Dimitris Stavrakas

Dimitris Stavrakas est né à Athènes en 1938. Il a étudié à l’école de cinéma Stavrakou et, de 1958 à 1963, il a travaillé comme assistant réalisateur sur diverses productions grecques. Entre 1961 et 1963, il a aussi écrit sur le cinéma comme critique pour la revue Επιθεώρηση Τέχνης (Revue d’art) et le journal Δημοκρατική Αλλαγή (Changement démocratique). Son premier court métrage, Το γκάζι (Le Gaz), date de 1966.

En 1967, il est parti pour Paris, où il a travaillé comme cadreur jusqu’en 1968. Il s’est ensuite tourné vers les sciences sociales. De 1969 à 1972, il a étudié la sociologie à l’université de Nanterre, puis, de 1972 à 1974, la statistique de la population à l’institut de démographie de la Sorbonne, où il a aussi obtenu une maîtrise d’urbanisme.

Stavrakas est revenu en Grèce en 1975. Il a travaillé pour des productions télévisées, écrit des critiques de cinéma pour la revue Αντί et, de 1980 à 1982, réalisé plusieurs émissions de télévision. Parallèlement, il a tourné des courts et des longs métrages ainsi que des documentaires pour la télévision. En 2019, le Festival international du film de Thessalonique l’a inclus dans son hommage au cinéma queer grec, présentant sa biographie et projetant de nouveau Betty devant un nouveau public.

Μπέττυ (Betty, 1979) est un court métrage hybride entre fiction et documentaire, d’environ une demi-heure, adapté de l’autobiographie de Betty Vakalidou, qui joue son propre rôle. Il suit vingt-quatre heures de la vie d’une femme trans athénienne, tandis que les souvenirs de sa vie antérieure se mêlent au présent jusqu’au soir. Selon le Festival du documentaire de Thessalonique, la compétition de Thessalonique a refusé le film à cause de son sujet, mais une projection spéciale a été accueillie avec chaleur. La saison suivante, il est sorti en salles en première partie de Prova d’orchestra de Federico Fellini. En 1979, il a reçu un prix du meilleur court métrage au festival du court métrage de Drama et un prix du meilleur documentaire au festival de Larissa.

Son premier long métrage, Η παρεξήγηση (Le Malentendu), a suivi en 1983. Το καναρινί ποδήλατο (La Bicyclette jaune canari, 1999) est un drame social en grec. Aris, un instituteur nouvellement nommé, prend en charge la classe de sixième année d’une école publique d’Athènes et remarque Lefteris, un élève que les autres méprisent et qui a monté lui-même sa bicyclette. Quand le garçon s’enfuit vers le village de son grand-père, Platamonas, Aris le retrouve sur la plage. Le film a obtenu le deuxième prix du long métrage de fiction et, pour Dimitris Alexandris, le prix du meilleur acteur aux Prix d’État du cinéma de 1999. Το πέρασμα (La Traversée, 2006) suit un jeune homme du Bangladesh qui tente de se construire une vie en Grèce.

Betty a retrouvé le public grâce au programme de restauration Patrie, je te vois et à des projections dans les festivals de Thessalonique. Le cinéaste Christos Dimas l’a citée comme l’un des deux seuls films grecs avec des personnages trans réalisés avant son propre court métrage Tender de 1997. Le Festival du film de La Canée a aussi projeté La Bicyclette jaune canari. Pour un apprenant, le film de 1999 offre un grec concret : une école, un instituteur, un élève, une bicyclette et la mer. Choisissez la scène où Lefteris s’enfuit et où Aris le retrouve sur la plage. Décrivez-la en trois phrases courtes de votre cru, par exemple : Ο Λευτέρης φεύγει (Lefteris part). Πηγαίνει στο χωριό (Il va au village). Ο δάσκαλος τον βρίσκει στην παραλία (L’instituteur le trouve sur la plage). Ce sont des phrases d’entraînement, pas des dialogues du film.

• Il a étudié à l’école de cinéma Stavrakou d’Athènes, dont le nom ressemble beaucoup au sien.
• Avant son premier long métrage, il a étudié la sociologie et la statistique de la population à Paris.
• Betty est sortie dans les salles grecques en première partie de Prova d’orchestra de Fellini.
• Dans La Bicyclette jaune canari, l’élève Lefteris a monté lui-même sa bicyclette.