grecfacilegrecfacile
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα · Lemur12 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Grecia moderna · Cantante · intérprete de lira

Georgia Dagaki

Γεωργία Νταγάκη

Atenas · Creta

Georgia Dagaki (también escrito Ntagaki) es cantante e intérprete de lira cretense, nacida en Atenas en una familia de Rétimo. Empezó a estudiar lira a los doce años y en 2006 publicó su primer álbum, Στην άκρη αυτού του κόσμου (Al borde de este mundo). Sus conciertos y grabaciones llevan la lira cretense de tres cuerdas, tocada con arco, a la canción griega actual, desde las danzas de la isla hasta versiones con color rock.

Su vida

Georgia Dagaki nació y creció en Atenas; su familia es de Rétimo, en Creta. Sus padres no eran músicos, pero apoyaron pronto su inclinación por la música. A los doce años empezó clases de lira cretense con Manos Pyrovolakis, a quien más tarde describió como un profesor excelente y muy estricto. También estudió piano, canto, teoría musical y armonía, además de fotografía. En una entrevista de 2018 dijo que seguía estudiando en conservatorios de Atenas, junto a la tradición con la que creció.

Su primer álbum, Στην άκρη αυτού του κόσμου (Al borde de este mundo), salió en 2006 con el sello cretense Aerakis. Según su biografía oficial, en el verano de 2009 recorrió 25 ciudades en el extranjero con Eric Burdon y los Animals, añadiendo lira a canciones de rock. Ese año el sello alemán de músicas del mundo Network Medien publicó su álbum Ασκαρδαμυκτί (Sin pestañear), vendido también como Secret Love. Φόβος (Miedo) llegó en 2014 con Monopol Records, en Berlín. También actuó en escena en Αναφορά στον Γκρέκο (Carta al Greco), obra de Takis Chrysikakos basada en Nikos Kazantzakis. Los sencillos para Minos EMI y Panik Oxygen condujeron al álbum Πάθος (Pasión) en 2021.

Su obra

Dagaki canta y toca al mismo tiempo. La lira cretense es un pequeño instrumento en forma de pera con tres cuerdas, que se apoya vertical sobre la rodilla y se toca con arco. En su debut de 2006 figura en los créditos con lira, piano y voz. Ese disco se mantiene cerca de la música cretense: incluye una σούστα (soústa), animada danza cretense, y termina con un ριζίτικο (rizítiko), canción de las aldeas de montaña del oeste de Creta, arreglado a partir de la conocida versión de Nikos Xylouris.

Más tarde explicó su rumbo con sencillez: dentro de ella hay dos mundos, la tradición con la que creció y la formación clásica y contemporánea que recibió en Atenas, y su identidad nace de unirlos. Ασκαρδαμυκτί ya se movía entre ambos, con Ερωτόκριτος (Erotókritos), que toma su nombre del poema del Renacimiento cretense, junto a canciones nuevas como Το καράβι της φυγής (El barco de la huida). En 2016 actuó en Αναφορά στον Γκρέκο en el Teatro de Colono en Atenas, donde su lira y su voz respondían a los personajes de Kazantzakis. Su sencillo de 2019 Η Τίγρη (La tigresa) reelaboró con un sonido rock más duro una canción de Dimitris Apostolakis (Chainis), cantada primero por Psarantonis. Πάθος reúne trece temas, entre ellos Τα ποτάμια (Los ríos) y Σύννεφο θα γίνω (Me convertiré en nube), que se escuchó primero en el cortometraje Τα Γεμιστά.

Su legado en la Grecia de hoy

En Creta la lira la han tocado durante mucho tiempo sobre todo hombres, y en 2018 un entrevistador calificó de imagen rara a una mujer con lira; Dagaki respondió que para ella en la música no hay alto ni bajo, solo artistas valiosos, dignos y buenos. La prensa griega la ha descrito como una intérprete de lira poco convencional, y su trabajo lleva el instrumento de los bailes de pueblo al rock y al teatro. Para quien aprende, la lira es un camino claro hacia la descripción sencilla. Mira la foto de una lira cretense en esta página y nombra tres cosas: η λύρα, οι χορδές, το δοξάρι. Después escucha el comienzo de Σούστα de su álbum de 2006 y di en voz alta lo que oyes: Ο ήχος είναι μακρύς (El sonido es largo) o Ο ήχος είναι σύντομος (El sonido es breve).

¿Sabías que…?

  • Cuando en 2018 le pidieron un hito de su trayectoria musical, eligió su primera clase de lira cretense.
  • Su primer profesor, Manos Pyrovolakis, también tocó el piano y mezcló su álbum de debut de 2006.
  • El título del álbum Ασκαρδαμυκτί es un adverbio griego que significa «sin pestañear».
  • Su consejo a los músicos jóvenes cabe en cuatro palabras: Επιμονή, υπομονή, αγάπη, αλήθεια (constancia, paciencia, amor, verdad).

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Στην άκρη αυτού του κόσμουAl borde de este mundo (álbum de debut)2006
ΑσκαρδαμυκτίSin pestañear, publicado también como Secret Love (álbum)2009
ΦόβοςMiedo (álbum)2014
Αναφορά στον ΓκρέκοCarta al Greco (obra escénica, lira y canto)2016
Η ΤίγρηLa tigresa (sencillo, versión)2019
ΠάθοςPasión (álbum)2021

Una frase para recordar

Μέσα μου έχω δυο κόσμους.

Mésa mou écho dyo kósmous.

Dentro de mí tengo dos mundos.

Γεωργία Νταγάκη, συνέντευξη στον Γιάννη Θεοδωράκη, Παραπολιτικά Κρήτης, 7 Ιουλίου 2018
A1

Lee sobre Georgia Dagaki en griego (A1)

Palabras del texto

  • cuerda
  • arco (de cuerda)
  • sonido
  • álbum; disco
  • escucho; oigo
  • encuentro
  • largo
  • breve

Prueba una lección A1 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel A1

Antigüedad · FabulistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrecia moderna · PoetaDionisios Solomós1798 – 1857Grecia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grecia moderna · Poeta y letristaNikos Gatsos1911 – 1992Grecia moderna · Novelista (literatura infantil y juvenil)Alki Zei1923 – 2020Antigüedad · Rey de EspartaLeónidas de Espartac. 540 BC – 480 BCGrecia moderna · Corredor de maratónSpyridon Louis1873 – 1940Grecia moderna · PintorNikiforos Lytras1832 – 1904Grecia moderna · Pintor naífTheófilos Jatzimijaílc. 1870 – 1934Grecia moderna · PintorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antigüedad · Rey y conquistadorAlejandro Magno356 BC – 323 BCGrecia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina Bubulina1771 – 1825Grecia moderna · Actriz, cantante, políticaMelina Mercouri1920 – 1994Grecia moderna · CompositorMikis Theodorakis1925 – 2021Grecia moderna · ActrizAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grecia moderna · Autor de literatura infantilEugenios Trivizas1946Grecia moderna · CantanteNana Mouskouri1934Grecia moderna · General de 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grecia moderna · Capitán suliota de 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grecia moderna · Héroe de 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grecia moderna · Almirante, capitán de bruloteConstantino Kanarisc. 1790 – 1877Grecia moderna · Heroína de 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grecia moderna · Cantante de laïkóStelios Kazantzidis1931 – 2001Grecia moderna · Cantante, intérprete de buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grecia moderna · CantanteDemis Roussos1946 – 2015Grecia moderna · Intérprete de buzuki, compositorGiorgos Zambetas1925 – 1992Grecia moderna · ActrizIrene Papas1926 – 2022Grecia moderna · Actor cómicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grecia moderna · Actor cómicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grecia moderna · ActrizElli Lambeti1926 – 1983Grecia moderna · ActorDimitris Horn1921 – 1998Grecia moderna · Pintor del marKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grecia moderna · Actriz y cantanteRena Vlachopoulou1923 – 2004Grecia moderna · ActrizJenny Karezi1932 – 1992Grecia moderna · Cantante de rebético · músicoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grecia moderna · CantanteAnastasia Moutsatsou1961Grecia moderna · Historiadora de BizancioAngeliki Laiou1941 – 2008Antigüedad · Poeta didácticoArato de Solosc. 315/310 BC – c. 240 BCGrecia moderna · Actriz · cineastaAriane Labed1984Antigüedad · Filólogo y editor de HomeroAristarco de Samotraciac. 216 BC – c. 144 BCGrecia moderna · Cantante · cantautora · traductoraDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grecia moderna · Grabadora · artista visualDimitra Siaterli1952Grecia moderna · CantanteEleni DimouGrecia moderna · CantanteEleni Tsaligopoulou1963Grecia moderna · NovelistaIsmini Kapandai1939Antigüedad · Poeta líricoÍbicoGrecia moderna · Cantante popKlavdiac. 2002Grecia moderna · Escritora y directora teatralLena Kitsopoulou1971Grecia moderna · Novelista · periodistaLili Zografou1922 – 1998Grecia moderna · Historiadora · bibliógrafaLoukia Droulia1931 – 2019Grecia moderna · Actriz y bailarinaMaria NafpliotouGrecia moderna · Cantante · actrizMarianna PolychronidiGrecia moderna · Cantante · intérpreteSakis Rouvas1972Antigüedad · Poeta elegíacoTeognis de Mégara6th c. BC

Todas las personalidades →