Федон Папамихаил

Федон Папамихаил родился в Афинах в 1962 году в семье отца-грека и матери-немки. Его отец, которого тоже звали Федон Папамихаил, был художником и художником-постановщиком и работал над фильмами американского режиссёра Джона Кассаветиса. Поскольку отец и сын носят одно имя, кинобазы данных часто называют сына Phedon Papamichael II или Jr. В интервью Athens Voice в 2014 году он вспоминал, что семья покинула Грецию в 1966 году и переехала в Мюнхен. Там он позже изучал искусство и фотографию и получил диплом в 1982 году.

В 1983 году он переехал в Нью-Йорк и работал фотожурналистом. Затем он обосновался в Лос-Анджелесе и в конце 1980-х начал работать оператором-постановщиком на малобюджетных полнометражных фильмах. За следующие десятилетия он снял более сорока полнометражных картин. Он также работал с немецким режиссёром Вимом Вендерсом над фильмом «Отель „Миллион долларов“» (2000).

В 2014 году он говорил, что живёт в Калифорнии около тридцати лет, но Греция осталась ему близкой. У него есть дом в Леонидио, небольшом городе на восточном побережье Пелопоннеса, где жили и его родители, и он говорил, что однажды поселится там навсегда. Он член и Американского общества кинооператоров (ASC), и Греческого общества кинооператоров (GSC).

Оператор решает, как выглядит фильм: где стоит камера, как она движется и как свет падает на лица и места. Имя Папамихаила связано прежде всего с двумя американскими режиссёрами. С Александром Пэйном он снял «На обочине» (2004), «Потомки» (2011), «Небраску» (2013) и «Короче» (2017); с Джеймсом Мэнголдом — «Переступить черту» (2005), «Поезд на Юму» (2007), «Ford против Ferrari» (2019), «Индиана Джонс и колесо судьбы» (2023) и «Никому не известный» (2024). Он также работал с Джорджем Клуни над «Мартовскими идами» и «Охотниками за сокровищами», а с Аароном Соркиным — над «Судом над чикагской семёркой» (2020).

«Небраска», история старика и его сына, которые едут на машине через американский Средний Запад, снята в чёрно-белом цвете. Она принесла ему первую номинацию на «Оскар»; «Суд над чикагской семёркой» — вторую. Он говорил, что Пэйна больше интересуют персонажи, чем визуальное зрелище.

Как режиссёр он обратился к Греции. Arcadia Lost, англоязычный фильм с Ником Нолти о двух американских подростках, заблудившихся в греческой глубинке, снимали в окрестностях Леонидио; премьера состоялась в 2010 году. Light Falls (2023), который он поставил, сопродюсировал и снял вместе с оператором Акисом Константакопулосом, — грузинско-албанско-греческая копродукция. В нём пара из Лос-Анджелеса и трое молодых албанских рабочих встречаются в заброшенном отеле; в диалогах смешаны греческий, грузинский, английский и албанский языки.

Греческие СМИ внимательно следят за его карьерой: его номинации на «Оскар» в 2014 и 2021 годах подавались как греческие новости, а в 2014 году он показал фотографии из Instagram на групповой выставке Ινσταντανέ (Instantané, «Моментальный снимок») в галерее Зумбулакиса в Афинах. Для изучающего язык его работа — урок смотрения, а не слушания, ведь большинство его фильмов на английском. Попробуйте: остановите кадр из «Небраски» или Light Falls и опишите его на простом греческом. Η εικόνα είναι ασπρόμαυρη (изображение чёрно-белое). Το φως είναι ζεστό (свет тёплый). Είναι νύχτα (сейчас ночь). Βλέπω ένα σπίτι (я вижу дом). Это наши собственные учебные фразы, а не реплики из фильмов.

• В интервью 2021 года он сказал, что гордится тем, что стал первым греком, номинированным на «Оскар» за операторскую работу.
• Действие Light Falls происходит на греческом острове, но фильм снимали в 2020 году, во время локдауна, в Анависосе под Афинами.
• До кино он работал фотожурналистом и до сих пор фотографирует для себя.
• Он сказал Athens Voice «Δεν είμαι φαν των social media» (я не фанат соцсетей), и всё же девять его снимков из Instagram отобрали для выставки в Афинах.