grecfacilegrecfacile
Σπίτια πάνω από την παραλία στη Χώρα της Άνδρου, του νησιού όπου γυρίστηκε η «Μικρά Αγγλία». Φωτογραφία του τόπου, όχι πορτρέτο του Παντελή Βούλγαρη ούτε σκηνικό της ταινίας.
Σπίτια πάνω από την παραλία στη Χώρα της Άνδρου, του νησιού όπου γυρίστηκε η «Μικρά Αγγλία». Φωτογραφία του τόπου, όχι πορτρέτο του Παντελή Βούλγαρη ούτε σκηνικό της ταινίας. · Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Moderna Grčka · Filmski reditelj

Pantelis Vulgaris

Παντελής Βούλγαρης

1940 · Atina · Andros

Pantelis Vulgaris je grčki filmski reditelj rođen u Atini 1940. godine. Njegov prvi dugometražni film, Prosidba Ane, izašao je 1972. godine, a on je postao središnja ličnost Novog grčkog filma. Njegovi filmovi na grčkom vode od atinskih domova i političkih zatvora do ostrvskih luka. Mala Engleska, čija se radnja odvija na Androsu, daje učenicima jasno polazište za imenovanje mesta i kretanja.

Život

Pantelis Vulgaris rođen je u Atini 1940. godine. Studirao je filmsku režiju u školi Stavrakos u Atini, a zatim radio kao asistent režije na mnogim produkcijama, učeći zanat na tuđim snimanjima. Godine 1965. snimio je svoj prvi kratki film, Ο κλέφτης (Lopov), crno-belo delo od osamnaest minuta za koje je napisao i scenario.

Njegov prvi dugometražni film, Το προξενιό της Άννας (Prosidba Ane), izašao je 1972. godine, za vreme vojne diktature, i osvojio nekoliko nagrada na festivalu u Solunu te godine. Napisi o kasnijoj retrospektivi podsećaju da ga je diktatura tada poslala u izgnanstvo. Marija Komninu, predsednica Grčke kinoteke, opisala ga je kao jedan od glavnih glasova novog talasa grčkog filma koji se razvio tih godina.

Pored dugometražnih filmova, Vulgaris je snimao dokumentarce za grčku televiziju i režirao u pozorištu. Nekoliko njegovih najpoznatijih filmova napisano je sa spisateljicom Joanom Karistijani, njegovom saputnicom u životu i radu. Dugo je vezan za ostrvo Andros, gde je snimio Malu Englesku, i bio je umetnički direktor Međunarodnog festivala na Androsu. Godine 1995. Muzej moderne umetnosti u Njujorku predstavio je retrospektivu njegovih filmova.

Dela

Prosidba Ane prati Anu, kućnu pomoćnicu koja živi kod sitnoburžoaske atinske porodice. Trebalo bi da se uda za Kozmasa, čoveka iz svog rodnog sela, i njih dvoje provode zajedno jednu nedelju. Poslodavci, koji ne žele da izgube njen rad, menjaju mišljenje i pritiskaju je da ostane, a ona se vraća svom skučenom životu. Grčka kinoteka opisuje film kao studiju moći i potčinjavanja u gradu ranih sedamdesetih godina.

Πέτρινα χρόνια (Kamene godine, 1985) priča priču o mladom paru levičarskih aktivista od 1954. do pada diktature 1974. godine: godine skrivanja, hapšenja i zatvora. Film je dobio nagradu za režiju na festivalu u Solunu. Νύφες (Neveste, 2004), po scenariju Karistijani, prati brod sa grčkim nevestama koje putuju u Ameriku 1922. godine. Μικρά Αγγλία (Mala Engleska, 2013), po romanu Karistijani, dešava se među pomorskim porodicama Androsa tridesetih godina i prati dve sestre, Orsu i Mosču. Na festivalu u Šangaju 2014. godine osvojio je Zlatne pehare za najbolji film, najbolju režiju i najbolju glumicu, Pinelopi Tsiliku. Το τελευταίο σημείωμα (Poslednja poruka, 2017) vraća se okupaciji: logoru Haidari pre streljanja 200 zatvorenika 1. maja 1944. U svim tim filmovima Vulgaris povezuje velike istorijske događaje sa izborima običnih ljudi.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

U decembru 2022. Grčka kinoteka u Atini predstavila je retrospektivu dvanaest njegovih dugometražnih i četiri kratka filma, organizovanu sa Filmskim festivalom u Solunu i njegovim muzejom filma. Mala Engleska bila je zvanični grčki kandidat za Oskara za najbolji film na stranom jeziku i osvojila je šest nagrada Grčke filmske akademije, među njima i za najbolji film. Kao prvi korak, pogledajte zvanični trejler Male Engleske, filma na grčkom, i zapišite tri stvari koje vidite: kuću, ulicu, more. Zatim ih opišite redom grčkim sa ove stranice: Πρώτα βλέπω το λιμάνι (Prvo vidim luku), Μετά περπατώ στον δρόμο (Zatim hodam ulicom). Ovo su naše sopstvene rečenice za vežbu, a ne replike iz filma.

Da li ste znali?

  • Pre nego što je počeo da režira, radio je kao asistent režije na mnogim filmovima.
  • Muzej moderne umetnosti u Njujorku posvetio je njegovim filmovima retrospektivu 1995. godine.
  • Na nagradama Grčke filmske akademije 2014. nije bio kandidat za režiju, što često čini kako bi pažnju dobili noviji reditelji.
  • Naslov Poslednja poruka odnosi se na poslednje pismo koje je Napoleon Sukadzidis ostavio Hari Ljudaki 1944. godine.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Το προξενιό της ΆνναςProsidba Ane1972
Πέτρινα χρόνιαKamene godine1985
Ήσυχες μέρες του ΑυγούστουMirni dani avgusta1991
ΝύφεςNeveste2004
Μικρά ΑγγλίαMala Engleska2013
Το τελευταίο σημείωμαPoslednja poruka2017

Stih koji vredi zapamtiti

Κάθε φορά που κάνεις μια ταινία δημιουργείς πάντα έναν τόπο που τον συνθέτεις, τον επιλέγεις, τον κατασκευάζεις.

Káthe forá pou káneis mia tainía dimiourgeís pánta énan tópo pou ton synthéteis, ton epilégeis, ton kataskevázeis.

Svaki put kad praviš film, uvek stvaraš mesto koje sklapaš, biraš i gradiš.

Παντελής Βούλγαρης, στον Γιώργο Κρασσακόπουλο, ATHENS VOICE, 4 Δεκεμβρίου 2013
A1

Pročitajte o piscu Pantelis Vulgaris na grčkom (A1)

Reči iz teksta

  • reditelj
  • ostrvo
  • luka
  • more
  • film
  • hodam
  • nalazim
  • star

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa A1Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou A1

Antika · BasnopisacEzopc. 620 BC – c. 564 BCModerna Grčka · PesnikDionisios Solomos1798 – 1857Moderna Grčka · PesnikOdisej Elitis1911 – 1996Moderna Grčka · Pesnik i tekstopisacNikos Gacos1911 – 1992Moderna Grčka · Romansijerka (književnost za decu i mlade)Alki Zei1923 – 2020Antika · Kralj SparteLeonida, kralj Spartec. 540 BC – 480 BCModerna Grčka · MaratonacSpiridon Luis1873 – 1940Moderna Grčka · SlikarNikiforos Litras1832 – 1904Moderna Grčka · Narodni slikarTeofilos Hadzimihailc. 1870 – 1934Moderna Grčka · SlikarGeorgios Jakovidis1853 – 1932Antika · Kralj i osvajačAleksandar Veliki356 BC – 323 BCModerna Grčka · Pomorska zapovednica iz 1821.Laskarina Bubulina1771 – 1825Moderna Grčka · Glumica, pevačica, političarkaMelina Merkuri1920 – 1994Moderna Grčka · KompozitorMikis Teodorakis1925 – 2021Moderna Grčka · GlumicaAliki Vujuklaki1934 – 1996Moderna Grčka · Pisac za decuEvgenios Trivizas1946Moderna Grčka · PevačicaNana Muskuri1934Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Georgios Karaiskakis1782 – 1827Moderna Grčka · Suliotski kapetan iz 1821.Markos Bocarisc. 1788 – 1823Moderna Grčka · Junak iz 1821.Atanasios Diakosc. 1788 – 1821Moderna Grčka · Admiral, kapetan broda-palikućeKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Moderna Grčka · Heroina 1821. godineManto Mavrogenus1796 – 1848Moderna Grčka · Pevač lajko muzikeStelios Kazandzidis1931 – 2001Moderna Grčka · Pevač, svirač buzukijaGrigoris Bitikocis1922 – 2005Moderna Grčka · PevačDemis Rusos1946 – 2015Moderna Grčka · Buzukista, kompozitorJorgos Zambetas1925 – 1992Moderna Grčka · GlumicaIrena Papas1926 – 2022Moderna Grčka · Komičar, glumacVasilis Logotetidis1898 – 1960Moderna Grčka · Komičar, glumacDinos Iliopulos1913 – 2001Moderna Grčka · GlumicaEli Lambeti1926 – 1983Moderna Grčka · GlumacDimitris Horn1921 – 1998Moderna Grčka · Slikar moraKonstantinos Volanakis1837 – 1907Moderna Grčka · Glumica i pevačicaRena Vlahopulu1923 – 2004Moderna Grčka · GlumicaDženi Karezi1932 – 1992Moderna Grčka · Pevač rebetika · muzičarAgatonas Jakovidis1955 – 2020Moderna Grčka · PevačicaAnastasija Mucacu1961Moderna Grčka · Istoričarka VizantijeAngeliki Laiu1941 – 2008Antika · Didaktički pesnikArat iz Solac. 315/310 BC – c. 240 BCModerna Grčka · Glumica · rediteljkaArijan Labed1984Antika · Filolog i izdavač HomeraAristarh sa Samotrakec. 216 BC – c. 144 BCModerna Grčka · Pevačica · autorka pesama · prevoditeljkaDanai Stratigopulu1913 – 2009Moderna Grčka · Grafičarka · vizuelna umetnicaDimitra Sijaterli1952Moderna Grčka · Filmski rediteljDimitris Stavrakas1938Moderna Grčka · PevačicaEleni DimuModerna Grčka · PevačicaEleni Caligopulu1963Antika · Slikar vaza i grnčarEksekijaModerna Grčka · Direktor fotografije · filmski rediteljFedon Papamihail1962Moderna Grčka · Pevačica · sviračica lireGeorgija NtagakiModerna Grčka · RomansijerkaIsmini Kapandai1939Antika · Lirski pesnikIvikModerna Grčka · Filmski i pozorišni rediteljŽil Dasen1911 – 2008Moderna Grčka · Pop pevačicaKlavdijac. 2002Moderna Grčka · Spisateljica i pozorišna rediteljkaLena Kicopulu1971Moderna Grčka · Spisateljica · novinarkaLili Zografu1922 – 1998Moderna Grčka · Istoričarka · bibliografkinjaLukija Drulija1931 – 2019Moderna Grčka · Filmska i pozorišna glumicaMeri Hronopulu1933 – 2023Moderna Grčka · Glumica i plesačicaMarija NafpliotuModerna Grčka · Pevačica · glumicaMarijana PolihronidiModerna Grčka · Pevačica · kantautorkaMonika1985Moderna Grčka · Pevačica i kompozitorkaNena Venecanu1955Moderna Grčka · Glumica · rediteljkaOlija LazariduModerna Grčka · KoreografkinjaPatriša ApergiModerna Grčka · Pozorišna rediteljka · glumicaRula PaterakiModerna Grčka · Pevač · izvođačSakis Ruvas1972Moderna Grčka · Pevačica · glumica u revijiSofija Vembo1910 – 1978Moderna Grčka · Filmska i pozorišna glumicaTemis Bazaka1957Antika · Elegijski pesnikTeognid iz Megare6th c. BCModerna Grčka · Pesnikinja · dramatičarka · esejistkinjaZoi Kareli1901 – 1998

Sve ličnosti →