Dimitris Horn

Horn nació en Atenas en 1921 en una familia de teatro: su padre, Pantelis Horn, fue un conocido dramaturgo de principios del siglo XX, cuyas obras sobre la vida ateniense montaban las principales compañías de la época. El niño creció entre actores y escritores y se formó en la escuela de arte dramático del Teatro Nacional (1937–1940). Debutó en escena hacia 1939 y actuó durante los duros años de la guerra y la ocupación alemana, cuando los teatros de Atenas seguían abiertos y eran de los pocos lugares donde la gente podía olvidar el hambre por una noche.

Tras la guerra se convirtió pronto en primer actor. Alto, delgado y siempre bien vestido, con una voz cálida y algo irónica, era lo opuesto de los cómicos ruidosos que dominaban el teatro popular, y el público veía en él a un caballero moderno, de estilo europeo. En los años cincuenta trabajó estrechamente con Elli Lambeti, la actriz griega más admirada de su generación; juntos formaron una compañía y actuaron en obras y películas que todavía se recuerdan como un momento dorado de la interpretación griega.

Siguió actuando en escena el resto de su vida, en obras griegas y extranjeras, a menudo al frente de su propia compañía. Hizo menos películas que muchos de sus colegas, porque prefería el teatro, pero cada uno de sus papeles en la pantalla se hizo famoso. Murió en Atenas el 16 de enero de 1998, tras varios años de enfermedad.

La fama cinematográfica de Horn se basa en un pequeño grupo de películas de los años cincuenta, la edad de oro del cine griego. En Η κάλπικη λίρα (La libra falsa, 1955), dirigida por Giorgos Tzavellas, un soberano de oro falso pasa de mano en mano a lo largo de cuatro historias; en la última, Horn interpreta a Pavlos, un pintor pobre, y Elli Lambeti a su mujer, Alicia. En Το κορίτσι με τα μαύρα (La muchacha de negro, 1956), dirigida por Michael Cacoyannis (Michalis Kakogiannis) y rodada en la isla de Hidra, es Pavlos, un escritor de Atenas que se enamora de una joven isleña interpretada por Lambeti; la película compitió en el festival de Cannes de 1956.

En Μια ζωή την έχουμε (Solo tenemos una vida, 1958), de nuevo de Tzavellas, es un tímido empleado de banco que, por amor a una mujer, gasta dinero que no es suyo, y Μια του κλέφτη... (1960) le valió el premio al mejor actor en el festival de cine de Salónica. En todas su estilo es el mismo: natural, contenido, sin gritar nunca, con una dicción perfecta. En una época en que gran parte de la interpretación griega era teatral y exagerada, esta contención resultaba nueva.

El teatro, sin embargo, era su verdadero hogar. Durante más de medio siglo interpretó comedia y drama, autores griegos y extranjeros, a menudo como director de su propia compañía. Los actores jóvenes iban a verlo para aprender a decir una frase con claridad y sencillez, y muchos contaron después que sus interpretaciones les enseñaron lo que significa la elegancia en escena.

La forma más fácil de conocer a Horn es ver sus películas, que los canales griegos siguen emitiendo, sobre todo en días festivos, y que pueden encontrarse con subtítulos. Το κορίτσι με τα μαύρα es el mejor punto de partida: una película corta y hermosa, con la isla de Hidra en blanco y negro y Horn y Lambeti en su mejor momento. Μια ζωή την έχουμε dio su título a una frase que todo griego dice aún cuando decide disfrutar del momento. En las escuelas de teatro griegas, Horn sigue siendo el modelo de buena dicción y de un estilo interpretativo sereno y moderno, y libros y documentales de televisión cuentan la historia de su pareja artística con Elli Lambeti. Un estudiante puede elegir una escena corta, escuchar con qué claridad habla y repetir sus frases en voz alta.

• Su padre, Pantelis Horn, era dramaturgo, así que el teatro era el negocio familiar.
• Το κορίτσι με τα μαύρα, que él protagonizó, compitió en el festival de Cannes de 1956.
• El título de una de sus películas, «Μια ζωή την έχουμε» (Solo tenemos una vida), es hoy un dicho griego cotidiano.
• Hizo relativamente pocas películas, porque siempre prefirió el escenario.