grecfacilegrecfacile
Η πρόσοψη του θεάτρου Ολύμπια στην Αθήνα, όπου η Εθνική Λυρική Σκηνή παρουσίασε το 2015 δύο έργα του Χατζιδάκι σε χορογραφία της Αγγελικής Στελλάτου· φωτογραφία του 2023, όχι πορτρέτο της χορογράφου.
Η πρόσοψη του θεάτρου Ολύμπια στην Αθήνα, όπου η Εθνική Λυρική Σκηνή παρουσίασε το 2015 δύο έργα του Χατζιδάκι σε χορογραφία της Αγγελικής Στελλάτου· φωτογραφία του 2023, όχι πορτρέτο της χορογράφου. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Modern Yunanistan · Koreograf · dansçı

Angeliki Stellatu

Αγγελική Στελλάτου

1963 · Atina · New York

Angeliki Stellatu, 1963 doğumlu Atinalı bir dansçı ve koreograftır. 1980’lerde Dimitris Papaioannou ile Edafos Dance Theatre’ı kurdu ve yıllarca topluluğun başrollerini dans etti. Daha sonra tiyatrolar, festivaller, Atina 2004 Olimpiyat törenleri ve Yunan Ulusal Operası için koreografi yaptı. Yunanca söyleşileri bir dansın adım adım nasıl kurulduğunu anlatır; bu yüzden hareket dilinde iyi bir rehberdir.

Hayatı

Angeliki Stellatu 1963’te Atina’da doğdu. Klasik bale eğitimi aldı ve Devlet Dans Okulu’nu dereceyle bitirdi; burada öğretmeni Mary Tsouti dansçılardan her hareketi yalnızca yapmalarını değil, içinde ne hissettiklerini fark etmelerini isterdi. 2015’teki bir söyleşide Herodes Atticus Odeonu’nda izlediği Pina Bausch topluluğunun gösterisini “bir tür vahiy gibi” diye de andı. Ardından Onassis Vakfı bursu onu New York’a götürdü; orada Merce Cunningham stüdyolarında okudu, temas doğaçlaması ve release tekniği seminerlerine katıldı.

Atina’ya dönünce Dimitris Papaioannou ile Edafos Dance Theatre’ı kurdu; grubun kendi tarihçesi 1986’yı, başka kaynaklar 1987’yi verir. Topluluğun baş dansçısıydı ve Medea ile Drakula gibi yapımlarda koreograf yardımcısıydı; 2001’de For Ever’dan sonra ayrıldı. Sine Qua Non, Analia ve Zouzou Nikoloudi’nin Choriká topluluğu gibi başka bağımsız gruplarla da dans etti. Tiyatroda yönetmenler için koreograf ve hareket danışmanı olarak çalıştı; aralarında Ulusal Tiyatro, Neos Kosmos Tiyatrosu, Atina Konser Salonu Megaron ve Atina Festivali vardır. Daha sonra kendi işlerini, kendi topluluğu Ypsilon ile de yönetti.

Eserleri

Stellatu’nun çalışması sahnede dans etme, koreografi ve oyuncuların sahne hareketini biçimlendirme arasında dolaşır. Edafos’un Ανθρώπινη δίψα (İnsan Susuzluğu, 1999) adlı yapıtında Σκαλοπάτια (Basamaklar) solosu ona Yunan ulusal dans ödüllerinde en iyi kadın performansı ödülünü kazandırdı. 2004’te Atina Olimpiyat Oyunları’nın açılış ve kapanış törenleri için Papaioannou’nun yaratıcı ekibinde koreograftı. Simon Stephens’ın Vangelis Theodoropoulos yönetimindeki oyunu Motortown için yaptığı hareket çalışması, 2008’de Koula Pratsika koreografi ödülünü aldı.

Yönetmen ve koreograf olarak 2006’da Avrupa Kültür Başkenti Patras için a little before ( ) a little after’ı, 2009’da Ypsilon ile Neos Kosmos Tiyatrosu’nda cann.ib.als’ı yarattı. Atina ve Kalamata’da sunulan sonraki düeti little lives or the body I inhabit, iki bedenin tam bir eşzamanlılıkla hareket etme çabasını konu edindi. Mart 2015’te Yunan Ulusal Operası balesi için ilk işini ona ısmarladı: Manos Hacidakis’in iki eseri, Το χαμόγελο της Τζοκόντας (Mona Lisa’nın Gülüşü) ve nadiren sahnelenen Μαρσύας (Marsyas), Olympia Tiyatrosu’nda. LiFO’ya sabit bir koreografik kodu olmadığını ve anlatıdan çok soyut ifadeyi sevdiğini söyledi: hareket de müzik gibi bir olay örgüsünü açıklamadan duygu uyandırabilir.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Stellatu, 1980’ler ve 1990’larda Yunan çağdaş dansını bağımsız gruplar içinde kuran kuşaktandır. 2015’te bu yükselişin dansın bütününü değil belirli koreografları ilgilendirdiğini, çünkü onu sürdürecek yapıların eksik olduğunu belirtti. Bugün adı Yunan tiyatro ve festival programlarında, çoğu zaman “hareket” ya da “koreografi” satırında görünür. LiFO’daki 2015 tarihli Yunanca söyleşisini okuyun ve prova için kullandığı fiilleri bulun: χορεύω, δοκιμάζω, προχωρώ. Sonra ayağa kalkın, yavaşça yana eğilin, doğrulun, durun ve diziyi aktarın: Η δασκάλα είπε ότι γέρνουμε αργά, σηκωνόμαστε και σταματάμε (Öğretmen yavaşça eğildiğimizi, doğrulduğumuzu ve durduğumuzu söyledi). Yalnızca rahat bir aralıkta hareket edin.

Biliyor muydunuz?

  • Klasik bale eğitimi aldı ve puant ayakkabılarını terlik kadar rahat giydiğini söyler.
  • Her provayı kaydeder ve videoyu izledikten sonra düzeltmelerini yapar.
  • İnsan Susuzluğu’ndaki 1999 tarihli solosunun adı Σκαλοπάτια (Basamaklar) idi.
  • Hacidakis Marsyas’ı Rallu Manu’nun Yunan Koreodraması için yazdı.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Ομάδα ΕδάφουςEdafos Dance Theatre — kurucu ortak1986–87
Ανθρώπινη δίψαİnsan Susuzluğu — solo Σκαλοπάτια (Basamaklar)1999
Τελετές Ολυμπιακών Αγώνων Αθήνα 2004Atina 2004 Olimpiyat törenleri — koreograf2004
a little before ( ) a little aftera little before ( ) a little after — Patras2006
MotortownMotortown — hareket, Koula Pratsika ödülü2008
Το χαμόγελο της Τζοκόντας · ΜαρσύαςMona Lisa’nın Gülüşü · Marsyas2015

Akılda kalacak bir söz

Η χορογραφία είναι για μένα σαν παζλ.

I chorografía íne giá ména san pazl.

Benim için koreografi bir yapboz gibidir.

Αγγελική Στελλάτου, συνέντευξη στη Ματίνα Καλτάκη, LiFO, 26 Φεβρουαρίου 2015
B2

Angeliki Stellatu hakkında Yunanca okuyun (B2)

Metindeki sözcükler

  • hareket
  • eğiliyorum
  • kalkıyorum
  • duruyorum
  • deniyorum
  • burs
  • ifade
  • soyut

Ücretsiz bir B2 dersi deneyinİlk üç alıştırma için hesap gerekmez.

B2 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · ŞairKiki Dimula1931 – 2020Modern Yunanistan · ŞairAngelos Sikelianos1884 – 1951Antik Çağ · Tragedya yazarıEuripidesc. 480 BC – 406 BCModern Yunanistan · ŞairKostis Palamas1859 – 1943Modern Yunanistan · Öykücü ve şairGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antik Çağ · Tarihçi ve askerKsenophonc. 430 BC – c. 354 BCAntik Çağ · Biyografi yazarı ve denemeciPlutarkhosc. 46 – c. 120Antik Çağ · FilozofHerakleitosc. 535 BC – c. 475 BCAntik Çağ · Devlet adamıPeriklesc. 495 BC – 429 BCModern Yunanistan · Devlet adamıElefterios Venizelos1864 – 1936Modern Yunanistan · Yunanistan’ın ilk valisiIoannis Kapodistrias1776 – 1831Modern Yunanistan · ŞairLorentzos Mavilis1860 – 1912Modern Yunanistan · Romancı, öykücüAndreas Karkavitsas1865 – 1922Modern Yunanistan · Sinema ve tiyatro yönetmeniMihalis Kakoyannis1922 – 2011Modern Yunanistan · BesteciVangelis1943 – 2022Modern Yunanistan · RomancıDido Sotiriu1909 – 2004Modern Yunanistan · Oyun yazarı ve söz yazarıİakovos Kambanellis1922 – 2011Modern Yunanistan · Başbakan, reformcuHarilaos Trikupis1832 – 1896Modern Yunanistan · Romancı, deneme yazarıYorgos Theotokas1905 – 1966Modern Yunanistan · RomancıPandelis Prevelakis1909 – 1986Modern Yunanistan · ŞairTasos Livaditis1922 – 1988Modern Yunanistan · MatematikçiKonstantin Karatodori1873 – 1950Modern Yunanistan · RessamKonstantinos Parthenis1878 – 1967Modern Yunanistan · RessamYannis Moralis1916 – 2009Modern Yunanistan · HeykeltıraşTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Modern Yunanistan · Orkestra şefiDimitri Mitropoulos1896 – 1960Modern Yunanistan · Tiyatro oyuncusuMarika Kotopouli1887 – 1954Modern Yunanistan · Yazar, sanat eleştirmeniZaharias Papantoniu1877 – 1940Modern Yunanistan · ArkeologSpiridon Marinatos1901 – 1974Modern Yunanistan · HayırseverEvangelos Zappas1800 – 1865Modern Yunanistan · Rock şarkıcısı, söz yazarıPavlos Sidiropulos1948 – 1990Modern Yunanistan · Rebetiko bestecisi, buzukiYannis Papaioannou1913 – 1972Modern Yunanistan · KimyagerLeonidas Zervas1902 – 1980Modern Yunanistan · ArkeologGeorgios Mylonas1898 – 1988Modern Yunanistan · RessamAglaia Papa1904 – 1984Antik Çağ · Koro şairiAlkmanModern Yunanistan · Tiyatro oyuncusuAmalia MoutousiAntik Çağ · Edebî derlemeciAthenaios2nd c. ADAntik Çağ · Biyografi yazarı · felsefe tarihiDiogenes Laertios3rd c. ADModern Yunanistan · Tarihçi · BizantologEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Modern Yunanistan · Otobiyografi yazarıElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antik Çağ · Komedi şairiEpikharmosc. 540 BC – c. 460 BCModern Yunanistan · Romancı · şairErsi Sotiropoulou1953Modern Yunanistan · Romancı; öykücüGalatia Saranti1920 – 2009Modern Yunanistan · Yönetmen · senaristYorgos Lanthimos1973Modern Yunanistan · Spekülatif kurgu yazarıIoanna Bourazopoulou1968Modern Yunanistan · Oyuncu · tiyatro yöneticisiKakia Analiti1934 – 2002Modern Yunanistan · Tiyatro ve televizyon oyuncusuKatia Dandulaki1948Antik Çağ · Bronz heykeltıraşıLysipposModern Yunanistan · RomancıMargarita Karapanu1946 – 2008Modern Yunanistan · Şair, oyun yazarı ve çevirmenMaria Laina1947 – 2023Modern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarıMaria PapageorgiuModern Yunanistan · Şarkıcı · besteciMihalis Hatziyannis1978Antik Çağ · Tarihçi · siyasi araştırmaPolybiosc. 200 BC – c. 118 BCModern Yunanistan · Romancı · tarihsel kurmacaRea Galanaki1947Antik Çağ · Lirik şairStesikhorosc. 630 BC – c. 555 BCAntik Çağ · Filozof · Stoa kurucusuKitionlu Zenonc. 334–333 BC – c. 262–261 BCModern Yunanistan · Romancı · öykücüZyranna Zateli1951

Tüm kişiler →