grecfacilegrecfacile
Σπίτια πάνω από την παραλία στη Χώρα της Άνδρου, του νησιού όπου γυρίστηκε η «Μικρά Αγγλία». Φωτογραφία του τόπου, όχι πορτρέτο του Παντελή Βούλγαρη ούτε σκηνικό της ταινίας.
Σπίτια πάνω από την παραλία στη Χώρα της Άνδρου, του νησιού όπου γυρίστηκε η «Μικρά Αγγλία». Φωτογραφία του τόπου, όχι πορτρέτο του Παντελή Βούλγαρη ούτε σκηνικό της ταινίας. · Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Съвременна Гърция · Кинорежисьор

Пантелис Вулгарис

Παντελής Βούλγαρης

1940 · Атина · Андрос

Пантелис Вулгарис е гръцки кинорежисьор, роден в Атина през 1940 г. Първият му пълнометражен филм, „Годежът на Анна“, излиза през 1972 г. и той се превръща в централна фигура на Новото гръцко кино. Филмите му на гръцки водят от атинските домове и политическите затвори до островните пристанища. „Малката Англия“, чието действие е на Андрос, дава на учащите ясна отправна точка, за да назовават места и движение.

Живот

Пантелис Вулгарис е роден в Атина през 1940 г. Учи кинорежисура в школата „Ставракос“ в Атина, а после работи като асистент-режисьор в много продукции, като усвоява занаята на чужди снимачни площадки. През 1965 г. заснема първия си късометражен филм, Ο κλέφτης („Крадецът“) — осемнайсетминутна черно-бяла творба, чийто сценарий също пише.

Първият му пълнометражен филм, Το προξενιό της Άννας („Годежът на Анна“), излиза през 1972 г., по време на военната диктатура, и печели няколко награди на фестивала в Солун същата година. Публикации за по-късна ретроспектива напомнят, че диктатурата тогава го изпраща в изгнание. Мария Комнину, председател на Гръцката синематека, го описва като един от главните гласове на новото течение в гръцкото кино, развило се в онези години.

Освен пълнометражни филми Вулгарис прави документални филми за гръцката телевизия и поставя в театъра. Няколко от най-известните му филми са написани с писателката Йоана Каристиани, негова спътница в живота и работата. Той има дълга връзка с остров Андрос, където снима „Малката Англия“, и е бил художествен директор на Международния фестивал на Андрос. През 1995 г. Музеят за модерно изкуство в Ню Йорк представя ретроспектива на филмите му.

Творчество

„Годежът на Анна“ проследява Анна, домашна прислужница, която живее при дребнобуржоазно атинско семейство. Тя трябва да се омъжи за Космас, мъж от родното ѝ село, и двамата прекарват заедно една неделя. Работодателите ѝ, които не искат да загубят труда ѝ, променят решението си и я притискат да остане, и тя се връща към тесния си живот. Гръцката синематека описва филма като изследване на властта и подчинението в града от началото на 70-те години.

Πέτρινα χρόνια („Каменни години“, 1985) разказва историята на млада двойка леви активисти от 1954 г. до падането на диктатурата през 1974 г.: години на нелегалност, арести и затвор. Филмът получава наградата за режисура на фестивала в Солун. Νύφες („Булки“, 2004) по сценарий на Каристиани проследява кораб с гръцки булки, пътуващи към Америка през 1922 г. Μικρά Αγγλία („Малката Англия“, 2013), по романа на Каристиани, се развива сред моряшките семейства на Андрос през 30-те години и проследява две сестри, Орса и Мосха. На фестивала в Шанхай през 2014 г. печели „Златни бокали“ за най-добър филм, режисура и женска роля — за Пинелопи Цилика. Το τελευταίο σημείωμα („Последната бележка“, 2017) се връща към окупацията: лагера Хайдари преди екзекуцията на 200 затворници на 1 май 1944 г. Във всички тези филми Вулгарис свързва големите исторически събития с изборите на обикновени хора.

Наследство в днешна Гърция

През декември 2022 г. Гръцката синематека в Атина представя ретроспектива на дванайсет негови пълнометражни и четири късометражни филма, организирана с Филмовия фестивал в Солун и неговия музей на киното. „Малката Англия“ е официалната кандидатура на Гърция за „Оскар“ за най-добър чуждоезичен филм и печели шест награди на Гръцката филмова академия, сред които за най-добър филм. Като първа стъпка гледайте официалния трейлър на „Малката Англия“, филм на гръцки, и запишете три неща, които виждате: къща, улица, морето. След това ги опишете поред с гръцкия от тази страница: Πρώτα βλέπω το λιμάνι (Първо виждам пристанището), Μετά περπατώ στον δρόμο (После вървя по улицата). Това са наши собствени упражнителни изречения, а не реплики от филма.

Знаете ли, че…?

  • Преди да режисира, работи като асистент-режисьор в много филми.
  • Музеят за модерно изкуство в Ню Йорк посвещава ретроспектива на филмите му през 1995 г.
  • На наградите на Гръцката филмова академия през 2014 г. не е кандидат за режисура — избор, който често прави, за да получат внимание по-нови режисьори.
  • Заглавието „Последната бележка“ препраща към последното писмо, което Наполеон Сукадзидис оставя на Хара Лиудаки през 1944 г.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Το προξενιό της ΆνναςГодежът на Анна1972
Πέτρινα χρόνιαКаменни години1985
Ήσυχες μέρες του ΑυγούστουТихите дни на август1991
ΝύφεςБулки2004
Μικρά ΑγγλίαМалката Англия2013
Το τελευταίο σημείωμαПоследната бележка2017

Един ред за запомняне

Κάθε φορά που κάνεις μια ταινία δημιουργείς πάντα έναν τόπο που τον συνθέτεις, τον επιλέγεις, τον κατασκευάζεις.

Káthe forá pou káneis mia tainía dimiourgeís pánta énan tópo pou ton synthéteis, ton epilégeis, ton kataskevázeis.

Всеки път, когато правиш филм, винаги създаваш място, което съставяш, избираш и изграждаш.

Παντελής Βούλγαρης, στον Γιώργο Κρασσακόπουλο, ATHENS VOICE, 4 Δεκεμβρίου 2013
A1

Прочетете за Пантелис Вулгарис на гръцки (A1)

Думи от текста

  • режисьор
  • остров
  • пристанище
  • море
  • филм
  • вървя пеша
  • намирам
  • стар

Опитайте безплатен урок за ниво A1Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво A1

Античност · БаснописецЕзопc. 620 BC – c. 564 BCСъвременна Гърция · ПоетДионисиос Соломос1798 – 1857Съвременна Гърция · ПоетОдисеас Елитис1911 – 1996Съвременна Гърция · Поет и автор на песенни текстовеНикос Гацос1911 – 1992Съвременна Гърция · Романистка (детска и юношеска литература)Алки Зеи1923 – 2020Античност · Цар на СпартаЛеонид, цар на Спартаc. 540 BC – 480 BCСъвременна Гърция · МаратонецСпиридон Луис1873 – 1940Съвременна Гърция · ХудожникНикифорос Литрас1832 – 1904Съвременна Гърция · Народен художникТеофилос Хадзимихаилc. 1870 – 1934Съвременна Гърция · ХудожникГеоргиос Яковидис1853 – 1932Античност · Цар и завоевателАлександър Велики356 BC – 323 BCСъвременна Гърция · Флотоводка от 1821 г.Ласкарина Бубулина1771 – 1825Съвременна Гърция · Актриса, певица, политикМелина Меркури1920 – 1994Съвременна Гърция · КомпозиторМикис Теодоракис1925 – 2021Съвременна Гърция · АктрисаАлики Вуюклаки1934 – 1996Съвременна Гърция · Детски писателЕвгениос Тривизас1946Съвременна Гърция · ПевицаНана Мускури1934Съвременна Гърция · Пълководец от 1821 г.Георгиос Караискакис1782 – 1827Съвременна Гърция · Сулиотски капитан от 1821 г.Маркос Боцарисc. 1788 – 1823Съвременна Гърция · Герой от 1821 г.Атанасиос Диакосc. 1788 – 1821Съвременна Гърция · Адмирал, капитан на брандерКонстантинос Канарисc. 1790 – 1877Съвременна Гърция · Героиня от 1821 г.Манто Маврогенус1796 – 1848Съвременна Гърция · Изпълнител на лайкоСтелиос Казандзидис1931 – 2001Съвременна Гърция · Певец, изпълнител на бузукиГригорис Бификоцис1922 – 2005Съвременна Гърция · ПевецДемис Русос1946 – 2015Съвременна Гърция · Бузукчия, композиторЙоргос Замбетас1925 – 1992Съвременна Гърция · АктрисаИрини Папа1926 – 2022Съвременна Гърция · Комедиен актьорВасилис Логотетидис1898 – 1960Съвременна Гърция · Комедиен актьорДинос Илиопулос1913 – 2001Съвременна Гърция · АктрисаЕли Ламбети1926 – 1983Съвременна Гърция · АктьорДимитрис Хорн1921 – 1998Съвременна Гърция · Художник на моретоКонстантинос Воланакис1837 – 1907Съвременна Гърция · Актриса и певицаРена Влахопулу1923 – 2004Съвременна Гърция · АктрисаДжени Карези1932 – 1992Съвременна Гърция · Певец на ребетико · музикантАгатонас Яковидис1955 – 2020Съвременна Гърция · ПевицаАнастасия Муцацу1961Съвременна Гърция · Историчка на ВизантияАнгелики Лаиу1941 – 2008Античност · Дидактичен поетАрат от Солиc. 315/310 BC – c. 240 BCСъвременна Гърция · Актриса · режисьоркаАриан Лабед1984Античност · Филолог и издател на ОмирАристарх Самотракийскиc. 216 BC – c. 144 BCСъвременна Гърция · Певица · авторка на песни · преводачкаДанаи Стратигопулу1913 – 2009Съвременна Гърция · Графичка · художничкаДимитра Сиатерли1952Съвременна Гърция · КинорежисьорДимитрис Ставракас1938Съвременна Гърция · ПевицаЕлени ДимуСъвременна Гърция · ПевицаЕлени Цалигопулу1963Античност · Вазописец и грънчарЕксекийСъвременна Гърция · Оператор · кинорежисьорФедон Папамихаил1962Съвременна Гърция · Певица · изпълнителка на лираГеоргия НтагакиСъвременна Гърция · РоманисткаИсмини Капандаи1939Античност · Лирически поетИвикСъвременна Гърция · Кино- и театрален режисьорЖюл Дасен1911 – 2008Съвременна Гърция · Поп певицаКлавдияc. 2002Съвременна Гърция · Писателка и театрален режисьорЛена Кицопулу1971Съвременна Гърция · Романистка · журналисткаЛили Зографу1922 – 1998Съвременна Гърция · Историк · библиографЛукия Друлия1931 – 2019Съвременна Гърция · Филмова и театрална актрисаМери Хронопулу1933 – 2023Съвременна Гърция · Актриса и танцьоркаМария НавплиотуСъвременна Гърция · Певица · актрисаМарианна ПолихронидиСъвременна Гърция · Певица · авторка на песниМоника1985Съвременна Гърция · Певица и композиторкаНена Венецану1955Съвременна Гърция · Актриса · режисьоркаОлия ЛазаридуСъвременна Гърция · ХореографПатрисия АпергиСъвременна Гърция · Театрален режисьор · актрисаРула ПатеракиСъвременна Гърция · Певец · сценичен изпълнителСакис Рувас1972Съвременна Гърция · Певица · актриса в ревюСофия Вембо1910 – 1978Съвременна Гърция · Филмова и театрална актрисаТемис Базака1957Античност · Елегичен поетТеогнид от Мегара6th c. BCСъвременна Гърция · Поетеса · драматург · есеисткаЗои Карели1901 – 1998

Всички личности →