Leben
Mario Frangoulis wurde in Rhodesien, dem heutigen Simbabwe, geboren; die meisten Quellen nennen 1966, einige 1967. Als er etwa vier Jahre alt war, schickten ihn seine griechischen Eltern wegen der unruhigen Lage in der Region nach Athen zu seiner Tante und ihrem Mann, und dort wuchs er auf. Er hat erzählt, dass die ersten Lieder, die er sang, griechische Volkslieder waren. Mitte der 1980er-Jahre ging er an die Guildhall School of Music and Drama in London, um Schauspiel zu studieren.
In London besetzte ihn Cameron Mackintosh als Marius in der West-End-Produktion von Les Misérables, später spielte er Raoul in Das Phantom der Oper. Danach wandte er sich der Oper zu: Seine offizielle Biografie nennt Privatunterricht bei den Tenören Carlo Bergonzi und Alfredo Kraus in Italien sowie weitere Ausbildung an der Juilliard School in New York.
1997 gab er sein griechisches Bühnendebüt am Theatro Technis von Karolos Koun, zuerst in Happy End und im selben Sommer in Aristophanes’ Όρνιθες (Die Vögel). 2000 sang er Tony in West Side Story an der Mailänder Scala. Das antike Drama blieb Teil seiner Arbeit: 2001 spielte er Dionysos in Euripides’ Βάκχες (Die Bakchen) und 2004 Achilles in Αχιλληίς (Achilleis), einer auf Aischylos beruhenden Inszenierung, im antiken Epidauros. Seitdem tritt er häufig in Griechenland und im Ausland auf.
Werk
Frangoulis bewegt sich zwischen Oper, Musical, griechischem Kunstlied und internationalem Klassik-Crossover. In Griechenland prägten ihn zwei frühe Zusammenarbeiten. Im Mai 1998 sang er in Mikis Theodorakis’ Το Άξιον Εστί (Axion Esti), der Vertonung von Odysseas Elytis’ Gedicht, im Odeon des Herodes Atticus, dirigiert vom Komponisten selbst; später nannte er diesen Abend einen Meilenstein seiner Karriere. Im September 2000 sang er im selben Theater die Titelrolle in Giannis Markopoulos’ Ερωτόκριτος (Erotokritos), einem Musikwerk nach Vitsentzos Kornaros’ kretischem Versroman aus dem 17. Jahrhundert, inszeniert von Nikos Koundouros, mit Tzeni Drivala als Aretousa.
International brachte ihn Peter Gelb von Sony Classical zu einem größeren Publikum, und das Album Sometimes I Dream (2002) stellte seine Stimme dem Klassik-Crossover-Publikum vor. Seine offizielle Biografie berichtet, dass er 2011 zum besten männlichen Klassik-Crossover-Künstler gewählt wurde; er stand mit Plácido Domingo, José Carreras und den Boston Pops auf der Bühne. Seine griechischen Aufnahmen bilden einen eigenen Weg. Κιβωτός (Die Arche, 2016) ist ein Duett-Album mit dem Sänger Giorgos Perris. Γαλάζια Λίμνη (Blauer See), im Februar 2019 bei Minos EMI/Universal erschienen, entstand mit der Texterin Lina Nikolakopoulou, die die künstlerische Leitung hatte; Aris Davarakis schrieb ebenfalls Texte, Petros Klampanis die Orchestrierungen, und Frangoulis komponierte die Musik der meisten Lieder.
Nachwirkung im heutigen Griechenland
Frangoulis zeigt eine griechische Laufbahn zwischen Sprachen und Bühnen: Musicals in London, Gesangsausbildung in Italien, antikes Drama in Epidauros und Konzerte im Odeon des Herodes Atticus und im Athener Megaron. Für Lernende ist sein griechischsprachiges Album Γαλάζια Λίμνη (Blauer See, 2019) eine praktische Hörquelle. Wählen Sie zwei Lieder daraus und hören Sie jedes zweimal. Beim ersten Mal notieren Sie nur die Instrumente, die Sie hören; beim zweiten Mal beschreiben Sie Stimme und Stimmung auf Griechisch, zum Beispiel: Στο πρώτο τραγούδι η φωνή ακούγεται πιο τρυφερή, ενώ στο δεύτερο η ενορχήστρωση είναι πιο έντονη (Im ersten Lied klingt die Stimme zärtlicher, im zweiten ist das Arrangement intensiver). Diese Mustersätze stammen von uns und sind keine Liedtexte. Vergleichen Sie Ihre Beschreibung mit der eines Partners.
Wussten Sie schon?
- In Die Vögel 1997 brachte ihm die Choreografin Zouzou Nikoloudi, wie er sagt, das Fliegen bei.
- Er hat Χάρτινο το φεγγαράκι (Der Papiermond) von Manos Hadjidakis als Lieblingslied genannt.
- 2018 sagte er, sein unerfüllter Traum sei, Verdis Otello an der Scala zu singen.
- Das wärmste Publikum hat er nach eigenen Worten in Griechenland und Japan erlebt.
Hauptwerke
| Griechischer Titel | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Όρνιθες | Die Vögel — Bühnenrolle, Theatro Technis | 1997 |
| Το Άξιον Εστί | Axion Esti — unter Theodorakis’ Leitung | 1998 |
| Ερωτόκριτος | Erotokritos — Titelrolle, Markopoulos | 2000 |
| Sometimes I Dream | Sometimes I Dream — Album | 2002 |
| Κιβωτός | Die Arche — Duette mit Giorgos Perris | 2016 |
| Γαλάζια Λίμνη | Blauer See — griechisches Album | 2019 |
Ein Satz zum Merken
Το «Άξιον Εστί» στο Ηρώδειο, με τον ίδιο τον Μίκη στο πόντιουμ, το Μάιο του 1998 υπήρξε ορόσημο στην καριέρα μου.
To «Áxion Estí» sto Iródio, me ton ídio ton Míki sto pódium, to Máio tou 1998 ypírxe orósimo stin kariéra mou.
Das Axion Esti im Herodeion, mit Mikis selbst am Pult, im Mai 1998, war ein Meilenstein meiner Karriere.
