grecfacilegrecfacile
Giorgos Zambetas
Joop van Bilsen for Anefo · CC BY-SA 3.0 nl · Wikimedia Commons

A1Grecia moderna · Intérprete de buzuki, compositor

Giorgos Zambetas

Γιώργος Ζαμπέτας

1925 – 1992 · Atenas

Giorgos Zambetas (Γιώργος Ζαμπέτας, también escrito Zampetas, 1925–1992) es el intérprete de buzuki al que Atenas recuerda riendo. Virtuoso deslumbrante y prolífico compositor de canciones populares, iluminó los clubes nocturnos de los años cincuenta y sesenta y apareció, buzuki en mano, en muchas películas griegas de la época. Para muchos griegos es la imagen misma del κέφι, el buen ánimo que hace que toda una mesa se levante a bailar.

Su vida

Zambetas nació en Atenas el 25 de enero de 1925. De niño ayudaba en la barbería de su padre, donde inventaba a escondidas sus primeras melodías al buzuki, y el encuentro con Vassilis Tsitsanis en 1938 lo marcó profundamente. Tomó el instrumento en una época en que todavía pertenecía a los bajos fondos del rebetiko y las familias respetables lo miraban por encima del hombro. Aprendió de oído y tocando, en pequeñas tabernas y locales, durante los duros años de la ocupación alemana y de la guerra civil. En los años cincuenta, cuando el buzuki pasaba de los márgenes al centro de la música popular griega, era uno de sus intérpretes más conocidos en Atenas.

Su verdadero escenario era el κέντρο, el club nocturno con música en directo, donde tocó durante décadas. El público acudía por su técnica, rápida, brillante y llena de trucos, pero también por el hombre mismo: reía, bromeaba con los músicos, cantaba y a veces se levantaba a bailar mientras tocaba. En los años sesenta el cine griego estaba en su apogeo y los productores querían escenas con buzuki; Zambetas apareció en muchas películas, a menudo como él mismo, tocando en una taberna mientras las estrellas bailaban. Según algunos recuentos, participó en más de 160 películas griegas. También ayudó a cantantes jóvenes: Dimitris Mitropanos lo llamaba su gran maestro. Siguió actuando hasta los años ochenta y murió en Atenas el 10 de marzo de 1992. Se le recuerda ante todo como un músico que hacía feliz a la gente.

Su obra

Zambetas era dos cosas a la vez: instrumentista y compositor de canciones. Como intérprete pertenecía a la generación que, después de Manolis Chiotis, convirtió el buzuki en un instrumento de virtuosismo. Sus solos y sus taximia, las introducciones libremente improvisadas antes de una canción, eran rápidos e ingeniosos, y le gustaba sorprender al público con cambios repentinos de ritmo. Tocaba el zeibekiko, el hasapiko y el rápido hasaposerviko, los bailes que cualquiera reconoce en una taberna griega.

Como compositor escribió gran cantidad de canciones populares, muchas de las cuales cantaba él mismo con una voz cálida y algo ronca. Entre las más queridas están Δεν έχει δρόμο να διαβώ (No hay camino que yo pueda tomar, 1963), Τα δειλινά (Los atardeceres, 1964), cantada por Vicky Moscholiou, el instrumental para buzuki Σήκω χόρεψε συρτάκι (Levántate y baila un sirtaki, 1965) y Αγωνία (Angustia, 1970), cantada por Tolis Voskopoulos. Son canciones sobre el amor, los viajes, el vino y el baile, con melodías fáciles de recordar y ritmos hechos para la pista. Muchas se oyeron en el cine, y las películas las mantuvieron vivas: cada vez que la televisión griega emite una vieja comedia en blanco y negro, una nueva generación ve a Zambetas sonriendo de oreja a oreja sobre su buzuki. Su música no tiene nada de la oscuridad del antiguo rebetiko; es el sonido de una Atenas pobre pero esperanzada, que salía de noche para olvidar el día.

Su legado en la Grecia de hoy

La televisión griega todavía emite casi cada semana las películas de los años sesenta, y Zambetas aparece en muchas de ellas: ver una es la forma más fácil de conocerlo. Sus canciones están en todas las listas de λαϊκά (canciones populares) clásicas, y los intérpretes de buzuki todavía estudian sus grabaciones por su velocidad y su humor. Escuche Τα δειλινά o Σήκω χόρεψε συρτάκι y luego vea las escenas de baile con Aliki Vougiouklaki y otras estrellas de la época. La palabra griega κέφι, alegría, buen ánimo, es la que más se usa para describirlo, y la oirá en cualquier fiesta con música en directo.

¿Sabías que…?

  • Tocaba el buzuki en una época en que muchas familias griegas lo consideraban un instrumento de los bajos fondos; vivió para verlo convertirse en el instrumento nacional.
  • En muchas de sus apariciones en el cine se interpreta simplemente a sí mismo: el músico de buzuki de la taberna.
  • Cantaba él mismo muchas de sus canciones, con una voz cálida y algo ronca.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Δεν έχει δρόμο να διαβώNo hay camino que yo pueda tomar (canción)1963
Τα δειλινάLos atardeceres (canción, cantada por Vicky Moscholiou)1964
Σήκω χόρεψε συρτάκιLevántate y baila un sirtaki (instrumental para buzuki)1965
ΑγωνίαAngustia (canción, cantada por Tolis Voskopoulos)1970
Εμφανίσεις σε ταινίες της χρυσής εποχήςApariciones en películas de la edad de oro del cine griego1950s–1960s

Una frase para recordar

Σήκω χόρεψε συρτάκι

Siko chorepse syrtaki

Levántate y baila un sirtaki

Title of his 1965 bouzouki instrumental, still played at Greek parties
A1

Lee sobre Giorgos Zambetas en griego (A1)

Palabras del texto

  • músico
  • yo toco
  • canción
  • rápido, deprisa
  • yo río
  • buen ánimo, alegría
  • película
  • alegre, feliz

Otros del nivel A1

Antigüedad · FabulistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrecia moderna · PoetaDionisios Solomós1798 – 1857Grecia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grecia moderna · Poeta y letristaNikos Gatsos1911 – 1992Grecia moderna · Novelista (literatura infantil y juvenil)Alki Zei1923 – 2020Antigüedad · Rey de EspartaLeónidas de Espartac. 540 BC – 480 BCGrecia moderna · Corredor de maratónSpyridon Louis1873 – 1940Grecia moderna · PintorNikiforos Lytras1832 – 1904Grecia moderna · Pintor naífTheófilos Jatzimijaílc. 1870 – 1934Grecia moderna · PintorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antigüedad · Rey y conquistadorAlejandro Magno356 BC – 323 BCGrecia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina Bubulina1771 – 1825Grecia moderna · Actriz, cantante, políticaMelina Mercouri1920 – 1994Grecia moderna · CompositorMikis Theodorakis1925 – 2021Grecia moderna · ActrizAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grecia moderna · Autor de literatura infantilEugenios Trivizas1946Grecia moderna · CantanteNana Mouskouri1934Grecia moderna · General de 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grecia moderna · Capitán suliota de 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grecia moderna · Héroe de 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grecia moderna · Almirante, capitán de bruloteConstantino Kanarisc. 1790 – 1877Grecia moderna · Heroína de 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grecia moderna · Cantante de laïkóStelios Kazantzidis1931 – 2001Grecia moderna · Cantante, intérprete de buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grecia moderna · CantanteDemis Roussos1946 – 2015Grecia moderna · ActrizIrene Papas1926 – 2022Grecia moderna · Actor cómicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grecia moderna · Actor cómicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grecia moderna · ActrizElli Lambeti1926 – 1983Grecia moderna · ActorDimitris Horn1921 – 1998Grecia moderna · Pintor del marKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grecia moderna · Actriz y cantanteRena Vlachopoulou1923 – 2004Grecia moderna · ActrizJenny Karezi1932 – 1992

Las 200 personalidades →