Eleni Tsaligopoulou

Eleni Tsaligopoulou nació el 11 de abril de 1963 en Naousa, ciudad de Imatia en Macedonia Central, y creció allí. Empezó a cantar profesionalmente en 1985. Dos años después su carrera llegó a un escenario nacional. En 1987 el compositor Manos Hadjidakis la invitó a actuar en el local musical ateniense Seirios como intérprete de canciones de Stamatis Spanoudakis. Ese verano se unió a Giorgos Dalaras en una larga gira por Grecia, Europa y América. Su primer álbum, Σώπα κι άκουσε (Calla y escucha), salió en Lyra ese mismo año, construido en torno a canciones de Giorgos Zikas y con Dalaras como invitado.

El álbum Κορίτσι και γυναίκα (Chica y mujer), publicado por Lyra a finales de 1989 con música de Giorgos Andreou, dio a conocer ampliamente su voz. A lo largo de los noventa se convirtió en uno de los nombres familiares de la nueva canción έντεχνο, con álbumes como Αρζεντίνα (Arzentina) en 1996 y Στην εποχή του ονείρου (En la época del sueño) en 1998. En una entrevista de 2018 dijo que empezó cantando canciones de Esmirna, laiká y rebetiko, aunque la mayor parte de lo que ha grabado se inclina hacia el pop. Entre sus álbumes posteriores están Των φίλων τα σπίτια (Las casas de los amigos), un álbum de 16 canciones de 2018, y Ο δικός μου Απόστολος Καλδάρας (Mi propio Apostolos Kaldaras), publicado por Minos-EMI en 2023.

Tsaligopoulou es ante todo una intérprete: elige canciones, las moldea con su voz y les da nueva vida en el escenario. Κορίτσι και γυναίκα unía un sonido acústico ligero de guitarras, santur, clarinete y cuerdas con las melodías de Giorgos Andreou, y sigue siendo su disco temprano más conocido. En 2005 publicó Αγαπημένο μου ημερολόγιο… (Mi querido diario…), una grabación en directo de sus espectáculos llamados «Της Ελενίτσας» (Lo de Elenitsa), por el apodo cariñoso que le dan muchos oyentes. Sus 26 temas mezclan canciones tradicionales como Νεραντζούλα y Πέρδικα (La perdiz) con canciones populares más antiguas, cercanas al repertorio con el que empezó.

En Των φίλων τα σπίτια (2018) también compuso la música de varias canciones junto con Spyros Chatzikonstantinou, mientras que poetas y cantautores como Kostas Leivadas aportaron las letras. Dijo a un entrevistador que no se considera compositora, pero que tras más de treinta años cantando tiene su propio código musical. Su álbum de 2023 vuelve al compositor de laikó Apostolos Kaldaras, con nuevas versiones de canciones famosas como Η Φαντασία (La fantasía) y de otras menos conocidas. En la nota del álbum describió a unos amigos alrededor de una mesa junto a la chimenea y luego una sesión de estudio grabada por Giorgos Andreou «sin metrónomo», todos juntos.

Tsaligopoulou pertenece a la generación que llevó la canción έντεχνο a lo largo de los noventa, y todavía mantiene viejas canciones laiká y tradicionales en sus conciertos. Ha nombrado a Marika Ninou como su cantante favorita y una de sus heroínas. Prueba una pequeña tarea de escucha: pon Νεραντζούλα de Αγαπημένο μου ημερολόγιο… y después otra grabación de la misma canción tradicional. Las canciones tradicionales suelen existir en varias versiones regionales, así que no hay una sola correcta. Escribe una frase en griego sobre lo que notas, por ejemplo Η φωνή είναι ζωντανή (La voz es viva), y luego nombra una diferencia: η διαφορά είναι στον ρυθμό (la diferencia está en el ritmo). Son frases de práctica nuestras, no letras de canciones.

• Muchos oyentes la llaman Ελενίτσα (Elenita); Dimitra Galani le dijo una vez que a los ochenta seguiría siendo Elenitsa.
• Solo dos años después de su debut profesional, Manos Hadjidakis la invitó a cantar en el Seirios en 1987.
• Ha contado que suele quitarse los tacones altos durante un concierto, y el público ya lo espera.
• Su álbum dedicado a Kaldaras se grabó en el estudio todos juntos, sin metrónomo.