Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Andromache at Eurovision in May 2022, representing Cyprus.
Andromache at Eurovision in May 2022, representing Cyprus. · Serecki · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenek

Andromache

Ανδρομάχη

Niemcy · Grecja · Cypr

Andromache, znana również jako Andromachi Dimitropoulou, to piosenkarka i autorka piosenek dorastająca między Niemcami a Grecją. Reprezentowała Cypr na Eurowizji 2022 utworem Ela (Przyjdź), łączącym grecki i angielski. Jej greckie nagrania i wywiady pokazują trwałe zainteresowanie muzyką tradycyjną. Tytuł Ela otwiera też praktyczną lekcję: zapraszanie przyjaciół po grecku.

Życie

Andromache urodziła się w Niemczech i wychowała w Grecji. Rozwijała zainteresowania muzyczne przed wejściem do branży fonograficznej. W wywiadzie z 2018 roku opowiadała, że zaczęła naukę fortepianu w wieku jedenastu lat, a później śpiewała na szkolnych wydarzeniach. Ważnym punktem odniesienia była grecka muzyka tradycyjna. Wyjaśniała, że chciała zajmować się śpiewem w Grecji, ponieważ śpiewa po grecku i kocha tę tradycję muzyczną. Międzynarodowo używa pseudonimu Andromache; jej pełne imię i nazwisko to Andromachi Dimitropoulou.

Telewizja przedstawiła ją szerszej publiczności dzięki The Voice of Greece w 2015 roku. Następnie dołączyła do Panik Records, a jej debiutancki singiel Το φεγγάρι (Księżyc) ukazał się w 2017 roku. Piosenkę napisał Giorgos Papadopoulos. Rozwijała też własną twórczość: wytwórnia przypisuje jej autorstwo Δεν μπορώ (Nie mogę) i Δε σε διάλεξα (Nie wybrałam ciebie). Wspólne występy z takimi piosenkarzami jak Konstantinos Argyros, Nikos Vertis i Nikos Oikonomopoulos stanowiły kolejną część doświadczenia zawodowego. W 2022 roku reprezentowała Cypr na Eurowizji w Turynie. Międzynarodowy występ przedstawił ją słuchaczom poza greckim rynkiem, a późniejsze wydawnictwa kontynuowały jej greckojęzyczną dyskografię.

Dzieła

Katalog Andromache łączy współczesny pop z muzyką tradycyjną, o której mówi w wywiadach. Wczesny singiel Το φεγγάρι (Księżyc) zaprezentował jej nagrany głos w piosence Giorgosa Papadopoulosa. Według Europejskiej Unii Nadawców singiel Να ’σουν ψέμα (Obyś był kłamstwem), wydany w 2019 roku, oznaczał przełom w radiu i serwisach streamingowych. Droga ta obejmuje też własne pisanie: Panik wskazuje Δεν μπορώ (Nie mogę) i Δε σε διάλεξα (Nie wybrałam ciebie) jako piosenki jej autorstwa.

Utwór Ela (Przyjdź), jej propozycja na Eurowizję 2022, łączy grecki i angielski. Międzynarodowym zespołem autorów kierował Alex Papaconstantinou, a należał do niego Giorgos Papadopoulos. Za prezentację sceniczną odpowiadali Marvin Dietmann i Dan Shipton. Cypr zajął dwunaste miejsce w drugim półfinale i nie awansował do finału. Ela stało się też tytułem albumu z 2022 roku zbierającego jej nagrania. Późniejsze single to Καλέ… Ποιος είναι αυτός; (Ojej… Kto to jest?) z 2025 roku oraz Σούσουρο (Poruszenie) z 2026 roku. Greckie tytuły oddają różne codzienne głosy: zaproszenie, wykrzyknienie z pytaniem i rzeczownik oznaczający ożywione rozmowy.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Andromache łączy grecką muzykę popularną z międzynarodową publicznością telewizyjną. Wywiady wyraźnie pokazują zainteresowanie grecką tradycją, a Ela pozwala usłyszeć grecki i angielski w jednym nagraniu. Zacznij od oficjalnego teledysku Eurowizji i rozpoznaj grecki tytuł έλα (przyjdź). Następnie z adaptowanym tekstem tej strony stwórz zaproszenie: Έλα στην παρέα μας (Dołącz do nas) do jednego przyjaciela oraz Ελάτε στην παρέα μας (Dołączcie do nas) do dwóch przyjaciół. Dodaj dzień i godzinę, a potem odpowiedz na zaproszenie partnera. To oryginalne zdania ćwiczeniowe. Znany tytuł staje się użyteczną wymianą towarzyską.

Czy wiesz, że…?

  • Giorgos Papadopoulos napisał jej pierwszy singiel.
  • Pisze piosenki i je wykonuje.
  • Ela łączy grecki i angielski.
  • Reprezentowała Cypr na Eurowizji 2022.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Το φεγγάριKsiężyc2017
Να ’σουν ψέμαObyś był kłamstwem2019
ΈλαEla — Przyjdź (singiel)2022
ElaEla (album)2022
Καλέ… Ποιος είναι αυτός;Ojej… Kto to jest?2025
ΣούσουροPoruszenie2026

Wers do zapamiętania

Η μουσική υπήρχε πάντα στην ζωή μου.

I mousikí ypírche pánta stin zoí mou.

Muzyka zawsze była częścią mojego życia.

Ανδρομάχη, συνέντευξη στην Αθανασία Βογιάρη, tralala.gr, 11 Ιανουαρίου 2018
A2

Przeczytaj o pisarzu Andromache po grecku (A2)

Słowa z tekstu

  • zaproszenie
  • towarzystwo
  • spotkanie
  • odpowiedź
  • zapraszam
  • odpowiadam
  • przychodzę
  • przyjazny

Wypróbuj bezpłatną lekcję A2Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie A2

Współczesna Grecja · PoetaKonstandinos Kawafis1863 – 1933Współczesna Grecja · PoetaJannis Ritsos1909 – 1990Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca)Penelopi Delta1874 – 1941Starożytność · Poeta epickiHomerc. 8th century BCWspółczesna Grecja · PowieściopisarzNikos Kazantzakis1883 – 1957Starożytność · Filozof cynikDiogenes z Synopyc. 412 BC – 323 BCStarożytność · Filozof i matematykTales z Miletuc. 624 BC – c. 546 BCStarożytność · Filozof i matematykPitagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenesans · MalarzEl Greco1541 – 1614Współczesna Grecja · MalarzNikolaos Gyzis1842 – 1901Współczesna Grecja · SopranMaria Callas1923 – 1977Współczesna Grecja · KompozytorManos Hadjidakis1925 – 1994Współczesna Grecja · AktorThanasis Wengos1927 – 2011Współczesna Grecja · PoetaJeorjos Drosinis1859 – 1951Współczesna Grecja · PoetaNikiforos Wrettakos1912 – 1991Współczesna Grecja · Śpiewak, lirnikNikos Ksilouris1936 – 1980Współczesna Grecja · LekarzGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Współczesna Grecja · Duchowny i bojownik 1821 rokuPapaflesasc. 1788 – 1825Współczesna Grecja · Poeta satyrycznyJeorjos Suris1853 – 1919Współczesna Grecja · RzeźbiarzJanulis Chalepas1851 – 1938Współczesna Grecja · MalarzAlekos Fasianos1935 – 2022Współczesna Grecja · KompozytorSpiridon Samaras1861 – 1917Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoSotiria Bellu1921 – 1997Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Współczesna Grecja · Wirtuoz buzuki, kompozytorManolis Chiotis1921 – 1970Współczesna Grecja · AktorkaKatina Paxinou1900 – 1973Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Współczesna Grecja · AktorManos Katrakis1908 – 1984Współczesna Grecja · MalarzDimitris Mytaras1934 – 2017Współczesna Grecja · KompozytorManos Loizos1937 – 1982Współczesna Grecja · Śpiewak laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuOdyseas Andrutsosc. 1790 – 1825Współczesna Grecja · Przywódca Filiki EteriiAleksander Ypsilanti1792 – 1828Współczesna Grecja · FotografkaNelly's (Elli Sujultzoglu-Seraidari)1899 – 1998Współczesna Grecja · MezzosopranistkaAgnes Baltsa1944Współczesna Grecja · Śpiewaczka pieśni i dobrodziejkaAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Współczesna Grecja · Aktor · ReżyserAlekos Alexandrakis1928 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarkaAlkistis Protopsalti1954Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekAmanda TenfjordStarożytność · Poeta lirycznyAnakreontc. 570 BCE – c. 485 BCEWspółczesna Grecja · Powieściopisarz i dziennikarzAndreas Frangias1921 – 2002Współczesna Grecja · PiosenkarkaAnna Vissi1957Współczesna Grecja · Poeta · RedaktorAntonis Fostieris1953Starożytność · Poeta epicki · UczonyApollonios z RodosStarożytność · Poeta liryki archaicznejArchilochWspółczesna Grecja · PowieściopisarzChristos Chomenidis1966Współczesna Grecja · Autor opowiadańChristos Ikonomou1970Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorka musicalowaDemy1991Współczesna Grecja · PiosenkarkaDespina Vandi1969Współczesna Grecja · Piosenkarka · kompozytorkaDimitra Galani1952Współczesna Grecja · Dramaturg · TłumaczDimitris Dimitriadis1944Współczesna Grecja · Autor i wykonawcaDionysis Savvopoulos1944 – 2025Współczesna Grecja · Piosenkarka · pieśń i poezjaEleftheria Arvanitaki1957Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleftheria Eleftheriou1989Współczesna Grecja · Piosenkarka popElena Tsagrinu1994Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni Foureira1987Współczesna Grecja · Wokalistka · repertuar grecki i międzynarodowyElli Paspala1957Współczesna Grecja · Powieściopisarka · LalkarkaEwjenia Fakinu1945Współczesna Grecja · Piosenkarka · Autorka piosenekJana Terzi1980Współczesna Grecja · Kompozytor · DyrygentGiannis Markopoulos1939 – 2023Współczesna Grecja · Pianistka klasycznaGina Bachauer1910 – 1976Współczesna Grecja · Piosenkarz · gitarzystaJorgos Dalaras1949Współczesna Grecja · RzeźbiarzGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Współczesna Grecja · PiosenkarkaGlykeria1953Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorkaHaris Alexiou1950Współczesna Grecja · Piosenkarka popHelena Paparizou1982Współczesna Grecja · Poetka i librecistkaIoulita IliopoulouWspółczesna Grecja · PiosenkarkaIvi Adamou1993Współczesna Grecja · Piosenkarka pop · laikoKeti Garbi1961Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekKaterine Duska1989Współczesna Grecja · Poeta i podróżopisarzKostas Uranis1890 – 1953Współczesna Grecja · Kompozytorka · pianistkaLena Platonos1951Współczesna Grecja · TenisistkaMaria Sakari1995Współczesna Grecja · Piosenkarka · producentkaMarina Satti1986Współczesna Grecja · PiosenkarkaMarinella1938 – 2026Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMaro Duka1947Współczesna Grecja · Piosenkarka · współczesna grecka piosenkaMelina Kana1966Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstówMichalis Ganas1944 – 2024Współczesna Grecja · Kompozytor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Współczesna Grecja · PiosenkarkaNatassa Bofiliou1983Współczesna Grecja · Aktorka · scenarzystkaNia Vardalos1962Współczesna Grecja · Pisarz i eseistaNikos Dimu1935Współczesna Grecja · MalarzNikos Nikolaou1909 – 1986Współczesna Grecja · Autor piosenek · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Współczesna Grecja · Poetka i ilustratorkaPavlina Pampoudi1948Współczesna Grecja · Pianistka i kompozytorkaRena Kyriakou1917 – 1994Współczesna Grecja · Piosenkarka · tancerkaSilia Kapsis2006Współczesna Grecja · Autor piosenek · GitarzystaSokratis Malamas1957Współczesna Grecja · Kompozytor · Autor tekstówStavros Kougioumtzis1932 – 2005Współczesna Grecja · Kompozytor i dyrygentStavros Xarchakos1939Współczesna Grecja · PiosenkarkaTamta1981Współczesna Grecja · Sopranistka · Opera i filmTeresa Stratas1938Współczesna Grecja · Malarka · kronikarka obrazemThalia Flora-Karawia1871 – 1960Współczesna Grecja · Autor piosenek · WokalistaThanasis Papakonstantinou1959Starożytność · Poeta bukolicznyTeokrytWspółczesna Grecja · PiosenkarkaVicky Leandros1952Współczesna Grecja · Kompozytor · klawiszowiecYanni1954

Wszystkie postacie →