Pantelis Voulgaris

Pantelis Voulgaris nació en Atenas en 1940. Estudió dirección de cine en la escuela Stavrakos de Atenas y después trabajó como ayudante de dirección en muchas producciones, aprendiendo el oficio en los rodajes de otros. En 1965 rodó su primer cortometraje, Ο κλέφτης (El ladrón), una obra de dieciocho minutos en blanco y negro cuyo guion también escribió.

Su primer largometraje, Το προξενιό της Άννας (El compromiso de Anna), se estrenó en 1972, durante la dictadura militar, y ganó varios premios en el festival de Salónica de ese año. Las crónicas de una retrospectiva posterior recuerdan que la dictadura lo envió entonces al exilio. Maria Komninou, presidenta de la Filmoteca de Grecia, lo ha descrito como una de las principales voces de la nueva corriente del cine griego que surgió en esos años.

Además de largometrajes, Voulgaris ha hecho documentales para la televisión griega y ha dirigido teatro. Varias de sus películas más conocidas se escribieron con la novelista Ioanna Karystiani, su compañera en la vida y en el trabajo. Mantiene una larga relación con la isla de Andros, donde rodó Little England, y ha sido director artístico del Festival Internacional de Andros. En 1995 el Museum of Modern Art de Nueva York presentó una retrospectiva de mitad de carrera de sus películas.

El compromiso de Anna sigue a Anna, una empleada doméstica interna en una familia ateniense de clase media. Debe casarse con Kosmas, un hombre de su pueblo, y pasan juntos un domingo. Sus patrones, que no quieren perder su trabajo, cambian de idea y la presionan para que se quede, y ella vuelve a su vida estrecha. La Filmoteca de Grecia describe la película como un estudio del poder y la sumisión en la ciudad de comienzos de los años setenta.

Πέτρινα χρόνια (Años de piedra, 1985) cuenta la historia de una joven pareja de militantes de izquierda desde 1954 hasta la caída de la dictadura en 1974: años de clandestinidad, detenciones y cárcel. Recibió el premio a la dirección en el festival de Salónica. Νύφες (Novias, 2004), escrita por Karystiani, sigue un barco de novias griegas que viajan a América en 1922. Μικρά Αγγλία (Little England, 2013), basada en la novela de Karystiani, transcurre entre las familias de marinos de Andros en los años treinta y sigue a dos hermanas, Orsa y Moscha. En el festival de Shanghái de 2014 ganó las Copas de Oro a la mejor película, la mejor dirección y la mejor actriz, para Pinelopi Tsilika. Το τελευταίο σημείωμα (La última nota, 2017) vuelve a la ocupación: el campo de Jaidari antes de la ejecución de 200 presos el 1 de mayo de 1944. En todas estas películas, Voulgaris une grandes acontecimientos históricos con las decisiones de personas corrientes.

En diciembre de 2022 la Filmoteca de Grecia en Atenas presentó una retrospectiva de doce de sus largometrajes y cuatro cortometrajes, organizada con el Festival de Cine de Salónica y su museo del cine. Little England fue la candidatura oficial de Grecia al Óscar a la mejor película de habla no inglesa y ganó seis premios de la Academia Griega de Cine, entre ellos el de mejor película. Como primer paso, vea el tráiler oficial de Little England, una película en griego, y anote tres cosas que ve: una casa, una calle, el mar. Después descríbalas en orden con el griego de esta página: Πρώτα βλέπω το λιμάνι (Primero veo el puerto), Μετά περπατώ στον δρόμο (Después camino por la calle). Son frases de práctica nuestras, no diálogos de la película.

• Antes de dirigir, trabajó como ayudante de dirección en muchas películas.
• El Museum of Modern Art de Nueva York dedicó una retrospectiva a sus películas en 1995.
• No fue candidato a mejor dirección en los premios de la Academia Griega de Cine de 2014, una decisión que suele tomar para dar visibilidad a directores más nuevos.
• El título La última nota alude a la última carta que Napoleón Soukatzidis dejó a Chara Lioudaki en 1944.