grecfacilegrecfacile
Athanasios Diakos
Dionysios Tsokos · Public domain · Wikimedia Commons

A1Grecia moderna · Héroe de 1821

Athanasios Diakos

Αθανάσιος Διάκος

c. 1788 – 1821 · Fócide; Lamía

Athanasios Diakos (Αθανάσιος Διάκος, h. 1788–1821) fue un joven monje que dejó el monasterio para luchar con los kleftes de Rumelia, los combatientes de las montañas de Grecia central. En las primeras semanas de la Revolución griega defendió el puente de Alamana, cerca de las Termópilas, frente a un ejército otomano mucho mayor; fue capturado y ejecutado en Lamía el 24 de abril de 1821. Todos los escolares griegos conocen su nombre y la canción popular de su última mañana.

Su vida

Diakos nació hacia 1788 en las montañas de Fócide y Dóride, al norte de Delfos; dos aldeas, Artotina y Ano Musunitsa, lo reivindican, y la segunda ha sido rebautizada desde entonces «Αθανάσιος Διάκος» en su honor. Su apellido suele darse como Massavetas o Grammatikós. De niño entró en un monasterio y se hizo diácono, διάκος en griego, y el título se le quedó como apellido. La tradición cuenta que dejó el monasterio tras una disputa con un funcionario otomano y subió a las montañas, donde se unió a los kleftes y más tarde sirvió como armatolo, guardia armado bajo autoridad otomana, en la partida de Odiseas Andrutsos.

Cuando estalló la Revolución en la primavera de 1821, Diakos levantó a sus hombres en la región de Livadiá. A finales de abril un ejército otomano al mando de Omer Vrioni y Köse Mehmed bajaba hacia el Peloponeso, y los griegos intentaron detenerlo en el río Esperqueo, cerca del antiguo paso de las Termópilas. Diakos, con unos cientos de hombres, defendió el puente de Alamana. La mayoría de las demás partidas griegas se retiraron; él se quedó. Tras horas de combate, herido y con la espada rota, fue hecho prisionero. En Lamía le ofrecieron la vida si cambiaba de fe y servía a los otomanos. Se negó, y el 24 de abril de 1821 fue ejecutado, según la tradición empalado o asado en un espetón. Tenía unos treinta y tres años.

Su obra

Diakos no escribió libros; su obra es una batalla y una muerte, y la manera en que los griegos las han contado desde entonces. Militarmente, el combate de Alamana fue una derrota: el ejército otomano cruzó el Esperqueo y siguió hacia el sur. Pero ocurrió apenas unas semanas después de los primeros levantamientos de marzo de 1821, cuando nadie sabía si la Revolución sobreviviría, y la historia de un hombre que resistió en las Termópilas, el lugar de Leónidas y los trescientos, dio a la sublevación un héroe desde sus primerísimos días. En pocos meses la noticia de su muerte corría por las aldeas, y los griegos empezaron a hablar de él como de un nuevo Leónidas.

La tradición popular le dio sus palabras. En el más famoso κλέφτικο τραγούδι (canción cléftica) sobre él, Diakos es llevado a la muerte una mañana de primavera y mira a su alrededor las ramas en flor y la hierba nueva. La canción le hace decir qué mal ha elegido la Muerte el momento: «Για δες καιρό που διάλεξε ο Χάρος να με πάρει». Otro verso que la tradición pone en su boca es su respuesta a la oferta de cambiar de fe: «Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε να πεθάνω» (Griego nací, griego moriré). En 1867 el poeta Aristotelis Valaoritis escribió un largo poema, Αθανάσιος Διάκος, y los pintores del siglo XIX lo representaron en el puente con su espada rota. Estas imágenes, más que la batalla misma, son las que convirtieron a Diakos en un símbolo nacional.

Su legado en la Grecia de hoy

En Lamía una estatua de Diakos se alza cerca del lugar donde fue ejecutado, y la ciudad lo recuerda cada abril, en torno al aniversario de su muerte. Su lugar de nacimiento en Fócide lleva su nombre, y calles y plazas llamadas Αθανασίου Διάκου o simplemente Διάκου existen en casi todas las ciudades griegas, entre ellas una conocida calle cerca de la Acrópolis de Atenas. Los niños griegos lo conocen en la escuela en torno al 25 de marzo, la fiesta nacional, cuando leen la canción popular de su última mañana y la historia de Alamana. Una buena idea: busca la canción popular «Του Διάκου» y lee sus dos primeros versos, que un principiante ya puede entender palabra por palabra. Si recorres la antigua carretera nacional de Atenas a Lamía, cruzas el valle del Esperqueo donde tuvo lugar la batalla.

¿Sabías que…?

  • Διάκος no es un apellido familiar sino un título eclesiástico: era diácono en un monasterio antes de convertirse en combatiente.
  • El puente de Alamana está a pocos kilómetros de las Termópilas, y por eso los griegos lo compararon con Leónidas.
  • Su aldea natal en Fócide fue rebautizada Athanasios Diakos en su honor.
  • Murió el 24 de abril de 1821, apenas un mes después de que empezara la Revolución.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Μοναχός και διάκοςMonje y diácono en un monasterio de Fócidec. 1800s
Αρματολός με τον Οδυσσέα ΑνδρούτσοArmatolo en la partida de Odiseas Andrutsosc. 1810s
Η μάχη της ΑλαμάναςLa batalla del puente de Alamana1821
Ο θάνατος στη ΛαμίαSu ejecución en Lamía1821

Una frase para recordar

Για δες καιρό που διάλεξε ο Χάρος να με πάρει, / τώρα π' ανθίζουν τα κλαδιά και βγάζει η γη χορτάρι

Gia des kairo pou dialexe o Charos na me parei, / tora p' anthizoun ta kladia kai vgazei i gi chortari

Mira qué momento ha elegido la Muerte para llevarme, / ahora que florecen las ramas y la tierra echa hierba.

Folk song «Του Διάκου» (traditional, 19th century)
A1

Lee sobre Athanasios Diakos en griego (A1)

Palabras del texto

  • héroe
  • joven
  • monasterio
  • lucho
  • montaña
  • puente
  • muero
  • nombre

Otros del nivel A1

Antigüedad · FabulistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrecia moderna · PoetaDionisios Solomós1798 – 1857Grecia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grecia moderna · Poeta y letristaNikos Gatsos1911 – 1992Grecia moderna · Novelista (literatura infantil y juvenil)Alki Zei1923 – 2020Antigüedad · Rey de EspartaLeónidas de Espartac. 540 BC – 480 BCGrecia moderna · Corredor de maratónSpyridon Louis1873 – 1940Grecia moderna · PintorNikiforos Lytras1832 – 1904Grecia moderna · Pintor naífTheófilos Jatzimijaílc. 1870 – 1934Grecia moderna · PintorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antigüedad · Rey y conquistadorAlejandro Magno356 BC – 323 BCGrecia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina Bubulina1771 – 1825Grecia moderna · Actriz, cantante, políticaMelina Mercouri1920 – 1994Grecia moderna · CompositorMikis Theodorakis1925 – 2021Grecia moderna · ActrizAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grecia moderna · Autor de literatura infantilEugenios Trivizas1946Grecia moderna · CantanteNana Mouskouri1934Grecia moderna · General de 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grecia moderna · Capitán suliota de 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grecia moderna · Almirante, capitán de bruloteConstantino Kanarisc. 1790 – 1877Grecia moderna · Heroína de 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grecia moderna · Cantante de laïkóStelios Kazantzidis1931 – 2001Grecia moderna · Cantante, intérprete de buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grecia moderna · CantanteDemis Roussos1946 – 2015Grecia moderna · Intérprete de buzuki, compositorGiorgos Zambetas1925 – 1992Grecia moderna · ActrizIrene Papas1926 – 2022Grecia moderna · Actor cómicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grecia moderna · Actor cómicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grecia moderna · ActrizElli Lambeti1926 – 1983Grecia moderna · ActorDimitris Horn1921 – 1998Grecia moderna · Pintor del marKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grecia moderna · Actriz y cantanteRena Vlachopoulou1923 – 2004Grecia moderna · ActrizJenny Karezi1932 – 1992

Las 200 personalidades →