Phedon Papamichael

Phedon Papamichael 1962’de Atina’da, Yunan bir baba ile Alman bir annenin oğlu olarak doğdu. Adı yine Phedon Papamichael olan babası sanatçı ve dekor tasarımcısıydı; Amerikalı yönetmen John Cassavetes’in filmlerinde çalıştı. Baba ile oğul aynı adı taşıdığı için film veri tabanları oğlu sık sık Phedon Papamichael II ya da Jr. diye kaydeder. 2014’te Athens Voice’a verdiği röportajda ailenin 1966’da Yunanistan’dan ayrılıp Münih’e taşındığını anlattı. Daha sonra orada sanat ve fotoğraf okudu ve 1982’de mezun oldu.

1983’te New York’a taşındı ve foto muhabiri olarak çalıştı. Ardından Los Angeles’a yerleşti ve 1980’lerin sonunda düşük bütçeli uzun metrajlı filmlerde görüntü yönetmeni olarak çalışmaya başladı. Sonraki on yıllarda kırktan fazla uzun metrajlı filmin görüntüsünü çekti. Alman yönetmen Wim Wenders’le The Million Dollar Hotel’de (2000) de çalıştı.

2014’te yaklaşık otuz yıldır Kaliforniya’da yaşadığını söyledi, ama Yunanistan ona hep yakın kaldı. Mora Yarımadası’nın doğu kıyısındaki küçük bir kasaba olan Leonidio’da, anne babasının da yaşadığı yerde bir evi var ve bir gün oraya kalıcı olarak yerleşeceğini söyledi. Hem Amerikan Görüntü Yönetmenleri Derneği’nin (ASC) hem de Yunan Görüntü Yönetmenleri Derneği’nin (GSC) üyesidir.

Görüntü yönetmeni bir filmin nasıl görüneceğine karar verir: kameranın nerede duracağına, nasıl hareket edeceğine ve ışığın yüzlere ve mekânlara nasıl düşeceğine. Papamichael’in adı her şeyden önce iki Amerikalı yönetmenle anılır. Alexander Payne ile Sideways (2004), The Descendants (2011), Nebraska (2013) ve Downsizing (2017) filmlerini; James Mangold ile Walk the Line (2005), 3:10 to Yuma (2007), Ford v Ferrari (2019), Indiana Jones ve Kader Kadranı (2023) ve A Complete Unknown (2024) filmlerini çekti. George Clooney ile The Ides of March ve The Monuments Men’de, Aaron Sorkin ile Chicago Yedilisinin Yargılanması’nda (2020) çalıştı.

Yaşlı bir adam ile oğlunun Amerikan Ortabatısı’nda arabayla yaptığı yolculuğu anlatan Nebraska siyah beyaz çekildi. Bu film ona ilk Oscar adaylığını getirdi; Chicago Yedilisinin Yargılanması ikincisini. Payne’in görsel gösteriden çok karakterlerle ilgilendiğini söyledi.

Yönetmen olarak Yunanistan’a döndü. Nick Nolte’nin oynadığı, Yunan kırsalında kaybolan iki Amerikalı genci anlatan İngilizce film Arcadia Lost, Leonidio çevresinde çekildi ve 2010’da ilk kez gösterildi. Yönettiği, ortak yapımcılığını üstlendiği ve Akis Konstantakopoulos ile birlikte görüntülerini çektiği Light Falls (2023) Gürcistan, Arnavutluk ve Yunanistan ortak yapımıdır. Film, Los Angeles’tan bir çifti ve terk edilmiş bir oteldeki üç genç Arnavut işçiyi izler; diyaloglarında Yunanca, Gürcüce, İngilizce ve Arnavutça karışır.

Yunan medyası kariyerini yakından izliyor: 2014 ve 2021’deki Oscar adaylıkları Yunan haberi olarak duyuruldu ve 2014’te Atina’daki Zoumboulakis galerisinde Ινσταντανέ (Instantané, Enstantane) adlı karma sergide Instagram fotoğrafları sergiledi. Dil öğrenen biri için çalışmaları dinlemekten çok bakmanın dersidir, çünkü filmlerinin çoğu İngilizcedir. Deneyin: Nebraska ya da Light Falls’tan bir karede durun ve onu basit Yunancayla anlatın. Η εικόνα είναι ασπρόμαυρη (görüntü siyah beyaz). Το φως είναι ζεστό (ışık sıcak). Είναι νύχτα (gece). Βλέπω ένα σπίτι (bir ev görüyorum). Bunlar bizim alıştırma cümlelerimizdir, filmlerden replikler değil.

• 2021’deki bir röportajda görüntü yönetmenliği Oscar’ına aday gösterilen ilk Yunan olmaktan gurur duyduğunu söyledi.
• Light Falls bir Yunan adasında geçer, ama 2020’de karantina sırasında Atina yakınlarındaki Anavyssos’ta çekildi.
• Sinemadan önce foto muhabiriydi ve hâlâ hobi olarak fotoğraf çekiyor.
• Athens Voice’a «Δεν είμαι φαν των social media» (sosyal medya hayranı değilim) dedi; yine de Instagram fotoğraflarından dokuzu Atina’daki bir sergi için seçildi.