grecfacilegrecfacile
Το φουαγιέ του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, του χώρου όπου έγινε η συναυλία-αφιέρωμα στον Θάνο Μικρούτσικο τον Ιανουάριο του 2020
Το φουαγιέ του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, του χώρου όπου έγινε η συναυλία-αφιέρωμα στον Θάνο Μικρούτσικο τον Ιανουάριο του 2020 · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Grecia moderna · Cantante · actriz

Marianna Polychronidi

Μαριάννα Πολυχρονίδη

Atenas · Grecia

Marianna Polychronidi es una actriz y cantante griega cuya trayectoria une la ficción televisiva, el teatro musical y la canción griega. Muchos espectadores la conocen por la serie Los secretos del Edén. Su primer álbum personal, En la niebla de los tiempos (2017), lo hizo con el compositor Thanos Mikroutsikos y la letrista Lina Nikolakopoulou. Su doble profesión es un buen punto de partida para palabras griegas sencillas sobre ensayos, el escenario y el horario diario.

Su vida

Marianna Polychronidi (también escrito Polychronidou o Polihronidi) trabaja en Grecia como actriz y como cantante. En una entrevista televisiva de 2022 se describió como una hija del conservatorio, y las crónicas de esa entrevista señalan que estudió interpretación y canto. Su trabajo musical incluye cantar con el músico cretense Loudovikos ton Anogeion, cuyo programa en el Megaron, la sala de conciertos de Atenas, la menciona como voz. Muchos espectadores griegos la conocieron primero en televisión: interpretó a Daisy (Νταίζη) en la serie Τα μυστικά της Εδέμ (Los secretos del Edén), y dice que la gente todavía le habla de ese papel y de la serie Της αγάπης μαχαιριά (Puñalada de amor).

Una producción teatral cambió el rumbo de su carrera. Conoció al compositor Thanos Mikroutsikos en el espectáculo de teatro musical de Themis Moumoulidis Ταξίδι στον Σταυρό του Νότου (Viaje a la Cruz del Sur), sobre la vida y la obra del poeta Nikos Kavvadias. Cuando la producción recorrió Grecia en 2017, ella era una de sus tres cantantes. Ha contado que Mikroutsikos vio algo en ella, la empujó hacia un camino más exigente como cantante y se convirtió en su mentor. Su primer álbum personal lo hizo con él y con la letrista Lina Nikolakopoulou. Tras su muerte siguió cantando sus canciones, entre otras ocasiones en un concierto homenaje en Atenas en enero de 2020. En la pantalla protagonizó después la serie Έρωτας φυγάς (Amor fugitivo), y en 2026 formó parte del reparto de la serie de época de ERT1 Από ήλιο σε ήλιο (De sol a sol), ambientada en la isla de Sérifos.

Su obra

Sus grabaciones y su trabajo escénico giran en torno a la canción en lengua griega. En 2011 cantó Έχω ρίζα στον αέρα (Tengo una raíz en el aire), con letra de Odysseas Ioannou, como canción principal del álbum homónimo del compositor Michalis Nikoloudis en Polymusic, en el que también figura como cantante Despina Chatzinikolaou. Una noticia sobre el lanzamiento describió su voz como profunda y sensual.

Su grabación principal es Στην ομίχλη των καιρών (En la niebla de los tiempos), publicada por Spider Music en 2017. Toda la música es de Mikroutsikos, que además tocó piano y teclados y compartió los arreglos con Thymios Papadopoulos. La mayoría de las letras son de Lina Nikolakopoulou, y otras de Alkis Alkaios, Giannis Doukas y Manos Eleftheriou. Entre los títulos están Κάτι θάλασσες (Algunos mares) y Ρώτα να σου πουν τα χιόνια (Pide a las nieves que te lo digan). En Viaje a la Cruz del Sur los cantantes aparecían también como personajes en escena, de modo que canto e interpretación se unían en un mismo espectáculo. En el homenaje a Mikroutsikos en el Megaron de Atenas el 20 de enero de 2020, una velada con las entradas agotadas, compartió escenario con Giorgos Dalaras, Manolis Mitsias, Rita Antonopoulou y otros intérpretes de sus canciones. Su trabajo muestra cómo una canción griega viaja entre un disco, una producción teatral y un concierto.

Su legado en la Grecia de hoy

Polychronidi pertenece a una generación de intérpretes que mantienen vivas en los escenarios griegos las canciones de Mikroutsikos y la poesía de Kavvadias, mientras trabajan también en series populares de televisión. Para quien aprende, sus dos profesiones sugieren una tarea lingüística clara. Escucha la canción que da título a Στην ομίχλη των καιρών y fíjate en la voz. Después escribe en griego tu propio horario de ensayos para un día, con dos expresiones de esta página: πρόβα τραγουδιού (ensayo de canto) y πρόβα παράστασης (ensayo del espectáculo). Por ejemplo: Στις δέκα έχω πρόβα τραγουδιού (A las diez tengo ensayo de canto). Añade una hora a cada ensayo y lee tu horario en voz alta. Estas frases de práctica son nuestras y no proceden de sus canciones.

¿Sabías que…?

  • Conoció a Thanos Mikroutsikos gracias a un espectáculo sobre el poeta Nikos Kavvadias.
  • Su álbum Στην ομίχλη των καιρών (En la niebla de los tiempos) tiene letras de cuatro letristas distintos.
  • Interpretó a Daisy en la serie de televisión Τα μυστικά της Εδέμ (Los secretos del Edén).
  • Ha llamado a su trabajo con Mikroutsikos «un regalo de la vida».

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Έχω ρίζα στον αέραTengo una raíz en el aire — canción de Michalis Nikoloudis2011
Ταξίδι στον Σταυρό του ΝότουViaje a la Cruz del Sur — gira de teatro musical2017
Στην ομίχλη των καιρώνEn la niebla de los tiempos — álbum con Thanos Mikroutsikos2017
Το πιο όμορφο απ’ όλα δεν στο ’χω πει ακόμα…Lo más bonito de todo aún no te lo he dicho — concierto homenaje a Mikroutsikos2020
Από ήλιο σε ήλιοDe sol a sol — serie de época de ERT12026

Una frase para recordar

Ήταν για μένα ένα τεράστιο δώρο, δώρο ζωής.

Ítan ya ména éna terástio dóro, dóro zoís.

Para mí fue un regalo enorme, un regalo de la vida.

Μαριάννα Πολυχρονίδη για τη συνεργασία της με τον Θάνο Μικρούτσικο, εκπομπή «Super Κατερίνα», 17 Νοεμβρίου 2025
A1

Lee sobre Marianna Polychronidi en griego (A1)

Palabras del texto

  • ensayo
  • horario
  • tarde
  • cantante (mujer)
  • escenario
  • canto
  • escribo
  • pequeño

Prueba una lección A1 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel A1

Antigüedad · FabulistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrecia moderna · PoetaDionisios Solomós1798 – 1857Grecia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grecia moderna · Poeta y letristaNikos Gatsos1911 – 1992Grecia moderna · Novelista (literatura infantil y juvenil)Alki Zei1923 – 2020Antigüedad · Rey de EspartaLeónidas de Espartac. 540 BC – 480 BCGrecia moderna · Corredor de maratónSpyridon Louis1873 – 1940Grecia moderna · PintorNikiforos Lytras1832 – 1904Grecia moderna · Pintor naífTheófilos Jatzimijaílc. 1870 – 1934Grecia moderna · PintorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antigüedad · Rey y conquistadorAlejandro Magno356 BC – 323 BCGrecia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina Bubulina1771 – 1825Grecia moderna · Actriz, cantante, políticaMelina Mercouri1920 – 1994Grecia moderna · CompositorMikis Theodorakis1925 – 2021Grecia moderna · ActrizAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grecia moderna · Autor de literatura infantilEugenios Trivizas1946Grecia moderna · CantanteNana Mouskouri1934Grecia moderna · General de 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grecia moderna · Capitán suliota de 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grecia moderna · Héroe de 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grecia moderna · Almirante, capitán de bruloteConstantino Kanarisc. 1790 – 1877Grecia moderna · Heroína de 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grecia moderna · Cantante de laïkóStelios Kazantzidis1931 – 2001Grecia moderna · Cantante, intérprete de buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grecia moderna · CantanteDemis Roussos1946 – 2015Grecia moderna · Intérprete de buzuki, compositorGiorgos Zambetas1925 – 1992Grecia moderna · ActrizIrene Papas1926 – 2022Grecia moderna · Actor cómicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grecia moderna · Actor cómicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grecia moderna · ActrizElli Lambeti1926 – 1983Grecia moderna · ActorDimitris Horn1921 – 1998Grecia moderna · Pintor del marKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grecia moderna · Actriz y cantanteRena Vlachopoulou1923 – 2004Grecia moderna · ActrizJenny Karezi1932 – 1992Grecia moderna · Cantante de rebético · músicoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grecia moderna · CantanteAnastasia Moutsatsou1961Grecia moderna · Historiadora de BizancioAngeliki Laiou1941 – 2008Antigüedad · Poeta didácticoArato de Solosc. 315/310 BC – c. 240 BCGrecia moderna · Actriz · cineastaAriane Labed1984Antigüedad · Filólogo y editor de HomeroAristarco de Samotraciac. 216 BC – c. 144 BCGrecia moderna · Cantante · cantautora · traductoraDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grecia moderna · Grabadora · artista visualDimitra Siaterli1952Grecia moderna · CantanteEleni DimouGrecia moderna · CantanteEleni Tsaligopoulou1963Grecia moderna · Cantante · intérprete de liraGeorgia DagakiGrecia moderna · NovelistaIsmini Kapandai1939Antigüedad · Poeta líricoÍbicoGrecia moderna · Cantante popKlavdiac. 2002Grecia moderna · Escritora y directora teatralLena Kitsopoulou1971Grecia moderna · Novelista · periodistaLili Zografou1922 – 1998Grecia moderna · Historiadora · bibliógrafaLoukia Droulia1931 – 2019Grecia moderna · Actriz y bailarinaMaria NafpliotouGrecia moderna · Cantante · intérpreteSakis Rouvas1972Antigüedad · Poeta elegíacoTeognis de Mégara6th c. BC

Todas las personalidades →