grecfacilegrecfacile
Η παραλία της Θεσσαλονίκης με τον Λευκό Πύργο, στην πόλη όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε η Λιζέτα Καλημέρη (φωτογραφία της πόλης, 2007)· όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Η παραλία της Θεσσαλονίκης με τον Λευκό Πύργο, στην πόλη όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε η Λιζέτα Καλημέρη (φωτογραφία της πόλης, 2007)· όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · Ωριγένης · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C1Neugriechenland · Sängerin · Texterin

Lizeta Kalimeri

Λιζέτα Καλημέρη

1969 · Thessaloniki · Athen

Lizeta Kalimeri, 1969 in Thessaloniki geboren, ist eine griechische Sängerin des έντεχνο (anspruchsvoller Volksliedstil), die Anfang der 1990er-Jahre aus der Musikszene ihrer Stadt hervorging. Ihr erstes Album, Πνοή του ανέμου (Hauch des Windes, 1994), stellte Lieder von Giorgos Kazantzis vor. Seitdem hat sie mit Komponisten wie Michalis Chaniotis, Christos Tsiamoulis und Orfeas Peridis aufgenommen und selbst die Texte mehrerer Lieder geschrieben, die sie singt.

Leben

Lizeta Kalimeri wurde am 9. Mai 1969 in Thessaloniki geboren, wo sie mit ihrer älteren Schwester, der Sängerin Melina Kana, aufwuchs. In einem Interview von 2019 erinnerte sie sich, dass die beiden Schwestern zu Hause gemeinsam musizierten und Kassetten für ihre Verwandten aufnahmen. Schon als Kind griff sie zur Gitarre, und nach der Schule studierte sie an der Abteilung für Pädagogik der Aristoteles-Universität Thessaloniki. Laut ihren veröffentlichten Biografien sang sie 1988 in Kastoria in Westmakedonien zum ersten Mal vor einem Mikrofon.

Die Musikszene Thessalonikis Ende der 1980er- und Anfang der 1990er-Jahre prägte ihre Anfänge. Sie hat erzählt, dass sie zu Beginn ihrer Laufbahn an der Seite von Sokratis Malamas Lieder ihrer Schwester sang. Ihr erstes eigenes Album, Πνοή του ανέμου (Hauch des Windes), erschien 1994 bei Lyra mit Musik von Giorgos Kazantzis. Ein zweites, Ζωή λαθραία (Heimliches Leben), folgte 1997 mit dem Komponisten Michalis Chaniotis – eine Zusammenarbeit, die sie nach eigenen Worten selbst gesucht hat. In den folgenden Jahren arbeitete sie mit Labels wie Lyra, Libra und Polytropon und sang auf Alben von Loudovikos ton Anogeion, Nikos Kypourgos, Thanasis Papakonstantinou und anderen; außerdem ist sie auf Haris Alexious Live-Aufnahme aus dem Cine Keramikos von 2002 zu hören. Im selben Interview von 2019 sagte sie, sie sei nach Jahren, die sie teilweise in Athen verbracht hatte, um 2011 nach Thessaloniki zurückgekehrt.

Werk

Kalimeri ist vor allem Interpretin, doch ihre Alben zeigen sie auch als Texterin. Πνοή του ανέμου vertont vor allem Texte von Lily Varinou zu Kazantzis' Musik; der Kritiker Kostas Balachoutis zählte zwei Lieder daraus, Φωτιά κι αρμύρα (Feuer und Salzluft) und Ερωτικός χορός (Liebestanz), zu ihren markantesten Aufnahmen. Auf Ζωή λαθραία stammt die gesamte Musik von Chaniotis, die Texte dagegen von mehreren Autoren, darunter Thanasis Papakonstantinou, Pantelis Tsompanoglou und Kalimeri selbst, die die Worte zu Δυόσμος και κανέλα (Minze und Zimt) schrieb. 1996 teilte sie sich mit der Sängerin Mario das Album Της Ασιάτιδος Μούσης Ερασταί (Liebhaber der asiatischen Muse) mit Café-Aman-Liedern und sang Kazantzis' Ήτανε αέρας (Es war der Wind) auf einem Album von Michalis Papazisis.

Auf Αφύλαχτη σκοπιά (Unbewachter Ausguck, 2004), mit Musik und Produktion von Christos Tsiamoulis, schrieb sie die Texte von vier der vierzehn Lieder. Mit der Komponistin Kristella Dimitriou nahm sie vertonte Dichtung auf: Σαπφώ, Καβάφης (Sappho, Kavafis, 2006) und Ηχώ (Echo, 2017), in dem altgriechische Lyriker in neugriechischen Übersetzungen von Sotiris Kakisis erklingen. Εν φλύα (In Phlya), im November 2018 bei Ogdoo Music Group erschienen, versammelt Lieder von Orfeas Peridis, meist mit Texten von Giorgos Sideris. Der Titel greift Φλύα auf, den antiken Namen der Gegend des heutigen Chalandri in Athen, wo viele der Lieder entstanden.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Kalimeri gehört zu der Generation von Sängern, die Ende der 1980er- und Anfang der 1990er-Jahre in Thessaloniki hervortraten und das anspruchsvolle Lied der Stadt zu einem Publikum in ganz Griechenland brachten; Musikjournalisten kommen bis heute auf ihre frühen Alben zurück. Ihre Platten bieten außerdem eine genaue Übung, denn griechische Credits nennen drei verschiedene Aufgaben. Öffnen Sie die Credits von Ζωή λαθραία und antworten Sie für Δυόσμος και κανέλα: Ποιος έγραψε τη μουσική; (Wer hat die Musik geschrieben?) Michalis Chaniotis. Ποιος έγραψε τους στίχους; (Wer hat den Text geschrieben?) Lizeta Kalimeri. Ποια τραγουδά; (Wer singt?) Wieder Kalimeri. Machen Sie dasselbe für Το αμπέλι (Der Weinberg) auf Εν φλύα, wo die Antworten Peridis, Sideris und Kalimeri lauten, und achten Sie auf die kurze Formel μουσική… στίχοι… ερμηνεία… (Musik… Text… Interpretation…).

Wussten Sie schon?

  • Laut ihren Biografien sang sie 1988 in Kastoria zum ersten Mal vor einem Mikrofon.
  • Sie sang Σαλώμη (Salome), ein Lied von Loudovikos ton Anogeion, im Duett mit Sokratis Malamas.
  • Sie schrieb die Texte von vier Liedern auf Αφύλαχτη σκοπιά (Unbewachter Ausguck).
  • Der Titel Εν φλύα verweist auf Phlya, den antiken Namen der Gegend des heutigen Chalandri in Athen.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
Πνοή του ανέμουHauch des Windes — Musik von Giorgos Kazantzis1994
Ζωή λαθραίαHeimliches Leben — Musik von Michalis Chaniotis1997
Αφύλαχτη σκοπιάUnbewachter Ausguck — mit Christos Tsiamoulis2004
Σαπφώ, ΚαβάφηςSappho, Kavafis — mit Kristella Dimitriou2006
ΗχώEcho — altgriechische Dichter in Übersetzung2017
Εν φλύαIn Phlya — Lieder von Orfeas Peridis2018

Ein Satz zum Merken

Δικό μου ρούχο είναι το τραγούδι, αλλά το βάζω και το βγάζω.

Dikó mu rúcho íne to tragúdi, allá to vázo ke to vgázo.

Das Lied ist mein eigenes Kleid, aber ich ziehe es an und ziehe es aus.

Λιζέτα Καλημέρη, συνέντευξη στον Αντώνη Μποσκοΐτη, «Το Κουτί της Πανδώρας», 25 Μαρτίου 2019
C1

Über Lizeta Kalimeri auf Griechisch lesen (C1)

Wörter aus dem Text

  • Interpretin, Sängerin
  • Vers; Liedtext
  • ich unterschreibe
  • Booklet, Beilage
  • ich blättere durch
  • ich stelle fest
  • ich vergleiche
  • persönlich

Eine kostenlose C1-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe C1

Neugriechenland · Romancier und ErzählerAlexandros Papadiamantis1851 – 1911Antike · LyrikerinSapphoc. 630 BC – c. 570 BCAntike · TragödiendichterAischylosc. 525 BC – 456 BCAntike · GeschichtsschreiberHerodotc. 484 BC – c. 425 BCRenaissance · Dichter (Kretische Renaissance)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antike · PhilosophSokratesc. 470 BC – 399 BCAntike · PhilosophEpikur341 BC – 270 BCAntike · Redner und StaatsmannDemosthenes384 BC – 322 BCRenaissance · HymnendichterRomanos der Melodec. 490 – c. 556Neugriechenland · General von 1821, MemoirenschreiberIoannis Makrygiannis1797 – 1864Neugriechenland · DichterNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Neugriechenland · RomancierKonstantinos Theotokis1872 – 1923Neugriechenland · FilmregisseurTheo Angelopoulos1935 – 2012Neugriechenland · Dichter, SatirikerKostas Varnalis1884 – 1974Neugriechenland · TheaterregisseurKarolos Koun1908 – 1987Antike · MathematikerEuklidc. 325 BC – c. 265 BCNeugriechenland · Dichter, RomancierKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Neugriechenland · RomancierM. Karagatsis1908 – 1960Neugriechenland · Romancier, DramatikerAngelos Terzakis1907 – 1979Neugriechenland · DichterManolis Anagnostakis1925 – 2005Neugriechenland · RomancierKostas Taktsis1927 – 1988Neugriechenland · Gelehrter, AufklärungEugenios Voulgaris1716 – 1806Neugriechenland · Künstler (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Neugriechenland · BildhauerinChryssa (Vardea)1933 – 2013Neugriechenland · KomponistNikos Skalkottas1904 – 1949Neugriechenland · KomponistManolis Kalomiris1883 – 1962Neugriechenland · Journalistin, FrauenrechtlerinKallirroi Parren1861 – 1940Neugriechenland · Dichterin, SchauspielerinKaterina Gogou1940 – 1993Neugriechenland · VolkskundlerNikolaos Politis1852 – 1921Neugriechenland · ArchitektDimitris Pikionis1887 – 1968Neugriechenland · KomponistThanos Mikroutsikos1947 – 2019Neugriechenland · Dramatiker, JournalistSpyros Melas1882 – 1966Neugriechenland · RomanautorinAlkyoni PapadakiNeugriechenland · Theaterhistorikerin · ÜbersetzungsforscherinAnna TabakiNeugriechenland · Bühnen- und FilmschauspielerinBetty Arvaniti1939Neugriechenland · Sängerin der InselmusikEleni Legaki1956Neugriechenland · Sängerin · Rebetiko und LaïkoFoteini Velesiotou1958Neugriechenland · Dichterin · Übersetzerin · HerausgeberinKaterina Iliopoulou1967Neugriechenland · TheaterschauspielerinKyveli1888 – 1978Antike · Antiker RomanautorLongosNeugriechenland · Malerin und GrafikerinLoukia Maggiorou1914 – 2008Antike · Redenschreiber und RednerLysiasc. 445 BC – c. 380 BCNeugriechenland · Tenor · Crossover-SängerMario Frangoulis1966Antike · BronzebildhauerMyronNeugriechenland · Laïko-SängerNikos Vertis1976Antike · Dichterin · EpigrammatikerinNossisAntike · PhilosophPlotinc. AD 204–205 – 270Antike · AnthologistStobaiosAntike · Elegischer DichterTyrtaios7th c. BCNeugriechenland · Sänger · SongwriterVictor Vernicos2006Neugriechenland · Gräzistin und GelehrteJacqueline de Romilly1913 – 2010

Alle Persönlichkeiten →