Eleni Dimou

Eleni Dimou dice que creció cantando. En una entrevista de 2019 con el periódico ateniense Amarysia recordó que su madre tenía una voz muy bonita y que, cuando iba a la escuela primaria, llevaba una pequeña radio pegada al oído y pedía a menudo permiso para salir al patio a escuchar música. Más tarde estudió en el Conservatorio de Atenas, con clases de dicción y solfeo. El actor Dimitris Horn, amigo de la familia, la recomendó al compositor Manos Hadjidakis.

Su comienzo llegó en una velada para jóvenes creadores en el Teatro Municipal del Pireo, retransmitida en directo por el Tercer Programa de la radio griega, donde cantó con Dimitris Lekkas. Recuerda que temblaba de miedo escénico. Aquel vibrato nervioso gustó a Hadjidakis, que la comparó con la cantante portuguesa de fado Amália Rodrigues. Después firmó su primer contrato discográfico, con Minos, y participó en el Festival de la Canción de Tesalónica dos años seguidos: tercer premio en 1980 con Αν η καρδιά σου (Si tu corazón) y primer premio en 1981 con Μια αγάπη σαν κι αυτή (Un amor como este).

En las décadas siguientes grabó muchos discos. Hoy elige pocas actuaciones, normalmente en salas pequeñas, porque, según explica, quiere sentirse bien en el escenario y no aburrirse nunca. Durante una etapa alejada de la música escribió también una novela, Όσα δεν είπαμε (Lo que no nos dijimos), publicada por Livanis.

Los discos de Dimou pertenecen sobre todo a la canción popular griega de los años ochenta y noventa: canciones de amor con melodías intensas, cantadas con una voz grave y un ligero tono áspero reconocible. Ha contado que, como cantaba canciones de amor, la llamaban el Parios femenino, por el cantante Giannis Parios, y que eligió no seguir el camino de una cantante laïko.

Su primer disco, Έχω φίλους (Tengo amigos, 1982), incluía cinco canciones de Giannis Zouganelis. En 1986 trabajó con Lakis Papadopoulos en Κατά βάθος… αλεπού (En el fondo… un zorro). En 1988 llegó Προσωπικά (Personal), con música de Giannis Spanos; el compositor le confió más tarde un segundo disco con sus canciones, Άκου λοιπόν (Escucha, pues). El pianista Stefanos Korkolis ha recordado que en los años ochenta Dimou lo llevó a conocer a Spanos para que propusiera arreglos para Προσωπικά. En 1990 cantó Μια στιγμή πανικού (Un momento de pánico) con Dionysis Tsaknis.

Los títulos de su carrera, como Προσωπικά, Η ζωή είναι γυναίκα (La vida es mujer) y Αντιθέσεις (Contrastes), son breves y claros, por lo que resultan un primer contacto práctico con palabras griegas. En octubre de 2019 presentó en internet tres canciones nuevas, Κόσμε (Mundo), 7 γραμμάρια (7 gramos) y Selfie, y las describió como el anticipo de un vinilo.

Las canciones de Dimou siguen presentes en la radio griega, en homenajes televisivos y en noches de música en directo. En 2020 cantó Προσωπικά y Τραγούδι γενεθλίων (Canción de cumpleaños) en un programa de MEGA presentado por Stefanos Korkolis. En diciembre de 2022 inició un gran homenaje a Giannis Spanos, Τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθεια (Las canciones siempre dicen la verdad), en la sala Sfinga de Atenas, que continuó en enero de 2023.

Para quien aprende: escucha una grabación de Προσωπικά y escribe el título. Después forma dos frases en griego sobre un día de grabación: Σήμερα τραγουδώ (Hoy canto) y Σήμερα ηχογραφώ ένα τραγούδι (Hoy grabo una canción). Fíjate en la diferencia: τραγουδώ es lo que hace la voz, mientras que ηχογραφώ significa guardar el sonido como grabación.

• Después de que Hadjidakis la comparara con Amália Rodrigues, buscó discos de Rodrigues en las tiendas de Atenas y comprobó que sus voces se parecían de verdad.
• Ganó premios en el Festival de la Canción de Tesalónica dos años consecutivos: el tercero en 1980 y el primero en 1981.
• Además de cantar, ha escrito una novela, Όσα δεν είπαμε (Lo que no nos dijimos).
• En una entrevista televisiva de 2024 dijo que el mayor miedo de un artista es perder la voz; ella protege la suya evitando el alcohol y el tabaco.