grecfacilegrecfacile
Агатонас Яковидис
LeJC · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A1Съвременна Гърция · Певец на ребетико · музикант

Агатонас Яковидис

Αγάθωνας Ιακωβίδης

1955 – 2020 · Солун · Атина

Агатонас Яковидис (1955–2020), известен просто като Агатонас, е певец на ребетико и изпълнител на струнни инструменти от района на Солун. Почти петдесет години той пее гръцките градски песни от 20-те до 50-те години на XX век и събира хиляди стари грамофонни плочи, за да открие отново забравени песни. Много европейци го опознават през 2013 г., когато пее с групата Koza Mostra на „Евровизия“ и завършва шести.

Живот

Агатонас Яковидис е роден през 1955 г. в Евангелисмос, село край Лангадас, северно от Солун. В интервю от 2014 г. той разказва, че селото на родителите му е построено от бежанци от Мала Азия, пристигнали през 1923 г.; собствените му баба и дядо са от района между Измит и Бурса. Първите песни, които чува, са мелодии от този бежански свят. Около 1971 г. започва да се занимава с музика и сам научава почти всички струнни инструменти на ребетико: китара, багламас, уд, бузуки, дзурас, мандола и мандолина.

Първата му професионална изява е през 1973 г. в малък музикален клуб в Солун и оттогава се посвещава на ребетико. Около 1977 г. основава Ансамбъла за ребетико на Солун, който свири в заведения, изнася концерти из цяла Гърция и записва два албума. От 1981 до 1987 г. работи в Атина с музиканти като Йоргос Корос и Василис Сукас, а после се връща да живее и работи в Солун. По-късно концертите го отвеждат в Европа, САЩ и Австралия.

През 2013 г. младата група Koza Mostra го кани да пее с тях и заедно представят Гърция на „Евровизия“ в Малмьо. Агатонас продължава да излиза на сцена до края на живота си. Умира в Солун на 5 август 2020 г., на 65 години.

Творчество

Агатонас е едновременно изпълнител и колекционер. Той събира песни, издадени на шеллакови грамофонни плочи от 1885 г. до 60-те години: ребетико, но също народни песни, оперета и шлагери от епохата. През 2014 г. преценява, че съществуват около 25 000 такива плочи, и казва, че има почти всички, архивирани в компютъра му по композитор, певец и дата на записа. Използва колекцията в радиопредавания и преди всичко на сцената, където пее известни ребетико редом със стари песни, които малцина още помнят.

Записите му следват същата цел. След два албума с Ансамбъла за ребетико на Солун през 1982 и 1983 г. той прави Τα μπελεντέρια (Та Белендеря, 1994) с подзаглавие „редки ребетико в нов запис“. Сред по-късните албуми са плоча от 1998 г. с певицата Гликерия, дуети на ребетико с Бабис Голес и албум от 2000 г., посветен на композитора Костас Скарвелис. Като свой най-голям образец посочва Маркос Вамвакарис и работи с по-възрастния музикант на ребетико Рукунас.

Обича и да съчетава стилове. Записва песен с рок певеца Антонис Туркойоргис, а през 2013 г. пее Alcohol Is Free с Koza Mostra, млада група в стил балкан бийт. Въпреки английското заглавие песента се пее на гръцки. Тя завършва шеста във финала на „Евровизия“.

Наследство в днешна Гърция

Когато Агатонас умира през 2020 г., музиканти, вестници и политици от цяла Гърция отдават почит към него, а е погребан под звуците на ребетико и багламас. Гръцката обществена медия ERT пази в онлайн архива си предаване от 1983 г., Νέα Πρόσωπα („Нови лица“), в което той и Ансамбълът за ребетико на Солун говорят за ребетико и свирят на инструментите си. Опитайте кратка задача за слушане: чуйте една минута от негов запис, например от Τα μπελεντέρια, без да гледате текст. Назовете какво чувате с прост гръцки: Ακούω τη φωνή (Чувам гласа), Ακούω ένα μπουζούκι (Чувам бузуки), Ακούω μια κιθάρα (Чувам китара). Това са наши собствени упражнения, а не думи от песните.

Знаете ли, че…?

  • Любимият му инструмент е бузукито, но той се смята само за посредствен бузукист, защото като момче трябва да научи всички струнни инструменти.
  • Повечето от 25 000-те стари плочи, за които говори, са народни песни; ребетико е само около една трета.
  • През май 2020 г. свири ребетико пред входа на болница „Папагеоргиу“ в Солун, за да благодари на медиците.
  • Отказва титлата ребетис: според него днес няма ребети в стария смисъл, защото старите нямали какво да ядат.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Ρεμπέτικο Συγκρότημα ΘεσσαλονίκηςАнсамбъл за ребетико на Солун — първи албум1982
Τα μπελεντέριαТа Белендеря — редки ребетико в нов запис1994
Την είδα απόψεВидях я тази вечер — народни песни, с Гликерия1998
Ρεμπέτικα ντουέτα: Γκολές – ΑγάθωναςДуети на ребетико — с Бабис Голес1999
Κώστας Σκαρβέλης: Από την Πόλη στον ΠειραιάКостас Скарвелис: от Цариград до Пирея2000
Alcohol Is FreeAlcohol Is Free — с Koza Mostra, „Евровизия“2013

Един ред за запомняне

Το ρεμπέτικο είναι αυτό που πραγματικά με εκφράζει.

To rebétiko íne aftó pou pragmatiká me ekfrázi.

Ребетико е това, което наистина ме изразява.

Αγάθωνας Ιακωβίδης, συνέντευξη στον Ορέστη Βέλμαχο, monopoli.gr, 8 Μαΐου 2013
A1

Прочетете за Агатонас Яковидис на гръцки (A1)

Думи от текста

  • певец
  • глас
  • чувам, слушам
  • свиря
  • плоча
  • инструмент
  • намирам
  • стар

Опитайте безплатен урок за ниво A1Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво A1

Античност · БаснописецЕзопc. 620 BC – c. 564 BCСъвременна Гърция · ПоетДионисиос Соломос1798 – 1857Съвременна Гърция · ПоетОдисеас Елитис1911 – 1996Съвременна Гърция · Поет и автор на песенни текстовеНикос Гацос1911 – 1992Съвременна Гърция · Романистка (детска и юношеска литература)Алки Зеи1923 – 2020Античност · Цар на СпартаЛеонид, цар на Спартаc. 540 BC – 480 BCСъвременна Гърция · МаратонецСпиридон Луис1873 – 1940Съвременна Гърция · ХудожникНикифорос Литрас1832 – 1904Съвременна Гърция · Народен художникТеофилос Хадзимихаилc. 1870 – 1934Съвременна Гърция · ХудожникГеоргиос Яковидис1853 – 1932Античност · Цар и завоевателАлександър Велики356 BC – 323 BCСъвременна Гърция · Флотоводка от 1821 г.Ласкарина Бубулина1771 – 1825Съвременна Гърция · Актриса, певица, политикМелина Меркури1920 – 1994Съвременна Гърция · КомпозиторМикис Теодоракис1925 – 2021Съвременна Гърция · АктрисаАлики Вуюклаки1934 – 1996Съвременна Гърция · Детски писателЕвгениос Тривизас1946Съвременна Гърция · ПевицаНана Мускури1934Съвременна Гърция · Пълководец от 1821 г.Георгиос Караискакис1782 – 1827Съвременна Гърция · Сулиотски капитан от 1821 г.Маркос Боцарисc. 1788 – 1823Съвременна Гърция · Герой от 1821 г.Атанасиос Диакосc. 1788 – 1821Съвременна Гърция · Адмирал, капитан на брандерКонстантинос Канарисc. 1790 – 1877Съвременна Гърция · Героиня от 1821 г.Манто Маврогенус1796 – 1848Съвременна Гърция · Изпълнител на лайкоСтелиос Казандзидис1931 – 2001Съвременна Гърция · Певец, изпълнител на бузукиГригорис Бификоцис1922 – 2005Съвременна Гърция · ПевецДемис Русос1946 – 2015Съвременна Гърция · Бузукчия, композиторЙоргос Замбетас1925 – 1992Съвременна Гърция · АктрисаИрини Папа1926 – 2022Съвременна Гърция · Комедиен актьорВасилис Логотетидис1898 – 1960Съвременна Гърция · Комедиен актьорДинос Илиопулос1913 – 2001Съвременна Гърция · АктрисаЕли Ламбети1926 – 1983Съвременна Гърция · АктьорДимитрис Хорн1921 – 1998Съвременна Гърция · Художник на моретоКонстантинос Воланакис1837 – 1907Съвременна Гърция · Актриса и певицаРена Влахопулу1923 – 2004Съвременна Гърция · АктрисаДжени Карези1932 – 1992Съвременна Гърция · ПевицаАнастасия Муцацу1961Съвременна Гърция · Историчка на ВизантияАнгелики Лаиу1941 – 2008Античност · Дидактичен поетАрат от Солиc. 315/310 BC – c. 240 BCСъвременна Гърция · Актриса · режисьоркаАриан Лабед1984Античност · Филолог и издател на ОмирАристарх Самотракийскиc. 216 BC – c. 144 BCСъвременна Гърция · Певица · авторка на песни · преводачкаДанаи Стратигопулу1913 – 2009Съвременна Гърция · Графичка · художничкаДимитра Сиатерли1952Съвременна Гърция · ПевицаЕлени ДимуСъвременна Гърция · ПевицаЕлени Цалигопулу1963Съвременна Гърция · Певица · изпълнителка на лираГеоргия НтагакиСъвременна Гърция · РоманисткаИсмини Капандаи1939Античност · Лирически поетИвикСъвременна Гърция · Поп певицаКлавдияc. 2002Съвременна Гърция · Писателка и театрален режисьорЛена Кицопулу1971Съвременна Гърция · Романистка · журналисткаЛили Зографу1922 – 1998Съвременна Гърция · Историк · библиографЛукия Друлия1931 – 2019Съвременна Гърция · Актриса и танцьоркаМария НавплиотуСъвременна Гърция · Певица · актрисаМарианна ПолихронидиСъвременна Гърция · Певец · сценичен изпълнителСакис Рувас1972Античност · Елегичен поетТеогнид от Мегара6th c. BC

Всички личности →