Su vida
Loukia Droulia nació en 1931. Estudió historia en la Universidad de Atenas y después se doctoró en la Sorbona, en París. Procedía de una antigua familia fanariota, griegos de Constantinopla que habían servido a Grecia durante muchas generaciones, pero nunca lo puso en primer plano.
Se incorporó desde sus primeros años al Centro de Investigaciones Neohelénicas de la Fundación Nacional Helénica de Investigación (Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, EIE) en Atenas y trabajó estrechamente con el historiador K. Th. Dimaras, figura fundadora de los estudios neogriegos. De 1969 a 1977 fue secretaria general del grupo de estudio de la Ilustración griega y de 1969 a 1986 formó parte del consejo de redacción de su revista Ο Ερανιστής (El espigador). Dirigió el Centro de 1981 a 1996 y sirvió a la Fundación 36 años en total, hasta ser directora de investigación emérita.
Su trabajo también la llevó fuera de Grecia. De 1987 a 1996 representó a la Fundación en el comité de humanidades de la Fundación Europea de la Ciencia en Estrasburgo, y formó parte de los consejos de supervisión de los Archivos Generales del Estado y de la Biblioteca Nacional de Grecia. Murió en julio de 2019. La ministra de Cultura, Lina Mendoni, la recordó como una científica de prestigio internacional, profundamente entregada a las humanidades.
Su obra
La investigación de Droulia siguió cómo los griegos leían, aprendían y debatían desde la Ilustración griega del siglo XVIII hasta el siglo XIX: escuelas, libros, bibliotecas, relatos de viajeros y periódicos. Su primer gran libro, Philhellénisme (1974), escrito en francés, es una bibliografía de obras inspiradas por la guerra de independencia griega de 1821–1833: poemas, obras de teatro, panfletos y otras publicaciones de partidarios de la causa griega en muchos países y lenguas. Se convirtió en obra de referencia, y una edición revisada preparada por Alexandra Sfoini en 2017 llegó a 3.172 entradas.
Su mayor proyecto fue la Εγκυκλοπαίδεια Ελληνικού Τύπου 1784–1974 (Enciclopedia de la prensa griega, 1784–1974), que editó con Gioula Koutsopanagou y publicó en 2008. Sus cuatro volúmenes, 2.421 páginas escritas por unos 340 colaboradores, describen periódicos y revistas griegos, periodistas y editores. La historia empieza con los primeros periódicos griegos en Viena a finales del siglo XVIII y termina en 1974, un punto de inflexión para la prensa diaria griega. La obra incluye periódicos del Estado griego, de Chipre y de las comunidades griegas del extranjero, entre ellos periódicos bilingües. También editó un volumen colectivo sobre la historia y la geografía de Tracia, publicado por la Fundación hacia 2000.
Su legado en la Grecia de hoy
La enciclopedia sigue siendo un punto de partida para quien estudie un periódico o una revista griegos, y Philhellénisme lo siguen usando los historiadores de 1821. En 2018 su biblioteca personal, unos 10.000 documentos (el Ministerio de Cultura habló de más de 13.000 volúmenes), pasó a la Fundación Aikaterini Laskaridis, donde sirve a la investigación sobre la Ilustración griega, 1821, el filohelenismo, la literatura de viajes y la historia del libro y la prensa griegos. En 2021 la revista Ο Ερανιστής dedicó su número 30 a su memoria.
Prueba esto: abre una vieja portada en la colección digitalizada de periódicos de la Biblioteca Nacional de Grecia, por ejemplo el diario ateniense Εμπρός (Adelante). Encuentra tres cosas y dilas en voz alta en griego: ο τίτλος (el título), ο τόπος (el lugar) y η ημερομηνία (la fecha).
¿Sabías que…?
- Los cuatro volúmenes de la enciclopedia pesan juntos unos 8 kilos.
- Sus entradas siguen el orden alfabético griego, de Α en el primer volumen a Ω en el cuarto.
- De 1989 a 1996 coordinó la participación griega en el programa de la UNESCO Rutas de la Seda, Rutas de Diálogo.
- Su libro sobre el filohelenismo ganó 1.087 títulos nuevos entre la primera edición de 1974 y la segunda de 2017.
Obras principales
| Título griego | Título | Año |
|---|---|---|
| Ο Ερανιστής | El espigador — revista; miembro del consejo de redacción 1969–1986 | 1969 |
| Philhellénisme | Filohelenismo: obras inspiradas por la guerra de independencia griega, 1821–1833 — bibliografía en francés | 1974 |
| Θράκη: ιστορικές και γεωγραφικές προσεγγίσεις | Tracia: enfoques históricos y geográficos — volumen colectivo editado por ella | 2000 |
| Εγκυκλοπαίδεια Ελληνικού Τύπου 1784–1974 | Enciclopedia de la prensa griega, 1784–1974 — cuatro volúmenes, con Gioula Koutsopanagou | 2008 |
| Philhellénisme | Filohelenismo — la misma bibliografía, segunda edición ampliada, preparada por Alexandra Sfoini | 2017 |
| Βιβλιοθήκη Λουκίας Δρούλια | Biblioteca Loukia Droulia — su colección, hoy en la Fundación Aikaterini Laskaridis | 2018 |
Una frase para recordar
Μία σπουδαία γυναίκα, επιστήμων διεθνούς κύρους.
Mía spoudaía gynaíka, epistímon diethnoús kýrous.
Una gran mujer, una científica de prestigio internacional.
