grecfacilegrecfacile
Το Λεωνίδιο της Αρκαδίας από τα δυτικά, σε φωτογραφία του 1993· ο Φαίδων Παπαμιχαήλ έχει μιλήσει για τον δεσμό του με το Λεωνίδιο, όπου γύρισε και την ταινία «Arcadia Lost». Φωτογραφία τοπίου, όχι πορτρέτο του.
Το Λεωνίδιο της Αρκαδίας από τα δυτικά, σε φωτογραφία του 1993· ο Φαίδων Παπαμιχαήλ έχει μιλήσει για τον δεσμό του με το Λεωνίδιο, όπου γύρισε και την ταινία «Arcadia Lost». Φωτογραφία τοπίου, όχι πορτρέτο του. · Herbert Ortner · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Grecia moderna · Direttore della fotografia · regista

Phedon Papamichael

Φαίδων Παπαμιχαήλ

1962 · Atene · Monaco di Baviera · Los Angeles · Leonidio

Phedon Papamichael (nato nel 1962) è un direttore della fotografia e regista greco, nato ad Atene e attivo soprattutto a Hollywood. Ha curato la fotografia di oltre quaranta lungometraggi, tra cui Sideways, Walk the Line, Nebraska e Le Mans ’66 (Ford v Ferrari). È stato candidato all’Oscar per la miglior fotografia per Nebraska e per Il processo ai Chicago 7. Come regista ha girato film ambientati in Grecia, come Light Falls.

La vita

Phedon Papamichael è nato ad Atene nel 1962, da padre greco e madre tedesca. Suo padre, che si chiamava anche lui Phedon Papamichael, era artista e scenografo e lavorò a film del regista americano John Cassavetes. Poiché padre e figlio hanno lo stesso nome, le banche dati del cinema indicano spesso il figlio come Phedon Papamichael II o Jr. In un’intervista del 2014 ad Athens Voice ha ricordato che la famiglia lasciò la Grecia nel 1966 e si trasferì a Monaco di Baviera. Lì in seguito studiò arte e fotografia, laureandosi nel 1982.

Nel 1983 si trasferì a New York e lavorò come fotoreporter. Poi si stabilì a Los Angeles e, alla fine degli anni Ottanta, cominciò a lavorare come direttore della fotografia in lungometraggi a basso costo. Nei decenni successivi ha curato la fotografia di oltre quaranta lungometraggi. Ha lavorato anche con il regista tedesco Wim Wenders in The Million Dollar Hotel (2000).

Nel 2014 diceva di vivere in California da circa trent’anni, ma la Grecia gli è rimasta vicina. Ha una casa a Leonidio, una piccola città sulla costa orientale del Peloponneso dove vivevano anche i suoi genitori, e ha detto che un giorno vi si stabilirà per sempre. È membro sia dell’American Society of Cinematographers (ASC) sia della Società greca dei direttori della fotografia (GSC).

Le opere

Il direttore della fotografia decide l’aspetto di un film: dove sta la macchina da presa, come si muove e come la luce cade su volti e luoghi. Il nome di Papamichael è legato soprattutto a due registi americani. Con Alexander Payne ha girato Sideways (2004), Paradiso amaro (The Descendants, 2011), Nebraska (2013) e Downsizing (2017); con James Mangold Quando l’amore brucia l’anima (Walk the Line, 2005), Quel treno per Yuma (2007), Le Mans ’66 (2019), Indiana Jones e il quadrante del destino (2023) e A Complete Unknown (2024). Ha lavorato anche con George Clooney in Le idi di marzo e Monuments Men e con Aaron Sorkin in Il processo ai Chicago 7 (2020).

Nebraska, la storia di un anziano e di suo figlio in viaggio in auto attraverso il Midwest americano, è girato in bianco e nero. Gli ha portato la prima candidatura all’Oscar; Il processo ai Chicago 7 la seconda. Ha detto che a Payne interessano più i personaggi che lo spettacolo visivo.

Come regista si è rivolto alla Grecia. Arcadia Lost, un film in inglese con Nick Nolte su due adolescenti americani dispersi nella campagna greca, è stato girato nei dintorni di Leonidio ed è uscito in anteprima nel 2010. Light Falls (2023), che ha diretto, coprodotto e fotografato con Akis Konstantakopoulos, è una coproduzione georgiana, albanese e greca. Segue una coppia di Los Angeles e tre giovani operai albanesi in un albergo abbandonato; i dialoghi mescolano greco, georgiano, inglese e albanese.

L’eredità nella Grecia di oggi

I media greci seguono da vicino la sua carriera: le sue candidature all’Oscar nel 2014 e nel 2021 sono state trattate come notizie greche, e nel 2014 ha esposto foto di Instagram nella mostra collettiva Ινσταντανέ (Instantané) alla galleria Zoumboulakis di Atene. Per chi impara, il suo lavoro è una lezione di sguardo più che di ascolto, perché la maggior parte dei suoi film è in inglese. Prova: fermati su un’immagine di Nebraska o di Light Falls e descrivila in greco semplice. Η εικόνα είναι ασπρόμαυρη (l’immagine è in bianco e nero). Το φως είναι ζεστό (la luce è calda). Είναι νύχτα (è notte). Βλέπω ένα σπίτι (vedo una casa). Sono nostre frasi di esercizio, non battute dei film.

Lo sapevi?

  • In un’intervista del 2021 si è detto orgoglioso di essere il primo greco candidato all’Oscar per la fotografia.
  • Light Falls è ambientato su un’isola greca, ma è stato girato nel 2020, durante il lockdown, ad Anavyssos, vicino ad Atene.
  • Prima del cinema ha lavorato come fotoreporter e fotografa ancora per passione.
  • Ad Athens Voice ha detto «Δεν είμαι φαν των social media» (non sono un fan dei social media), eppure nove sue foto di Instagram sono state scelte per una mostra ad Atene.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
SidewaysSideways — direttore della fotografia, per Alexander Payne2004
Walk the LineWalk the Line — direttore della fotografia, per James Mangold2005
Arcadia LostArcadia Lost — regista, girato in Grecia2010
NebraskaNebraska — fotografia in bianco e nero, candidatura all’Oscar2013
The Trial of the Chicago 7Il processo ai Chicago 7 — seconda candidatura all’Oscar2020
Light FallsLight Falls — regista, coproduzione georgiana, albanese e greca2023

Una frase da ricordare

Πάντα θέλω να περνάω όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο στην Ελλάδα.

Pánta thélo na pernáo óso to dynatón perissótero chróno stin Elláda.

Voglio sempre passare in Grecia più tempo possibile.

Φαίδων Παπαμιχαήλ, συνέντευξη στη Βένα Γεωργακοπούλου, Εφημερίδα των Συντακτών, 16 Μαΐου 2021
A1

Leggi di Phedon Papamichael in greco (A1)

Parole del brano

  • luce
  • film
  • in bianco e nero
  • videocamera
  • cineasta, operatore
  • vivo
  • guardo
  • caldo

Prova una lezione A1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello A1

Antichità · FavolistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrecia moderna · PoetaDionisios Solomòs1798 – 1857Grecia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grecia moderna · Poeta e paroliereNikos Gatsos1911 – 1992Grecia moderna · Romanziera (letteratura per ragazzi)Alki Zei1923 – 2020Antichità · Re di SpartaLeonida di Spartac. 540 BC – 480 BCGrecia moderna · MaratonetaSpyridon Louis1873 – 1940Grecia moderna · PittoreNikiforos Lytras1832 – 1904Grecia moderna · Pittore naïfTheophilos Chatzimichailc. 1870 – 1934Grecia moderna · PittoreGeorgios Jakobides1853 – 1932Antichità · Re e conquistatoreAlessandro Magno356 BC – 323 BCGrecia moderna · Comandante navale del 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grecia moderna · Attrice, cantante, politicaMelina Mercouri1920 – 1994Grecia moderna · CompositoreMikis Theodorakis1925 – 2021Grecia moderna · AttriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grecia moderna · Autore per l'infanziaEugenios Trivizas1946Grecia moderna · CantanteNana Mouskouri1934Grecia moderna · Generale del 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grecia moderna · Capitano suliota del 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grecia moderna · Eroe del 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grecia moderna · Ammiraglio, capitano di brulottoKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Grecia moderna · Eroina del 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grecia moderna · Cantante laïkoStelios Kazantzidis1931 – 2001Grecia moderna · Cantante, suonatore di bouzoukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grecia moderna · CantanteDemis Roussos1946 – 2015Grecia moderna · Suonatore di bouzouki, compositoreGiorgos Zambetas1925 – 1992Grecia moderna · AttriceIrene Papas1926 – 2022Grecia moderna · Attore comicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grecia moderna · Attore comicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grecia moderna · AttriceElli Lambeti1926 – 1983Grecia moderna · AttoreDimitris Horn1921 – 1998Grecia moderna · Pittore del mareKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grecia moderna · Attrice e cantanteRena Vlachopoulou1923 – 2004Grecia moderna · AttriceJenny Karezi1932 – 1992Grecia moderna · Cantante di rebetiko · musicistaAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grecia moderna · CantanteAnastasia Moutsatsou1961Grecia moderna · Storica di BisanzioAngeliki Laiou1941 – 2008Antichità · Poeta didascalicoArato di Solic. 315/310 BC – c. 240 BCGrecia moderna · Attrice · registaAriane Labed1984Antichità · Filologo ed editore di OmeroAristarco di Samotraciac. 216 BC – c. 144 BCGrecia moderna · Cantante · cantautrice · traduttriceDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grecia moderna · Incisora · artista visivaDimitra Siaterli1952Grecia moderna · Regista cinematograficoDimitris Stavrakas1938Grecia moderna · CantanteEleni DimouGrecia moderna · CantanteEleni Tsaligopoulou1963Antichità · Pittore di vasi e vasaioExekiasGrecia moderna · Cantante · suonatrice di lyraGeorgia DagakiGrecia moderna · RomanzieraIsmini Kapandai1939Antichità · Poeta liricoIbicoGrecia moderna · Regista di cinema e teatroJules Dassin1911 – 2008Grecia moderna · Cantante popKlavdiac. 2002Grecia moderna · Scrittrice e regista teatraleLena Kitsopoulou1971Grecia moderna · Romanziera · giornalistaLili Zografou1922 – 1998Grecia moderna · Storica · bibliografaLoukia Droulia1931 – 2019Grecia moderna · Attrice di cinema e teatroMary Chronopoulou1933 – 2023Grecia moderna · Attrice e ballerinaMaria NafpliotouGrecia moderna · Cantante · attriceMarianna PolychronidiGrecia moderna · Cantante · cantautriceMonika1985Grecia moderna · Cantante e compositriceNena Venetsanou1955Grecia moderna · Attrice · registaOlia LazaridouGrecia moderna · RegistaPantelis Voulgaris1940Grecia moderna · CoreografaPatricia ApergiGrecia moderna · Regista teatrale · attriceRoula PaterakiGrecia moderna · Cantante · interpreteSakis Rouvas1972Grecia moderna · Cantante · attrice di rivistaSofia Vembo1910 – 1978Grecia moderna · Attrice di cinema e teatroThemis Bazaka1957Antichità · Poeta elegiacoTeognide di Megara6th c. BCGrecia moderna · Poetessa · drammaturga · saggistaZoe Karelli1901 – 1998

Tutte le personalità →