grecfacilegrecfacile
Το παλιό λιμάνι του Ηρακλείου με το ενετικό φρούριο Κούλε, στην πόλη όπου γεννήθηκε η Λιλή Ζωγράφου
Το παλιό λιμάνι του Ηρακλείου με το ενετικό φρούριο Κούλε, στην πόλη όπου γεννήθηκε η Λιλή Ζωγράφου · C messier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Съвременна Гърция · Романистка · журналистка

Лили Зографу

Λιλή Ζωγράφου

1922 – 1998 · Ираклион · Атина

Лили Зографу (Lili Zografou, 1922–1998) е романистка, есеистка и журналистка от Ираклион на Крит. По време на окупацията е затворена заради участие в Съпротивата; пише спорна книга за Казандзакис и осмива диктатурата от 1967–1974 г. Откровените ѝ книги поставят в центъра живота на жените. Романът Η αγάπη άργησε μια μέρα (Любовта закъсня с един ден, 1994) става телевизионен сериал на ERT през 1997 г., а заглавието му е лесен вход към гръцките глаголи за закъснение и чакане.

Живот

Лили Зографу е родена в Ираклион на 17 юни 1922 г.; един библиотечен каталог посочва 1918 г., но повечето източници дават 1922 г. Баща ѝ, Андреас Зографос, е журналист и издател на вестник и работата му я насочва към писането. Учи в училището „Кораис“ в Ираклион и в католическо училище на сестрите урсулинки на остров Наксос. По време на германската окупация, на около двайсет и една години, е затворена заради дейност в Съпротивата, докато е бременна. Дъщеря ѝ, поетесата Рена Хадзидаки, се ражда в затвора.

След освобождението през 1944 г. работи като журналистка в много вестници и списания, а известно време живее в Париж. Първата ѝ книга, сборникът с повести Αγάπη (Любов), излиза около 1950 г. По време на диктатурата от 1967–1974 г. пише за списание Γυναίκα (Жена) и се противопоставя на режима; през ноември 1973 г. е очевидка на въстанието в Атинския политехнически университет. След падането на хунтата води рубрики във вестник „Елевтеротипия“ и издава романи, които намират широка читателска публика.

През 1998 г., докато е на почивка в родния си град, получава тежък инсулт. Умира няколко дни по-късно, на 2 октомври, в болница „Венизелио“ в Ираклион. Общо издава около двайсет и четири книги: романи, повести и есета.

Творчество

Зографу става широко известна с Νίκος Καζαντζάκης, ένας τραγικός (Никос Казандзакис, трагичен човек), издадена около 1959–1960 г. Този психологически портрет на критския писател се опира отчасти на твърдения, приписвани на първата му съпруга Галатия, предизвиква спорове и все още се преиздава. През 1971 г. тя издава Ο ηλιοπότης Ελύτης (Елитис, който пие слънце), изследване на поезията на Одисеас Елитис; поетът не одобрява ръкописа, но тя все пак го публикува. Свидетелството ѝ 17 Νοέμβρη 1973 – Η νύχτα της μεγάλης σφαγής (17 ноември 1973 г.: нощта на голямото клане) излиза през 1974 г.

Επάγγελμα: πόρνη (Професия: проститутка), с текстове от 1978 г., съчетава автобиография и сатира: тя разказва как сменя професията в документите си за самоличност, с абсурдни последици, и атакува бюрокрацията и лицемерието на годините на хунтата. По-късни романи като Νύχτωσε αγάπη μου, είναι χτες (Стъмни се, любов моя, вчера е) и автобиографичната Η Συβαρίτισσα (Сибаритката) запазват в центъра независимостта на жената. Η αγάπη άργησε μια μέρα (1994) се развива по време на окупацията в Неохори, критско село. Голямото семейство Фтенудос живее под религиозен натиск и строги морални норми, а най-малката дъщеря, Ерато, се влюбва в италиански войник, скрит в мазето на къщата. Зографу се обръща към жените като другарка, а не като проповедничка, и отхвърля тесния феминистки етикет.

Наследство в днешна Гърция

С завещанието си Зографу оставя авторските права върху творбите си на гръцките Детски селища SOS, които организират събития в нейна памет. Η αγάπη άργησε μια μέρα достига до широка публика, когато ERT излъчва телевизионната адаптация през 1997 г., а през 2024 г. Държавният театър на Северна Гърция и Общинският и областен театър на Козани я поставят под режисурата на Енке Фезолари. Критският университет също използва романа в лекция за филмирането на литература. Като първа стъпка прочетете на глас гръцкото заглавие: άργησε е форма за минало време на αργώ (закъснявам). След това напишете кратко съобщение в сегашно време, Αργείς; Σε περιμένω. (Закъсняваш ли? Чакам те.), и му отговорете: Αργώ δέκα λεπτά, αλλά έρχομαι. (Закъснявам десет минути, но идвам.) Тези упражнителни изречения са наши, а не от романа.

Знаете ли, че…?

  • Дъщеря ѝ, поетесата Рена Хадзидаки, се ражда, докато Зографу е в затвора по време на окупацията.
  • Одисеас Елитис не одобрява ръкописа ѝ за поезията му, но тя го публикува през 1971 г.
  • Оставя авторските права върху книгите си на Детските селища SOS.
  • Η αγάπη άργησε μια μέρα преминава от роман в телевизия през 1997 г. и на сцена през 2024 г.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Νίκος Καζαντζάκης, ένας τραγικόςНикос Казандзакис, трагичен човекc. 1959
Ο ηλιοπότης ΕλύτηςЕлитис, който пие слънце1971
17 Νοέμβρη 1973 – Η νύχτα της μεγάλης σφαγής17 ноември 1973 г.: нощта на голямото клане1974
Επάγγελμα: πόρνηПрофесия: проститутка1978
Η αγάπη άργησε μια μέραЛюбовта закъсня с един ден1994

Един ред за запомняне

Η ζωή περνά από μέσα μου, με διαποτίζει με την ασκήμια της…

I zoí perná apó mésa mou, me diapotízi me tin askímia tis…

Животът минава през мен; напоява ме със своята грозота.

Λιλή Ζωγράφου, «Επάγγελμα: πόρνη», απόσπασμα με χρονολογία Οκτώβρης 1978 (έκδ. Αλεξάνδρεια)
A1

Прочетете за Лили Зографу на гръцки (A1)

Думи от текста

  • писателка
  • книга
  • жена
  • чакам
  • закъснявам
  • отговарям
  • известен
  • кафене

Опитайте безплатен урок за ниво A1Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво A1

Античност · БаснописецЕзопc. 620 BC – c. 564 BCСъвременна Гърция · ПоетДионисиос Соломос1798 – 1857Съвременна Гърция · ПоетОдисеас Елитис1911 – 1996Съвременна Гърция · Поет и автор на песенни текстовеНикос Гацос1911 – 1992Съвременна Гърция · Романистка (детска и юношеска литература)Алки Зеи1923 – 2020Античност · Цар на СпартаЛеонид, цар на Спартаc. 540 BC – 480 BCСъвременна Гърция · МаратонецСпиридон Луис1873 – 1940Съвременна Гърция · ХудожникНикифорос Литрас1832 – 1904Съвременна Гърция · Народен художникТеофилос Хадзимихаилc. 1870 – 1934Съвременна Гърция · ХудожникГеоргиос Яковидис1853 – 1932Античност · Цар и завоевателАлександър Велики356 BC – 323 BCСъвременна Гърция · Флотоводка от 1821 г.Ласкарина Бубулина1771 – 1825Съвременна Гърция · Актриса, певица, политикМелина Меркури1920 – 1994Съвременна Гърция · КомпозиторМикис Теодоракис1925 – 2021Съвременна Гърция · АктрисаАлики Вуюклаки1934 – 1996Съвременна Гърция · Детски писателЕвгениос Тривизас1946Съвременна Гърция · ПевицаНана Мускури1934Съвременна Гърция · Пълководец от 1821 г.Георгиос Караискакис1782 – 1827Съвременна Гърция · Сулиотски капитан от 1821 г.Маркос Боцарисc. 1788 – 1823Съвременна Гърция · Герой от 1821 г.Атанасиос Диакосc. 1788 – 1821Съвременна Гърция · Адмирал, капитан на брандерКонстантинос Канарисc. 1790 – 1877Съвременна Гърция · Героиня от 1821 г.Манто Маврогенус1796 – 1848Съвременна Гърция · Изпълнител на лайкоСтелиос Казандзидис1931 – 2001Съвременна Гърция · Певец, изпълнител на бузукиГригорис Бификоцис1922 – 2005Съвременна Гърция · ПевецДемис Русос1946 – 2015Съвременна Гърция · Бузукчия, композиторЙоргос Замбетас1925 – 1992Съвременна Гърция · АктрисаИрини Папа1926 – 2022Съвременна Гърция · Комедиен актьорВасилис Логотетидис1898 – 1960Съвременна Гърция · Комедиен актьорДинос Илиопулос1913 – 2001Съвременна Гърция · АктрисаЕли Ламбети1926 – 1983Съвременна Гърция · АктьорДимитрис Хорн1921 – 1998Съвременна Гърция · Художник на моретоКонстантинос Воланакис1837 – 1907Съвременна Гърция · Актриса и певицаРена Влахопулу1923 – 2004Съвременна Гърция · АктрисаДжени Карези1932 – 1992Съвременна Гърция · Певец на ребетико · музикантАгатонас Яковидис1955 – 2020Съвременна Гърция · ПевицаАнастасия Муцацу1961Съвременна Гърция · Историчка на ВизантияАнгелики Лаиу1941 – 2008Античност · Дидактичен поетАрат от Солиc. 315/310 BC – c. 240 BCСъвременна Гърция · Актриса · режисьоркаАриан Лабед1984Античност · Филолог и издател на ОмирАристарх Самотракийскиc. 216 BC – c. 144 BCСъвременна Гърция · Певица · авторка на песни · преводачкаДанаи Стратигопулу1913 – 2009Съвременна Гърция · Графичка · художничкаДимитра Сиатерли1952Съвременна Гърция · ПевицаЕлени ДимуСъвременна Гърция · ПевицаЕлени Цалигопулу1963Съвременна Гърция · Певица · изпълнителка на лираГеоргия НтагакиСъвременна Гърция · РоманисткаИсмини Капандаи1939Античност · Лирически поетИвикСъвременна Гърция · Поп певицаКлавдияc. 2002Съвременна Гърция · Писателка и театрален режисьорЛена Кицопулу1971Съвременна Гърция · Историк · библиографЛукия Друлия1931 – 2019Съвременна Гърция · Актриса и танцьоркаМария НавплиотуСъвременна Гърция · Певица · актрисаМарианна ПолихронидиСъвременна Гърция · Певец · сценичен изпълнителСакис Рувас1972Античност · Елегичен поетТеогнид от Мегара6th c. BC

Всички личности →