grecfacilegrecfacile
Angeliki Laiou
Dumbarton Oaks · CC0 · Wikimedia Commons

A1Grecia moderna · Historiadora de Bizancio

Angeliki Laiou

Αγγελική Λαΐου

1941 – 2008 · Atenas · Cambridge (Massachusetts) · Washington

Angeliki Laiou (1941–2008) fue una historiadora de Bizancio nacida en Atenas que desarrolló su carrera sobre todo en Estados Unidos, en Harvard y en Dumbarton Oaks. Estudió el mundo bizantino a través de sus campesinos, familias, matrimonios, mercados y moneda. Dirigió la Economic History of Byzantium en tres volúmenes, publicada en inglés y en griego. También fue miembro de la Academia de Atenas y, por poco tiempo, viceministra griega de Asuntos Exteriores.

Su vida

Angeliki Laiou nació en Atenas en 1941. Comenzó sus estudios en la Universidad de Atenas, donde el bizantinista Dionysios Zakythinos fue uno de sus profesores, y luego los continuó en Estados Unidos. Obtuvo un BA en la Universidad Brandeis en 1961 y un doctorado en Harvard en 1966, dirigido por Robert Lee Wolff. Algunos de sus primeros libros aparecieron con el nombre Laiou-Thomadakis.

Enseñó en Harvard, después en Brandeis y en Rutgers, donde llegó a ser distinguished professor. En 1978–79 ocupó la cátedra Samuel H. Kress en la Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas, a cargo de su Biblioteca Gennadius. En 1981 volvió a Harvard como profesora de historia bizantina de la cátedra Dumbarton Oaks y en 1985 se convirtió en la primera mujer en presidir el departamento de historia de Harvard. De 1989 a 1998 dirigió Dumbarton Oaks en Washington, el centro de investigación de Harvard para los estudios bizantinos.

En 1998 ingresó en la Academia de Atenas. En 2000 fue elegida al Parlamento griego y fue por poco tiempo viceministra de Asuntos Exteriores, ocupándose en especial de las relaciones culturales e intelectuales con Turquía. Después volvió a la docencia a tiempo completo en Harvard. Murió en Massachusetts el 11 de diciembre de 2008 y fue enterrada en Grecia.

Su obra

Laiou estudió el Imperio bizantino, el Estado medieval de lengua griega con centro en Constantinopla, no solo a través de emperadores y guerras, sino también de la vida económica y social. Su primer libro, Constantinople and the Latins (Constantinopla y los latinos, 1972), nació de su tesis doctoral y examinaba la política exterior bizantina tardía, incluidas las relaciones con Venecia y Génova. Peasant Society in the Late Byzantine Empire (La sociedad campesina en el Imperio bizantino tardío, 1977) aplicó métodos demográficos a la sociedad rural: aldeas, hogares, familia y parentesco. Sostenía que la población campesina disminuyó en los siglos XIV y XV sobre todo por cambios sociales internos y no por catástrofes.

El matrimonio, la sexualidad y la posición de las mujeres se convirtieron en un tema principal. Sus lecciones en el Collège de France se convirtieron en Mariage, amour et parenté à Byzance (Matrimonio, amor y parentesco en Bizancio, 1992). En Dumbarton Oaks organizó en 1989 un simposio sobre la familia y el hogar bizantinos, y con Hélène Ahrweiler editó estudios sobre migraciones y diáspora dentro del imperio.

Su mayor proyecto fue The Economic History of Byzantium (2002), tres volúmenes sobre la producción, las ciudades, el comercio y el Estado. Como editora general reunió a especialistas y escribió ella misma ocho capítulos. Una edición griega, Οικονομική ιστορία του Βυζαντίου (Historia económica de Bizancio), apareció en Atenas en 2006. Con Cécile Morrisson escribió después una síntesis más breve, The Byzantine Economy (La economía bizantina, 2007).

Su legado en la Grecia de hoy

Laiou ayudó a cambiar la forma de estudiar Bizancio en Grecia y fuera de ella: como una sociedad de familias, aldeas, mercados y leyes, no solo de emperadores. Su gran historia económica existe en inglés y en una edición griega, y Dumbarton Oaks ofrece gratis en línea los volúmenes ingleses. Prueba una pequeña tarea: mira el título griego Οικονομική ιστορία του Βυζαντίου y encuentra la palabra para historia (ιστορία) y la palabra que viene de οικονομία (economía). Luego usa el texto griego de esta página para escribir tres frases cortas tuyas con το σπίτι (la casa), η οικογένεια (la familia) y το εμπόριο (el comercio), por ejemplo Η οικογένεια μένει σε ένα σπίτι (La familia vive en una casa). Son nuestras propias frases de práctica, no citas de sus libros.

¿Sabías que…?

  • En 1985 se convirtió en la primera mujer en presidir el departamento de historia de Harvard.
  • Fue la segunda mujer miembro de número de la Academia de Atenas.
  • Comenzó sus estudios en Atenas con el bizantinista Dionysios Zakythinos.
  • Los volúmenes ingleses de The Economic History of Byzantium se pueden leer gratis en línea.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Constantinople and the LatinsConstantinopla y los latinos — política exterior bizantina tardía1972
Peasant Society in the Late Byzantine EmpireLa sociedad campesina en el Imperio bizantino tardío1977
Mariage, amour et parenté à ByzanceMatrimonio, amor y parentesco en Bizancio — lecciones en el Collège de France1992
The Economic History of ByzantiumHistoria económica de Bizancio — tres volúmenes, editora general2002
Οικονομική ιστορία του ΒυζαντίουHistoria económica de Bizancio — edición griega, Atenas2006
The Byzantine EconomyLa economía bizantina — con Cécile Morrisson2007

Una frase para recordar

Είναι κοινά γνωστό ότι η Βυζαντινή Αυτοκρατορία διήρκεσε πάνω από χίλια χρόνια.

Eínai kiná gnostó óti i Vyzantiní Aftokratoría diírkese páno apó chília chrónia.

Es bien sabido que el Imperio bizantino duró más de mil años.

Our Modern Greek translation of Angeliki E. Laiou’s English words, «Writing the Economic History of Byzantium», introduction to The Economic History of Byzantium, vol. 1 (Dumbarton Oaks, 2002), p. 3: “It is common knowledge that the Byzantine Empire lasted for more than a thousand years”
A1

Lee sobre Angeliki Laiou en griego (A1)

Palabras del texto

  • familia
  • casa, hogar
  • comercio
  • historiador
  • estudio
  • trabajo
  • aldea, pueblo
  • grande

Prueba una lección A1 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel A1

Antigüedad · FabulistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrecia moderna · PoetaDionisios Solomós1798 – 1857Grecia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grecia moderna · Poeta y letristaNikos Gatsos1911 – 1992Grecia moderna · Novelista (literatura infantil y juvenil)Alki Zei1923 – 2020Antigüedad · Rey de EspartaLeónidas de Espartac. 540 BC – 480 BCGrecia moderna · Corredor de maratónSpyridon Louis1873 – 1940Grecia moderna · PintorNikiforos Lytras1832 – 1904Grecia moderna · Pintor naífTheófilos Jatzimijaílc. 1870 – 1934Grecia moderna · PintorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antigüedad · Rey y conquistadorAlejandro Magno356 BC – 323 BCGrecia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina Bubulina1771 – 1825Grecia moderna · Actriz, cantante, políticaMelina Mercouri1920 – 1994Grecia moderna · CompositorMikis Theodorakis1925 – 2021Grecia moderna · ActrizAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grecia moderna · Autor de literatura infantilEugenios Trivizas1946Grecia moderna · CantanteNana Mouskouri1934Grecia moderna · General de 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grecia moderna · Capitán suliota de 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grecia moderna · Héroe de 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grecia moderna · Almirante, capitán de bruloteConstantino Kanarisc. 1790 – 1877Grecia moderna · Heroína de 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grecia moderna · Cantante de laïkóStelios Kazantzidis1931 – 2001Grecia moderna · Cantante, intérprete de buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grecia moderna · CantanteDemis Roussos1946 – 2015Grecia moderna · Intérprete de buzuki, compositorGiorgos Zambetas1925 – 1992Grecia moderna · ActrizIrene Papas1926 – 2022Grecia moderna · Actor cómicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grecia moderna · Actor cómicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grecia moderna · ActrizElli Lambeti1926 – 1983Grecia moderna · ActorDimitris Horn1921 – 1998Grecia moderna · Pintor del marKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grecia moderna · Actriz y cantanteRena Vlachopoulou1923 – 2004Grecia moderna · ActrizJenny Karezi1932 – 1992Grecia moderna · Cantante de rebético · músicoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grecia moderna · CantanteAnastasia Moutsatsou1961Antigüedad · Poeta didácticoArato de Solosc. 315/310 BC – c. 240 BCGrecia moderna · Actriz · cineastaAriane Labed1984Antigüedad · Filólogo y editor de HomeroAristarco de Samotraciac. 216 BC – c. 144 BCGrecia moderna · Cantante · cantautora · traductoraDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grecia moderna · Grabadora · artista visualDimitra Siaterli1952Grecia moderna · CantanteEleni DimouGrecia moderna · CantanteEleni Tsaligopoulou1963Grecia moderna · Cantante · intérprete de liraGeorgia DagakiGrecia moderna · NovelistaIsmini Kapandai1939Antigüedad · Poeta líricoÍbicoGrecia moderna · Cantante popKlavdiac. 2002Grecia moderna · Escritora y directora teatralLena Kitsopoulou1971Grecia moderna · Novelista · periodistaLili Zografou1922 – 1998Grecia moderna · Historiadora · bibliógrafaLoukia Droulia1931 – 2019Grecia moderna · Actriz y bailarinaMaria NafpliotouGrecia moderna · Cantante · actrizMarianna PolychronidiGrecia moderna · Cantante · intérpreteSakis Rouvas1972Antigüedad · Poeta elegíacoTeognis de Mégara6th c. BC

Todas las personalidades →