grecfacilegrecfacile
Το κτίριο της Σχολής Κινηματογράφου και Τηλεόρασης Λυκούργου Σταυράκου στην οδό Πατησίων της Αθήνας, το 2018· ο Δημήτρης Σταύρακας σπούδασε στη Σχολή Σταυράκου. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο του σκηνοθέτη.
Το κτίριο της Σχολής Κινηματογράφου και Τηλεόρασης Λυκούργου Σταυράκου στην οδό Πατησίων της Αθήνας, το 2018· ο Δημήτρης Σταύρακας σπούδασε στη Σχολή Σταυράκου. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο του σκηνοθέτη. · Sp!ros · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Modern Greece · Film director

Dimitris Stavrakas

Δημήτρης Σταύρακας

1938 · Athens · Paris

Dimitris Stavrakas is a Greek film director, screenwriter and former film critic, born in Athens in 1938. His short film Betty (1979) is remembered as an early Greek portrait of a trans woman. His best-known feature, The Canary Yellow Bicycle (1999), follows a new teacher and a struggling pupil at an Athens school. Its Greek-language story of a classroom, a bicycle and a beach is a clear starting point for simple description.

Life

Dimitris Stavrakas was born in Athens in 1938. He studied at the Stavrakou Film School, and from 1958 to 1963 he worked as an assistant director on various Greek film productions. Between 1961 and 1963 he also wrote about cinema as a critic for the magazine Επιθεώρηση Τέχνης (Art Review) and the newspaper Δημοκρατική Αλλαγή (Democratic Change). His first short film, Το γκάζι (The Gas), dates from 1966.

In 1967 he left for Paris, where he worked as a camera operator until 1968. He then turned to the social sciences. From 1969 to 1972 he studied sociology at the University of Nanterre, and from 1972 to 1974 population statistics at the Sorbonne’s demographic institute, also gaining a master’s diploma in city planning there.

Stavrakas returned to Greece in 1975. He worked on television productions, wrote film criticism for the magazine Αντί, and from 1980 to 1982 directed a number of television programmes. Alongside this work he made short and feature films as well as documentaries for television. In 2019 the Thessaloniki International Film Festival included him in its Greek Queer Cinema tribute, presenting his biography and screening Betty again for a new audience.

Works

Μπέττυ (Betty, 1979) is a short hybrid of fiction and documentary, about half an hour long, based on the autobiography of Betty Vakalidou, who plays herself. It follows twenty-four hours in the life of an Athenian trans woman, as memories of her earlier life mix with the present day until evening. According to the Thessaloniki Documentary Festival, the Thessaloniki competition rejected the film because of its subject, but a special screening was warmly received. The next season it opened in cinemas before Federico Fellini’s Orchestra Rehearsal. In 1979 it won a best short film award at the Drama Short Film Festival and a best documentary award at the Larissa festival.

His first feature, Η παρεξήγηση (The Misunderstanding), followed in 1983. Το καναρινί ποδήλατο (The Canary Yellow Bicycle, 1999) is a Greek-language social drama. Aris, a newly appointed teacher, takes over the sixth grade at a public school in Athens and notices Lefteris, a pupil others dismiss, who has put together his own bicycle. When the boy runs away to his grandfather’s village, Platamonas, Aris finds him on the beach. The film won the second prize for a fiction feature and, for Dimitris Alexandris, the best actor award at the 1999 State Film Awards. Το πέρασμα (The Crossing, 2006) follows a young man from Bangladesh who tries to build a life in Greece.

Legacy in Greece today

Betty has returned to audiences through the restoration programme Motherland, I See You and screenings at Thessaloniki festivals. The film-maker Christos Dimas has named it as one of only two Greek films with trans characters made before his own 1997 short Tender. The Chania Film Festival has also screened The Canary Yellow Bicycle. For a learner, the 1999 film offers concrete Greek: a school, a teacher, a pupil, a bicycle and the sea. Choose the scene in which Lefteris runs away and Aris finds him on the beach. Describe it in three short sentences of your own, for example: Ο Λευτέρης φεύγει (Lefteris leaves). Πηγαίνει στο χωριό (He goes to the village). Ο δάσκαλος τον βρίσκει στην παραλία (The teacher finds him on the beach). These are practice sentences, not dialogue from the film.

Did you know?

  • He trained at Athens’ Stavrakou Film School, whose name closely resembles his own.
  • Before his first feature, he studied sociology and population statistics in Paris.
  • Betty opened in Greek cinemas before Fellini’s Orchestra Rehearsal.
  • In The Canary Yellow Bicycle, the pupil Lefteris has assembled his own bicycle.

Key works

Greek titleTitleYear
Το γκάζιThe Gas — short film1966
ΜπέττυBetty — short film1979
Η παρεξήγησηThe Misunderstanding1983
Το καναρινί ποδήλατοThe Canary Yellow Bicycle1999
Το πέρασμαThe Crossing2006

A line to remember

Ταινίες με τρανς δεν είχαν γυριστεί ως τότε, παρά μόνο δυο. Η υπέροχη ΜΠΕΤΤΥ του Δημήτρη Σταύρακα και η αβανγκάρντ LA BELLE του Τάκη Σπετσιώτη…

Tainíes me trans den íchan gyristeí os tóte, pará móno dyo. I ypérochi BETTY tou Dimítri Stávraka kai i avangkárnt LA BELLE tou Táki Spetsióti…

Films with trans characters had not been made until then, except for two: Dimitris Stavrakas’s wonderful Betty and Takis Spetsiotis’s avant-garde La Belle…

Χρήστος Δήμας, για τη δική του ταινία «Tender» (1997), στο αφιέρωμα του 49ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας (2026)· ο τονισμός του «παρά» διορθώθηκε
A1

Read about Dimitris Stavrakas in Greek (A1)

Words from the passage

  • film
  • teacher
  • bicycle
  • pupil
  • beach
  • I leave
  • I find
  • yellow

Try a free A1 lessonNo account needed for the first three exercises.

Others at level A1

Antiquity · FabulistAesopc. 620 BC – c. 564 BCModern Greece · PoetDionysios Solomos1798 – 1857Modern Greece · PoetOdysseas Elytis1911 – 1996Modern Greece · Poet and lyricistNikos Gatsos1911 – 1992Modern Greece · Novelist (children's and young-adult literature)Alki Zei1923 – 2020Antiquity · King of SpartaLeonidas of Spartac. 540 BC – 480 BCModern Greece · Marathon runnerSpyridon Louis1873 – 1940Modern Greece · PainterNikiforos Lytras1832 – 1904Modern Greece · Folk painterTheophilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Modern Greece · PainterGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiquity · King and conquerorAlexander the Great356 BC – 323 BCModern Greece · Naval commander of 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Modern Greece · Actress, singer, politicianMelina Mercouri1920 – 1994Modern Greece · ComposerMikis Theodorakis1925 – 2021Modern Greece · ActressAliki Vougiouklaki1934 – 1996Modern Greece · Children's authorEugene Trivizas1946Modern Greece · SingerNana Mouskouri1934Modern Greece · General of 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Modern Greece · Souliot captain of 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Modern Greece · Hero of 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Modern Greece · Admiral, fireship captainKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Modern Greece · Heroine of 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Modern Greece · Laïko singerStelios Kazantzidis1931 – 2001Modern Greece · Singer, bouzouki playerGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Modern Greece · SingerDemis Roussos1946 – 2015Modern Greece · Bouzouki player, composerGiorgos Zambetas1925 – 1992Modern Greece · ActressIrene Papas1926 – 2022Modern Greece · Comic actorVasilis Logothetidis1898 – 1960Modern Greece · Comic actorDinos Iliopoulos1913 – 2001Modern Greece · ActressElli Lambeti1926 – 1983Modern Greece · ActorDimitris Horn1921 – 1998Modern Greece · Painter of the seaKonstantinos Volanakis1837 – 1907Modern Greece · Actress and singerRena Vlachopoulou1923 – 2004Modern Greece · ActressJenny Karezi1932 – 1992Modern Greece · Rebetiko singer · musicianAgathonas Iakovidis1955 – 2020Modern Greece · SingerAnastasia Moutsatsou1961Modern Greece · Byzantine historianAngeliki Laiou1941 – 2008Antiquity · Didactic poetAratusc. 315/310 BC – c. 240 BCModern Greece · Actor · filmmakerAriane Labed1984Antiquity · Homeric scholar and editorAristarchus of Samothracec. 216 BC – c. 144 BCModern Greece · Singer · songwriter · translatorDanai Stratigopoulou1913 – 2009Modern Greece · Printmaker · visual artistDimitra Siaterli1952Modern Greece · SingerEleni DimouModern Greece · SingerEleni Tsaligopoulou1963Antiquity · Vase painter and potterExekiasModern Greece · Cinematographer · film directorPhedon Papamichael1962Modern Greece · Singer · lyra playerGeorgia DagakiModern Greece · NovelistIsmini Kapandai1939Antiquity · Lyric poetIbycusModern Greece · Film and stage directorJules Dassin1911 – 2008Modern Greece · Pop singerKlavdiac. 2002Modern Greece · Writer and theatre directorLena Kitsopoulou1971Modern Greece · Novelist · journalistLili Zografou1922 – 1998Modern Greece · Historian · bibliographerLoukia Droulia1931 – 2019Modern Greece · Film and stage actressMary Chronopoulou1933 – 2023Modern Greece · Actor and dancerMaria NafpliotouModern Greece · Singer · actorMarianna PolychronidiModern Greece · Singer · songwriterMonika1985Modern Greece · Singer and composerNena Venetsanou1955Modern Greece · Actor · directorOlia LazaridouModern Greece · Film directorPantelis Voulgaris1940Modern Greece · ChoreographerPatricia ApergiModern Greece · Theatre director · actressRoula PaterakiModern Greece · Singer · performerSakis Rouvas1972Modern Greece · Singer · revue actressSofia Vembo1910 – 1978Modern Greece · Film and stage actressThemis Bazaka1957Antiquity · Elegiac poetTheognis of Megara6th c. BCModern Greece · Poet · playwright · essayistZoe Karelli1901 – 1998

All personalities →