforos Lytras1832 – 1904Grécia moderna · Pintor popularTheophilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Grécia moderna · PintorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiguidade · Rei e conquistadorAlexandre, o Grande356 BC – 323 BCGrécia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grécia moderna · Atriz, cantora, políticaMelina Mercouri1920 – 1994Grécia moderna · CompositorMikis Theodorakis1925 – 2021Grécia moderna · AtrizAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grécia moderna · Autor de literatura infantilEugénios Trivizas1946Grécia moderna · CantoraNana Mouskouri1934Grécia moderna · General de 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grécia moderna · Capitão suliota de 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grécia moderna · Herói de 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grécia moderna · Almirante, capitão de bruloteConstantino Canarisc. 1790 – 1877Grécia moderna · Heroína de 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grécia moderna · Cantor de laïkóStelios Kazantzidis1931 – 2001Grécia moderna · Cantor, tocador de bouzoukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grécia moderna · CantorDemis Roussos1946 – 2015Grécia moderna · Tocador de buzuki, compositorGiorgos Zambetas1925 – 1992Grécia moderna · ActrizIrene Papas1926 – 2022Grécia moderna · Actor cómicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grécia moderna · Actor cómicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grécia moderna · AtrizElli Lambeti1926 – 1983Grécia moderna · AtorDimitris Horn1921 – 1998Grécia moderna · Pintor do marKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grécia moderna · Atriz e cantoraRena Vlachopoulou1923 – 2004Grécia moderna · AtrizJenny Karezi1932 – 1992Grécia moderna · Cantor de rebetiko · músicoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grécia moderna · CantoraAnastasia Moutsatsou1961Grécia moderna · Historiadora de BizâncioAngeliki Laiou1941 – 2008Antiguidade · Poeta didáticoArato de Solosc. 315/310 BC – c. 240 BCGrécia moderna · Atriz · cineastaAriane Labed1984Antiguidade · Filólogo e editor de HomeroAristarco de Samotráciac. 216 BC – c. 144 BCGrécia moderna · Cantora · compositora · tradutoraDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grécia moderna · Gravadora · artista visualDimitra Siaterli1952Grécia moderna · Realizador de cinemaDimitris Stavrakas1938Grécia moderna · CantoraEleni DimouGrécia moderna · CantoraEleni Tsaligopoulou1963Antiguidade · Pintor de vasos e oleiroExéquiasGrécia moderna · Cantora · tocadora de liraGeorgia DagakiGrécia moderna · RomancistaIsmini Kapandai1939Antiguidade · Poeta líricoÍbicoGrécia moderna · Realizador de cinema e teatroJules Dassin1911 – 2008Grécia moderna · Cantora popKlavdiac. 2002Grécia moderna · Escritora e encenadoraLena Kitsopoulou1971Grécia moderna · Romancista · jornalistaLili Zografou1922 – 1998Grécia moderna · Historiadora · bibliógrafaLoukia Droulia1931 – 2019Grécia moderna · Atriz de cinema e teatroMary Chronopoulou1933 – 2023Grécia moderna · Atriz e bailarinaMaria NafpliotouGrécia moderna · Cantora · atrizMarianna PolychronidiGrécia moderna · Cantora · compositoraMonika1985Grécia moderna · Cantora e compositoraNena Venetsanou1955Grécia moderna · Atriz · encenadoraOlia LazaridouGrécia moderna · RealizadorPantelis Voulgaris1940Grécia moderna · CoreógrafaPatricia ApergiGrécia moderna · Encenadora · atrizRoula PaterakiGrécia moderna · Cantor · intérpreteSakis Rouvas1972Grécia moderna · Cantora · atriz de revistaSofia Vembo1910 – 1978Grécia moderna · Atriz de cinema e teatroThemis Bazaka1957Antiguidade · Poeta elegíacoTeógnis de Mégara6th c. BCGrécia moderna · Poetisa · dramaturga · ensaístaZoe Karelli1901 – 1998

Todas as personalidades →