grecfacilegrecfacile
Нана Мускури
Kroon, Ron for Anefo · CC BY-SA 3.0 nl · Wikimedia Commons

A1Съвременна Гърция · Певица

Нана Мускури

Νάνα Μούσχουρη

1934 · Ханя (Крит); Атина; Париж

Нана Мускури (Νάνα Μούσχουρη, родена 1934 г.) е гръцката певица, която останалият свят познава най-добре. От Ханя на Крит и скромно детство в Атина тя стига дотам да запише над двеста албума на гръцки, френски, английски, немски, испански и други езици, с продажби, броени в стотици милиони. Ясният ѝ, мек глас и очилата с черни рамки я направиха разпознаваема от Париж до Токио, а тя беше и посланик на УНИЦЕФ, и член на Европейския парламент.

Живот

Йоана Мускури, която всички винаги наричали Нана, е родена на 13 октомври 1934 г. в Ханя, Крит. Когато е на три години, семейството се мести в Атина, където баща ѝ работи като киномеханик в кино; децата растат зад екрана, а навън са Окупацията, а после и Гражданската война. Няколко години учи класическо пеене в Атинската консерватория и мечтае за опера, но по собствените ѝ думи е отпратена, когато става известно, че пее джаз в нощни клубове.

Джаз клубовете я отвеждат при Манос Хадзидакис, който ѝ дава своите песни да ги пее. На Фестивала на гръцката песен през 1959 и 1960 г. тя печели с негови песни, а през 1960 г. взема първа награда на Средиземноморския песенен фестивал в Барселона. Един немски филм за Гърция ѝ донася «Weiße Rosen aus Athen» (Бели рози от Атина, 1961), продадена в над милион екземпляра в Германия, а от 1962 г. тя живее в Париж, който става нейната база до края на кариерата ѝ. През 1963 г. представя Люксембург на конкурса „Евровизия“.

През 1966 г. обикаля Съединените щати на турне с Хари Белафонте, от 1968 г. води собствено телевизионно предаване по Би Би Си във Великобритания и четири десетилетия пее във всяка голяма концертна зала по света. През 1993 г. става посланик на добра воля на УНИЦЕФ, а от 1994 до 1999 г. заседава в Европейския парламент от името на Гърция. Дългото прощално турне през 2005–2008 г. се оказва не краят: тя се връща на сцената и продължава да изнася концерти и след деветдесетия си рожден ден.

Творчество

Гръцкият репертоар на Мускури е изграден върху песните на Манос Хадзидакис и чрез него върху стиховете на Никос Гацос: «Χάρτινο το φεγγαράκι» (Малка хартиена луна), «Κάπου υπάρχει η αγάπη μου» (Някъде съществува моята любов), «Τα παιδιά του Πειραιά» (Децата на Пирея) — песента от филма „Никога в неделя“, спечелила „Оскар“ през 1961 г., която тя записва на няколко езика. Пее също Микис Теодоракис и традиционни песни, а гръцките ѝ албуми остават най-лесният начин един чужденец да се срещне с класическата гръцка песен от 50-те и 60-те години.

В чужбина работи език по език. На немски има «Weiße Rosen aus Athen» (1961); на френски, където името ѝ е познато на всички, «À force de prier» (1963) и «Je chante avec toi Liberté» (1981) — хорът на робите от „Набуко“ на Верди, превърнат в химн на свободата; на английски «Only Love» (1985), стигнала до второ място в британските класации, както и албуми с народни песни, филмова музика и химни. Записва още на испански, италиански, португалски, нидерландски, иврит и уелски.

Стилът ѝ никога не се променя: чист, почти момчешки хоров тембър, без трикове с вибрато, безупречна дикция и аранжименти, които поставят мелодията на първо място. Критиците понякога го наричат прекалено сладък; публиката – не, а самият мащаб на каталога ѝ, доста над двеста албума, няма равен сред гръцките изпълнители.

Наследство в днешна Гърция

Мускури е жива артистка, така че наследството ѝ все още се пише. За учещия език мястото, откъдето да започне, са гръцките ѝ записи на Хадзидакис: «Χάρτινο το φεγγαράκι» и «Τα παιδιά του Πειραιά» са изпети бавно, всяка дума е ясна, а текстовете са кратки. Гръцката телевизия и радио все още я излъчват, а прощалният ѝ концерт през 2008 г. в Одеона на Ирод Атик под Акропола беше национално събитие. В Ханя тя е прославена дъщеря на града, а във Франция и Германия името ѝ е просто синоним на гръцката песен. Очилата ѝ, които през 60-те години отказва да свали на сцената въпреки всички съвети, стават толкова известни, че едни такива очила са толкова разпознаваем неин образ, колкото и гласът ѝ.

Знаете ли, че…?

  • Първото ѝ име е Йоана; Нана е умалителното, което използва семейството ѝ.
  • На конкурса „Евровизия“ през 1963 г. тя представя Люксембург, а не Гърция, с френската песен «À force de prier».
  • От самото начало не сваля очилата си на сцената, въпреки съветите на мениджъри, които смятат, че те ще съсипят кариерата ѝ, и те стават нейната запазена марка.
  • През 1993 г. наследява Одри Хепбърн като посланик на добра воля на УНИЦЕФ, а година по-късно е избрана в Европейския парламент.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Χάρτινο το φεγγαράκιМалка хартиена луна (Хадзидакис–Гацос)c. 1960
Τα παιδιά του ΠειραιάДецата на Пирея („Никога в неделя“)1960
Weiße Rosen aus AthenБели рози от Атина1961
À force de prierÀ force de prier („Със силата на молитвата“; Евровизия, Люксембург)1963
Je chante avec toi LibertéJe chante avec toi Liberté („Пея с теб, Свободо“)1981
Only LoveOnly Love („Само любов“)1985

Един ред за запомняне

Χάρτινο το φεγγαράκι, ψεύτικη ακρογιαλιά

Chartino to fengaraki, pseftiki akrogialia

Малка хартиена луна, измислен морски бряг

«Χάρτινο το φεγγαράκι», lyrics Nikos Gatsos, music Manos Hadjidakis (1949), one of her signature Greek songs
A1

Прочетете за Нана Мускури на гръцки (A1)

Думи от текста

  • певица
  • пея
  • музика
  • език
  • плоча, албум
  • приятел
  • очила
  • песен

Други на ниво A1

Античност · БаснописецЕзопc. 620 BC – c. 564 BCСъвременна Гърция · ПоетДионисиос Соломос1798 – 1857Съвременна Гърция · ПоетОдисеас Елитис1911 – 1996Съвременна Гърция · Поет и автор на песенни текстовеНикос Гацос1911 – 1992Съвременна Гърция · Романистка (детска и юношеска литература)Алки Зеи1923 – 2020Античност · Цар на СпартаЛеонид, цар на Спартаc. 540 BC – 480 BCСъвременна Гърция · МаратонецСпиридон Луис1873 – 1940Съвременна Гърция · ХудожникНикифорос Литрас1832 – 1904Съвременна Гърция · Народен художникТеофилос Хадзимихаилc. 1870 – 1934Съвременна Гърция · ХудожникГеоргиос Яковидис1853 – 1932Античност · Цар и завоевателАлександър Велики356 BC – 323 BCСъвременна Гърция · Флотоводка от 1821 г.Ласкарина Бубулина1771 – 1825Съвременна Гърция · Актриса, певица, политикМелина Меркури1920 – 1994Съвременна Гърция · КомпозиторМикис Теодоракис1925 – 2021Съвременна Гърция · АктрисаАлики Вуюклаки1934 – 1996Съвременна Гърция · Детски писателЕвгениос Тривизас1946

Всички 100 личности →